这首诗是陈著送别沿江制使姚橘州尚书从金陵赴召之作。诗中高度赞扬了姚橘州任职期间的卓越才能与功绩,既安抚百姓让民间安乐,又稳定边防使边境安宁。同时表达了对其被朝廷召回的感慨,最后提及听闻其回家可能会停留,描绘出一幅荷满江洲、笋满山间的美好景象。
送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其二
阃寄当今第一难,三年裘带笑谈闲。
宽扶民力野声乐,静压边风江水闲。
□□有缘钟阜住,清朝却诏履星还。
过家闻说须留憩,荷满江洲笋满山。
宽扶民力野声乐,静压边风江水闲。
□□有缘钟阜住,清朝却诏履星还。
过家闻说须留憩,荷满江洲笋满山。
简要说明
逐句注释
- “阃寄当今第一难,三年裘带笑谈闲”:
- 字词:“阃寄”,指在外统兵;“裘带”,即裘和带,常用来形容大将的雍容闲雅。
- 句意:如今在外统兵是第一等难事,而您三年来却能身着裘带,谈笑从容地处理事务。
- “宽扶民力野声乐,静压边风江水闲”:
- 字词:“宽扶民力”,指减轻百姓负担,扶持百姓生计;“边风”,指边境的紧张局势。
- 句意:您减轻百姓负担,使民间欢声笑语;稳定边境局势,让江水也显得平静安闲。
- “□□有缘钟阜住,清朝却诏履星还”:
- 字词:“钟阜”,即钟山,在今江苏南京;“清朝”,指清明的朝廷;“履星”,指入朝任职。
- 句意:您有缘在钟山附近任职,如今朝廷却下诏召您入朝。
- “过家闻说须留憩,荷满江洲笋满山”:
- 字词:“留憩”,停留休息。
- 句意:听说您回家时会停留休息,那时江洲上满是荷花,山间长满竹笋。
现代译文
如今在外统兵是最为艰难之事,
您却能三年间从容谈笑处理军务。
减轻百姓负担让民间欢声笑语,
稳定边境局势使江水平静安闲。
您有缘在钟山附近任职,
可朝廷下诏召您入朝为官。
听说您回家时会停留歇脚,
那时江洲荷花盛开,山间竹笋满布。
创作背景
陈着生活在南宋时期,当时局势动荡,外有蒙古等势力的威胁。沿江制使是重要的军事职务,负责长江沿线的军事防御和地方治理。姚橘州担任此职三年,政绩显著。此次被朝廷召回,陈著写下此诗为其送别,既表达对他的赞扬,也流露出一些对其离开当地的惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联将“阃寄当今第一难”的艰难形势与“三年裘带笑谈闲”的从容状态形成对比,突出了姚橘州的卓越才能和非凡气度。
- 借景抒情:尾联“荷满江洲笋满山”描绘出一幅美好的自然景象,一方面暗示此时是适宜停留休息的时节,另一方面也借这生机盎然的景色表达对姚橘州的美好祝愿。
- 语言特色:语言质朴平实,却能生动地展现出姚橘州的功绩和当地的情景。用词精准,如“宽扶”“静压”等词,准确地概括了姚橘州在安抚百姓和稳定边防方面的作为。
- 意境营造:诗中营造出一种既庄重又和谐的意境。前两联展现出姚橘州治理下百姓安乐、边境稳定的祥和氛围,后两联则在送别和期待中融入了自然的美好,使整首诗在赞扬与惜别之情中增添了一份温馨与希望。
常见问题
《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其二》的作者和朝代是什么?
《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其二》主要写了什么?
这首诗是陈著送别沿江制使姚橘州尚书从金陵赴召之作。诗中高度赞扬了姚橘州任职期间的卓越才能与功绩,既安抚百姓让民间安乐,又稳定边防使边境安宁。同时表达了对其被朝廷召回的感慨,最后提及听闻其回家可能会停留,描绘出一幅荷满江洲、笋满山间的美好景象。
《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其二》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,当时局势动荡,外有蒙古等势力的威胁。沿江制使是重要的军事职务,负责长江沿线的军事防御和地方治理。姚橘州担任此职三年,政绩显著。此次被朝廷召回,陈著写下此诗为其送别,既表达对他的赞扬,也流露出一些对其离开当地的惋惜。
《送沿江制使姚橘州尚书自金陵赴召三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联将“阃寄当今第一难”的艰难形势与“三年裘带笑谈闲”的从容状态形成对比,突出了姚橘州的卓越才能和非凡气度。 借景抒情 :尾联“荷满江洲笋满山”描绘出一幅美好的自然景象,一方面暗示此时是适宜停留休息的时节,另一方面也借这生机盎然的景色表达对姚橘州的美好祝愿。 语言特色 :语言质朴平实,却能生动地展现出姚橘州的功绩和当地的情景。用词精...