吴江县作

· 陈著

不行浙右已三年,却上今秋考试船。
文禁何妨鸥鹭狎,厨供旋得蟹鱼鲜。
远山浮动太湖浪,密树冥蒙小市烟。
及过长桥风正恶,倚船无语看青天。

简要说明

这首诗记录了诗人时隔三年重到浙右,乘坐考试船途中的所见所闻与感受。诗中描绘了吴江一带的自然与人文景观,表达了诗人在旅途中从容闲适的心境,以及面对恶劣风浪时的沉静淡定。

逐句注释

  • “不行浙右已三年,却上今秋考试船”:
    • 字词:“浙右”,即浙西;“却”,这里有转折之意,表示时隔三年后又。
    • 句意:我没有到浙西已经三年了,今年秋天又登上了考试的船只。
  • “文禁何妨鸥鹭狎,厨供旋得蟹鱼鲜”:
    • 字词:“文禁”,对文章的禁令;“狎”,亲近;“旋”,随即,很快。
    • 句意:即便有文章方面的禁令,也不妨碍我与鸥鹭亲近,船上的厨房很快就提供了新鲜的蟹和鱼。
  • “远山浮动太湖浪,密树冥蒙小市烟”:
    • 字词:“冥蒙”,形容烟雾迷茫的样子。
    • 句意:远处的山峦随着太湖的波浪起伏,密集的树木被小市镇的烟雾笼罩,一片迷茫。
  • “及过长桥风正恶,倚船无语看青天”:
    • 字词:“及”,等到;“恶”,猛烈。
    • 句意:等到船经过长桥的时候,风刮得正猛烈,我倚靠着船静静地看着青天。

现代译文

我已有三年未曾到浙西,
今年秋天又登上考试船。
即便有文禁也不妨与鸥鹭亲近,
船上很快就有鲜美的蟹鱼供餐。
远处山峦随太湖波浪浮动,
密集树林被小市烟雾弥漫。
等到船经过长桥狂风正猛,
我倚着船默默凝视着青天。

创作背景

陈着生活于南宋末年,当时政治环境较为复杂,存在着对文人言论和文章的诸多限制。这首诗具体创作时间不详,但从“不行浙右已三年”可推测,诗人可能因某些原因离开了浙西地区,三年后因参加或主持考试再次来到此地。在旅途中,他将自己的所见所感写入诗中。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对自然风光的描绘,如“远山浮动太湖浪,密树冥蒙小市烟”,又有诗人心境的体现。面对文禁,诗人以“何妨鸥鹭狎”表达出一种超脱,在风浪面前“倚船无语看青天”,将豁达从容的心境融入到景中。
    • 动静结合:“远山浮动太湖浪”是动态描写,展现出湖水的波澜壮阔;“密树冥蒙小市烟”是静态描写,描绘出小市镇的静谧朦胧,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却能准确地描绘出旅途的所见所感。如“厨供旋得蟹鱼鲜”,简洁地写出了船上生活的惬意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达又略带深沉的意境。前半部分描绘旅途中的自在,后半部分面对狂风的沉静,让读者感受到诗人在复杂环境中依然能保持内心的平和与淡定。

常见问题

《吴江县作》的作者和朝代是什么?

《吴江县作》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《吴江县作》主要写了什么?

这首诗记录了诗人时隔三年重到浙右,乘坐考试船途中的所见所闻与感受。诗中描绘了吴江一带的自然与人文景观,表达了诗人在旅途中从容闲适的心境,以及面对恶劣风浪时的沉静淡定。

《吴江县作》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋末年,当时政治环境较为复杂,存在着对文人言论和文章的诸多限制。这首诗具体创作时间不详,但从“不行浙右已三年”可推测,诗人可能因某些原因离开了浙西地区,三年后因参加或主持考试再次来到此地。在旅途中,他将自己的所见所感写入诗中。

《吴江县作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对自然风光的描绘,如“远山浮动太湖浪,密树冥蒙小市烟”,又有诗人心境的体现。面对文禁,诗人以“何妨鸥鹭狎”表达出一种超脱,在风浪面前“倚船无语看青天”,将豁达从容的心境融入到景中。 动静结合 :“远山浮动太湖浪”是动态描写,展现出湖水的波澜壮阔;“密树冥蒙小市烟”是静态描写,描绘出小市镇的静谧朦胧,动静结合,使画面更加生动。...