这首诗记录了诗人从离家到入京途中的行程与感受。描述了行程中的日夜变化、沿途所见以及船夫的状态,表达了对故乡的遥望与思念,同时也流露出对归期的期待和乐观的心情。
入京到西渡
昨宵北渡今西渡,系是离家第二宵。
诗伴风流勤犯驿,櫂郎醉饱健迎潮。
丈亭浦上邻州接,笔架峰迷故里遥。
得意归来期可数,榴花如火照高标。
诗伴风流勤犯驿,櫂郎醉饱健迎潮。
丈亭浦上邻州接,笔架峰迷故里遥。
得意归来期可数,榴花如火照高标。
简要说明
逐句注释
- “昨宵北渡今西渡,繫是離家第二宵”:
- 字词:“繫”,同“系”,是。
- 句意:昨晚渡过北面的河,今天又渡过西面的河,这已经是离开家的第二个夜晚了。
- “詩伴風流勤犯驛,櫂郎醉飽健迎潮”:
- 字词:“詩伴”,指诗人作诗相伴;“犯驛”,经过驿站;“櫂郎”,划船的船夫。
- 句意:诗人带着风流的兴致作诗,一路频繁地经过驿站;划船的船夫酒足饭饱,精神饱满地迎着潮水划船。
- “丈亭浦上鄰州接,筆架峯迷故里遥”:
- 字词:“丈亭浦”,地名;“筆架峯”,山峰名,指代故乡的标志。
- 句意:在丈亭浦这里,已经接近邻州的地界;故乡的笔架峰在迷茫中显得十分遥远。
- “得意歸來期可數,榴花如火照高標”:
- 字词:“得意”,指此次入京能达成所愿;“高標”,高大的标志,可能指故乡的某个显著建筑。
- 句意:期待着此次入京能顺利达成目标,归来的日子可以数得清;到那时,火红的榴花会映照在故乡的高大标志上。
现代译文
昨晚渡过北面的河,今天又渡过西面的河,
这已经是我离开家的第二个夜晚了。
我带着诗意的情怀一路作诗,频繁经过驿站,
划船的船夫酒足饭饱,有力地迎着潮水前行。
在丈亭浦这里,已经临近邻州的边界,
故乡的笔架峰在朦胧中显得那么遥远。
我期望此次入京能实现心愿,归来的日子屈指可数,
到那时,火红的榴花会映照在故乡的高大标志上。
创作背景
陈著生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗创作于他离家入京的途中,具体的入京目的虽未明确,但从“得意归来期可数”可推测他或许是带着某种期望前往京城,可能与仕途、事务等有关。在离开故乡的行程中,他写下此诗来记录旅途的经历和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗中“詩伴風流勤犯驛”体现了诗人富有诗意的行程,而“櫂郎醉飽健迎潮”描绘了船夫轻松的状态,两者相互映衬,从不同角度展现了旅途的情景。
- 虚实结合:前六句是对旅途实景的描写,如行程、驿站、浦水、山峰等;后两句“得意歸來期可數,榴花如火照高標”则是对未来的想象,虚实结合,既记录了当下的行程,又表达了对未来的期许。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能生动地描绘出旅途的画面和诗人的心境。如“昨宵北渡今西渡”直白地叙述行程,简洁明了。
- 意境营造:通过对行程中各个场景的描写,营造出一种既带有旅途奔波之感,又充满期待的意境。“筆架峯迷故里遥”表现出诗人对故乡的思念和牵挂,而“榴花如火照高標”则展现出一种乐观、美好的憧憬,使整首诗的情感丰富而有层次。
常见问题
《入京到西渡》的作者和朝代是什么?
《入京到西渡》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《入京到西渡》主要写了什么?
这首诗记录了诗人从离家到入京途中的行程与感受。描述了行程中的日夜变化、沿途所见以及船夫的状态,表达了对故乡的遥望与思念,同时也流露出对归期的期待和乐观的心情。
《入京到西渡》的创作背景是什么?
陈著生活在南宋时期,社会局势动荡不安。此诗创作于他离家入京的途中,具体的入京目的虽未明确,但从“得意归来期可数”可推测他或许是带着某种期望前往京城,可能与仕途、事务等有关。在离开故乡的行程中,他写下此诗来记录旅途的经历和心境。
《入京到西渡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗中“詩伴風流勤犯驛”体现了诗人富有诗意的行程,而“櫂郎醉飽健迎潮”描绘了船夫轻松的状态,两者相互映衬,从不同角度展现了旅途的情景。 虚实结合 :前六句是对旅途实景的描写,如行程、驿站、浦水、山峰等;后两句“得意歸來期可數,榴花如火照高標”则是对未来的想象,虚实结合,既记录了当下的行程,又表达了对未来的期许。 语言特色 :语言平实自...