次韵刘生秋夜郊行

· 陈著

护索郊行秋夜秒,无心万籁自悲鸣。
月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明。
暗里家山应在望,醉中砧杵不关情。
归来东榻鸳衾稳,应笑词人怨五更。

简要说明

这首诗描绘了诗人秋夜郊行的所见所闻,通过描写秋夜的自然景色和乡村景象,营造出一种孤寂、清幽的氛围,同时也流露出诗人内心复杂的情感,既有对家乡的思念,又有在醉意中对生活的一种超脱之感,最后以安稳入眠笑对“词人怨五更”,展现出一种豁达的心境。

逐句注释

  • “护索郊行秋夜秒”:
    • 字词:“护索”,含义不太明确,可能是作者自创词或具有特定语境含义,推测为慢慢、缓缓之意;“夜秒”,指夜末、夜深。
    • 句意:在秋夜将尽之时,缓缓地在郊外行走。
  • “无心万籁自悲鸣”:
    • 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“无心”,指没有刻意去听。
    • 句意:没有特意去留意,自然界的各种声音却自然地发出悲切的鸣响。
  • “月林散叶风前下”:
    • 字词:“月林”,有月光照耀的树林;“散叶”,飘落的树叶。
    • 句意:月光下的树林里,树叶在风的吹拂下纷纷飘落。
  • “村舍孤镫夜半明”:
    • 字词:“孤镫”,孤独的灯;“夜半”,半夜。
    • 句意:乡村的房舍里,一盏孤灯在半夜里发出微弱的光。
  • “暗里家山应在望”:
    • 字词:“暗里”,在黑暗中;“家山”,家乡。
    • 句意:在黑暗中,隐隐约约觉得家乡应该就在不远处。
  • “醉中砧杵不关情”:
    • 字词:“砧杵”,捣衣石和棒槌,古代妇女洗衣时用,这里指代捣衣声;“不关情”,不放在心上。
    • 句意:在醉酒的状态下,对那捣衣的声音也不怎么在意了。
  • “归来东榻鸳衾稳”:
    • 字词:“东榻”,用王羲之东床坦腹的典故,这里泛指床铺;“鸳衾”,绣有鸳鸯的被子。
    • 句意:回到家中,躺在舒适的床上,盖着绣有鸳鸯的被子,睡得很安稳。
  • “应笑词人怨五更”:
    • 字词:“词人”,指那些多愁善感、常为时光流逝而哀怨的文人;“五更”,指天将亮时。
    • 句意:应该会嘲笑那些文人总是哀怨五更天的到来。

现代译文

秋夜将尽,我缓缓地在郊外漫步,
没去留意,万籁之声自然悲切鸣响。
月光下的树林里,树叶随风纷纷飘落,
乡村的房舍中,一盏孤灯在半夜闪亮。
黑暗中,感觉家乡应该就在不远方,
醉意里,捣衣的声音也不再能牵肠。
回到家中,安稳地躺在温暖的床上,
该嘲笑那些文人总为五更天而神伤。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出作者在秋夜郊行时的复杂心境。可能是在经历了生活的种种波折后,在一个秋夜外出漫步,借景抒情,表达自己对家乡的思念以及在乱世中寻求内心平静的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写秋夜的景色,如“月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明”,将诗人内心的孤寂、惆怅之情融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。
    • 虚实结合:“暗里家山应在望”是虚写,诗人在黑暗中想象家乡就在眼前,而前面的秋夜景色描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出秋夜的景象和诗人的情感。如“无心万籁自悲鸣”,简洁地表达出秋夜的凄凉和诗人的无心之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、清幽而又略带惆怅的意境。从秋夜郊行的所见所闻到最后安稳入眠并嘲笑词人的怨叹,形成了一种情感上的起伏,使读者能感受到诗人内心从孤独到豁达的转变,增强了诗歌的艺术魅力。

常见问题

《次韵刘生秋夜郊行》的作者和朝代是什么?

《次韵刘生秋夜郊行》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵刘生秋夜郊行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人秋夜郊行的所见所闻,通过描写秋夜的自然景色和乡村景象,营造出一种孤寂、清幽的氛围,同时也流露出诗人内心复杂的情感,既有对家乡的思念,又有在醉意中对生活的一种超脱之感,最后以安稳入眠笑对“词人怨五更”,展现出一种豁达的心境。

《次韵刘生秋夜郊行》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患的困境。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出作者在秋夜郊行时的复杂心境。可能是在经历了生活的种种波折后,在一个秋夜外出漫步,借景抒情,表达自己对家乡的思念以及在乱世中寻求内心平静的情感。

《次韵刘生秋夜郊行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写秋夜的景色,如“月林散叶风前下,村舍孤镫夜半明”,将诗人内心的孤寂、惆怅之情融入到景色之中,使读者能深刻感受到诗人当时的心境。 虚实结合 :“暗里家山应在望”是虚写,诗人在黑暗中想象家乡就在眼前,而前面的秋夜景色描写则是实写,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却...