乙卯乡贡鹿鸣宴次韵

· 陈著

结发书痴气吸川,壮年才得预宾筵。
射穿杨叶心何武,梦入梅花骨已仙。
设席肆筵劳送上,着鞭跨马欲飞前。
令君早晚朝天去,桃李妍春正耐烟。

简要说明

此诗是陈著在乙卯年乡贡鹿鸣宴上所作的和韵诗。诗歌回顾了自己早年对读书的痴迷,表达了壮年能参加宾筵的感慨,赞扬了宴中人物的才能与志向,同时对官员寄予了入朝为官、培育桃李的期望,整体情感积极向上。

逐句注释

  • “结发书痴气吸川”:
    • 字词:“结发”,指年轻时;“书痴”,痴迷于读书的人;“气吸川”,形容气概宏大,有吸纳百川之势。
    • 句意:年轻时就痴迷于读书,气概宏大如能吸纳百川。
  • “壮年才得预宾筵”:
    • 字词:“壮年”,指中年时期;“预”,参与;“宾筵”,这里指乡贡鹿鸣宴。
    • 句意:到了壮年才得以参加这乡贡鹿鸣宴。
  • “射穿杨叶心何武”:
    • 字词:“射穿杨叶”,典出《战国策·西周策》,养由基能在百步之外射穿选定的某一片杨树叶子,形容射箭技艺高超,这里比喻才华出众;“何武”,西汉大臣,以贤能著称,这里代指有才能、有志向的人。
    • 句意:才华出众如同能射穿杨叶,心中有着何武般的志向。
  • “梦入梅花骨已仙”:
    • 字词:“梦入梅花”,可能化用了林逋“梅妻鹤子”的典故,林逋隐居西湖孤山,终生不仕不娶,惟喜植梅养鹤,人称“梅妻鹤子”,“骨已仙”形容品格高洁。
    • 句意:如同梦中与梅花相伴,品格已如仙人般高洁。
  • “设席肆筵劳送上”:
    • 字词:“设席肆筵”,摆下丰盛的宴席;“劳”,辛苦;“送上”,送别、送行。
    • 句意:摆下丰盛的宴席,辛苦地为众人送行。
  • “着鞭跨马欲飞前”:
    • 字词:“着鞭”,即“加鞭”,比喻努力向前;“飞前”,快速前进。
    • 句意:鞭策马匹,想要快速向前奋进。
  • “令君早晚朝天去”:
    • 字词:“令君”,对县官等官员的尊称;“早晚”,不久、很快;“朝天”,入朝拜见皇帝。
    • 句意:您不久之后就会入朝拜见皇帝。
  • “桃李妍春正耐烟”:
    • 字词:“桃李”,比喻所培育的优秀人才;“妍春”,明媚的春天;“耐烟”,经得起风雨,有坚韧之意。
    • 句意:您培育的优秀人才在明媚的春天里,正经得起风雨的考验。

现代译文

年轻时我就痴迷读书,气概如能吸纳百川,
到了壮年才有幸参加这乡贡的鹿鸣盛宴。
才华出众好似能射穿杨叶,心中有何武般志向,
梦境中与梅花相伴,品格已如仙人般高尚。
摆下丰盛的宴席,辛苦地为大家送行,
鞭策着马匹,一心想要快速向前奔忙。
您不久之后就要入朝拜见皇上,
您培育的桃李在明媚春日,正经得起风雨的阻挡。

创作背景

陈着生活在南宋时期,乡贡鹿鸣宴是古代地方官祝贺考中贡生或举人而设的宴会。这首诗是陈著在乙卯年参加乡贡鹿鸣宴时所作的和韵诗。当时社会局势动荡,南宋面临着外部的压力,但文化教育依然受到一定的重视,乡贡鹿鸣宴体现了对人才选拔的重视,陈著借此诗表达了自己的感慨与期望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“射穿杨叶”“何武”“梦入梅花”等典故,增强了诗歌的文化内涵,以简洁的语言表达出丰富的情感和思想,如“射穿杨叶”形象地表现出宴中人物的才华,“梦入梅花”则突出了其品格的高洁。
    • 托物言志:以“桃李”比喻人才,表达了对令君培育人才的赞美以及对人才未来发展的期望,使情感表达更加含蓄而深沉。
  • 语言特色:语言质朴而不失典雅,既直白地表达了自己的情感和经历,如“结发书痴气吸川,壮年才得预宾筵”,又运用了一些文雅的词汇和典故,提升了诗歌的文化品位。
  • 意境营造:通过对鹿鸣宴场景的描写以及对人物志向、品格的赞美,营造出一种积极向上、充满希望的意境。诗中既有对过去的感慨,又有对未来的期许,展现出一种乐观的精神风貌。

常见问题

《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵》的作者和朝代是什么?

《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵》主要写了什么?

此诗是陈著在乙卯年乡贡鹿鸣宴上所作的和韵诗。诗歌回顾了自己早年对读书的痴迷,表达了壮年能参加宾筵的感慨,赞扬了宴中人物的才能与志向,同时对官员寄予了入朝为官、培育桃李的期望,整体情感积极向上。

《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,乡贡鹿鸣宴是古代地方官祝贺考中贡生或举人而设的宴会。这首诗是陈著在乙卯年参加乡贡鹿鸣宴时所作的和韵诗。当时社会局势动荡,南宋面临着外部的压力,但文化教育依然受到一定的重视,乡贡鹿鸣宴体现了对人才选拔的重视,陈著借此诗表达了自己的感慨与期望。

《乙卯乡贡鹿鸣宴次韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“射穿杨叶”“何武”“梦入梅花”等典故,增强了诗歌的文化内涵,以简洁的语言表达出丰富的情感和思想,如“射穿杨叶”形象地表现出宴中人物的才华,“梦入梅花”则突出了其品格的高洁。 托物言志 :以“桃李”比喻人才,表达了对令君培育人才的赞美以及对人才未来发展的期望,使情感表达更加含蓄而深沉。 语言特色 :语言质朴而不失典雅,既直...