此诗记录了诗人从金陵前往行都途中的经历。因逆风无法行船,上岸时又遇雨,但诗人并未因此烦闷,而是从青山、梅花等自然景色中获得慰藉,表达了诗人豁达乐观的心境和对自然美景的欣赏,体现出一种闲适自在、不急于求成的生活态度。
自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作
船路连朝天逆吹,今朝登陆雨相随。
自缘寒素例难阻,非为老苍私控持。
山色青青无世变,梅花皎皎是心知。
眼前有景足消遣,到阙何妨数日迟。
自缘寒素例难阻,非为老苍私控持。
山色青青无世变,梅花皎皎是心知。
眼前有景足消遣,到阙何妨数日迟。
简要说明
逐句注释
- “船路连朝天逆吹,今朝登陆雨相随”:
- 字词:“船路连天”,形容水路广阔,与天相连;“逆吹”,逆风。
- 句意:行船的水路广阔与天相接,可风向是逆着船行驶方向吹的,今天上岸的时候又有雨相伴。
- “自缘寒素例难阻,非为老苍私控持”:
- 字词:“缘”,因为;“寒素”,指贫寒、寒微的境遇;“老苍”,指天。
- 句意:这都是因为我境遇贫寒,按照常理困难难以避免,并非是老天有意针对我。
- “山色青青无世变,梅花皎皎是心知”:
- 字词:“皎皎”,洁白明亮的样子。
- 句意:那青山依旧青翠,不随世事变迁而改变,洁白的梅花就像是我内心的知己。
- “眼前有景足消遣,到阙何妨数日迟”:
- 字词:“消遣”,消解烦闷;“到阙”,到达京城。
- 句意:眼前的这些景色足以让我消解烦闷了,晚几天到达京城又有什么关系呢。
现代译文
行船的水路与天相连,可逆风却迎面吹来,
今天上岸的时候,淅淅沥沥的雨又跟随着我。
这都是因为我境遇贫寒,困难自然难以避免,
并非是老天故意和我作对,刻意地为难我。
那青山依旧是那么青翠,不随世事而改变,
洁白的梅花啊,就像是我内心的知音。
眼前的这些美景足以让我忘却烦恼,
晚几天到达京城又有什么要紧的呢。
创作背景
陈着生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗是他从金陵前往行都的途中所作。当时他乘船遇到逆风无法前行,上岸又遇雨,行程受阻,但他并没有因此而急躁抱怨,而是以一种平和乐观的心态看待这一切,从自然景色中寻找慰藉。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写“山色青青”“梅花皎皎”等自然景色,抒发了诗人豁达乐观、不被困境所扰的心境。将自己的情感融入到景色之中,使情与景相互交融。
- 对比衬托:以行程中的逆风、遇雨等困难与眼前美好的自然景色形成对比,衬托出诗人面对困难时的平和心态和对自然美景的珍视。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如“自缘寒素例难阻,非为老苍私控持”等诗句,用直白的语言表达出诗人对困境的理解和接受,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:诗中描绘了一幅雨中行途、青山梅花的画面,营造出一种宁静、闲适的意境。尽管行程不顺,但诗人从自然中获得了心灵的慰藉,使整首诗充满了一种超脱尘世的韵味,让读者感受到诗人乐观豁达的精神境界。
常见问题
《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作》的作者和朝代是什么?
《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作》主要写了什么?
此诗记录了诗人从金陵前往行都途中的经历。因逆风无法行船,上岸时又遇雨,但诗人并未因此烦闷,而是从青山、梅花等自然景色中获得慰藉,表达了诗人豁达乐观的心境和对自然美景的欣赏,体现出一种闲适自在、不急于求成的生活态度。
《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,社会局势动荡。这首诗是他从金陵前往行都的途中所作。当时他乘船遇到逆风无法前行,上岸又遇雨,行程受阻,但他并没有因此而急躁抱怨,而是以一种平和乐观的心态看待这一切,从自然景色中寻找慰藉。
《自金陵趋行都过顾城湖三十里水光接天但风逆不可帆午闲到银林登陆雨作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写“山色青青”“梅花皎皎”等自然景色,抒发了诗人豁达乐观、不被困境所扰的心境。将自己的情感融入到景色之中,使情与景相互交融。 对比衬托 :以行程中的逆风、遇雨等困难与眼前美好的自然景色形成对比,衬托出诗人面对困难时的平和心态和对自然美景的珍视。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如“自缘寒素例难阻,非为老苍私控持”等诗句...