孟春书怀

· 陈著

老健羲娥不住车,东君依样做年华。
十来日雨洗梅萼,一半春风归杏花。
醉里出门忘故我,闲心到处是吾家。
临溪忽悟前程事,流水方生未到涯。

简要说明

这首诗围绕孟春时节展开,描绘了春日的自然景象,表达了诗人超脱旷达的心境。诗人在醉游中忘却自我,感悟到如同溪水长流一般,人生也有着无尽的前程。

逐句注释

  • “老健羲娥不住车,东君依样做年华”:
    • 字词:“羲娥”,指太阳和月亮,传说羲和驾日车,嫦娥住月宫;“东君”,司春之神;“年华”,时光、岁月。
    • 句意:即便身体还算硬朗,可日月如飞驶的车辆不停流转,司春之神依旧按照规律营造着新的岁月。
  • “十来日雨洗梅萼,一半春风归杏花”:
    • 字词:“梅萼”,梅花的蓓蕾。
    • 句意:十来天的春雨洗涤着梅花的蓓蕾,一半的春风都吹拂到了杏花之上。
  • “醉里出门忘故我,闲心到处是吾家”:
    • 字词:“故我”,从前的自己;“闲心”,闲适的心情。
    • 句意:带着醉意出门,忘却了从前的自己,只要有闲适的心情,到处都可以是我的家。
  • “临溪忽悟前程事,流水方生未到涯”:
    • 字词:“涯”,边际。
    • 句意:来到溪边忽然领悟到人生前程之事,就像这溪水刚刚开始流淌,还远未到达尽头。

现代译文

纵使身体康健,日月也如飞驶之车不停流转,
司春之神依旧按部就班,营造着新的一年。
十多天的春雨洗涤着梅花的蓓蕾,
一半的春风都已吹向了杏花。
带着醉意出门,我忘却了从前的自己,
只要心境闲适,到处都是我的家园。
来到溪边我忽然领悟到前程之事,
溪水刚刚开始流淌,还远未到尽头。

创作背景

陈着生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体这首《孟春书怀》的创作时间难以精确确定,但结合他的生平经历和诗歌内容,可能是在他晚年时期所作。在经历了朝代变迁、人生起伏后,诗人于孟春时节,借景抒情,表达自己对人生的感悟和旷达的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘孟春时节的自然景象,如“十来日雨洗梅萼,一半春风归杏花”,将自己的情感融入到景色之中,借春日之景表达对时光流转的感慨和对生命的豁达态度。
    • 触景生情:诗人在“临溪”时,看到溪水流动,从而触发了对前程的感悟,引出“流水方生未到涯”的哲理思考,使情感与思考自然融合。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了春日的景象和诗人的心境。如“醉里出门忘故我,闲心到处是吾家”,直白地表达出诗人超脱旷达的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、豁达的意境。从春日的自然景象到诗人醉游的状态,再到溪边的感悟,层层递进,让读者感受到诗人在经历人生起伏后,对生活的乐观态度和对未来的信心。

常见问题

《孟春书怀》的作者和朝代是什么?

《孟春书怀》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《孟春书怀》主要写了什么?

这首诗围绕孟春时节展开,描绘了春日的自然景象,表达了诗人超脱旷达的心境。诗人在醉游中忘却自我,感悟到如同溪水长流一般,人生也有着无尽的前程。

《孟春书怀》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,这是一个朝代更迭、社会动荡的时期。具体这首《孟春书怀》的创作时间难以精确确定,但结合他的生平经历和诗歌内容,可能是在他晚年时期所作。在经历了朝代变迁、人生起伏后,诗人于孟春时节,借景抒情,表达自己对人生的感悟和旷达的心境。

《孟春书怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘孟春时节的自然景象,如“十来日雨洗梅萼,一半春风归杏花”,将自己的情感融入到景色之中,借春日之景表达对时光流转的感慨和对生命的豁达态度。 触景生情 :诗人在“临溪”时,看到溪水流动,从而触发了对前程的感悟,引出“流水方生未到涯”的哲理思考,使情感与思考自然融合。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生...