病起

· 陈著

西风唤起眼中仙,竹榻饶凉不爱眠。
数树秋声窗著雨,一帘山影屋浮烟。
案头古帖无完纸,壁上焦琴不具弦。
小摘畦蔬炊脱粟,与妻闲话孟光贤。

简要说明

这首诗描绘了诗人病愈后的生活场景和心境。通过描写秋风、秋声、山影等秋景,展现出清幽的氛围,又提及古帖、焦琴等物品,流露出生活的清苦,最后与妻子闲话,表达了平淡而温馨的家庭生活以及对贤妻的赞美之情。

逐句注释

  • “西風喚起眼中仙,竹榻饒涼不愛眠”:
    • 字词:“眼中仙”,指诗人自己,有自许高雅之意;“饒”,多、充足。
    • 句意:秋风仿佛唤醒了我这高雅之人,竹榻上十分凉爽,我却不想入眠。
  • “數樹秋聲窗著雨,一簾山影屋浮煙”:
    • 字词:“秋声”,指秋天风吹树木发出的声音;“著”,附着、带着。
    • 句意:几棵树在秋风中发出声响,窗户带着秋雨,一幅山影如帘幕般映在屋中,屋中似有烟雾浮动。
  • “案頭古帖無完紙,壁上焦琴不具絃”:
    • 字词:“古帖”,古代名人的书法字帖;“焦琴”,即焦尾琴,这里泛指琴;“具”,具备。
    • 句意:书案上的古代字帖已经没有完整的纸张,墙壁上挂着的琴也没有了琴弦。
  • “小摘畦蔬炊脫粟,與妻閒話孟光賢”:
    • 字词:“畦蔬”,菜地里的蔬菜;“脱粟”,糙米;“孟光”,东汉梁鸿之妻,举案齐眉,以贤德著称。
    • 句意:我到菜地里摘了些蔬菜,煮了糙米,然后和妻子悠闲地谈论着孟光的贤德。

现代译文

秋风唤醒了我这高雅之人,
竹榻清凉我却无心入眠。
几棵树在秋风中作响,秋雨打在窗上,
山影如帘,屋中似有烟雾飘荡。
书案上的古帖已残缺不全,
墙壁上的琴也没了琴弦。
我到菜地里摘些蔬菜,煮上糙米,
和妻子悠闲地聊起孟光的贤良。

创作背景

陈著生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的清苦生活场景可以推测,可能是他在经历生活磨难、疾病困扰后的作品。他或许在动荡的时代中经历了诸多变故,生活陷入困境,但依然能从平淡的家庭生活中寻找慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写秋风、秋声、秋雨、山影、屋烟等秋景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨,景中含情。
    • 对比衬托:以“古帖无完纸”“焦琴不具弦”描绘生活的清苦,与后文和妻子闲话的温馨场景形成对比,衬托出家庭生活的平淡与珍贵。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景和人物心境。如“小摘畦蔬炊脱粟”,简洁地勾勒出诗人朴实的生活画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适却又略带清苦的意境。既有秋景的孤寂,又有家庭生活的温馨,将诗人复杂的心境融入其中,使读者能感受到他在困境中依然乐观、珍惜生活的态度。

常见问题

《病起》的作者和朝代是什么?

《病起》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《病起》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人病愈后的生活场景和心境。通过描写秋风、秋声、山影等秋景,展现出清幽的氛围,又提及古帖、焦琴等物品,流露出生活的清苦,最后与妻子闲话,表达了平淡而温馨的家庭生活以及对贤妻的赞美之情。

《病起》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所描绘的清苦生活场景可以推测,可能是他在经历生活磨难、疾病困扰后的作品。他或许在动荡的时代中经历了诸多变故,生活陷入困境,但依然能从平淡的家庭生活中寻找慰藉。

《病起》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联通过描写秋风、秋声、秋雨、山影、屋烟等秋景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的感慨,景中含情。 对比衬托 :以“古帖无完纸”“焦琴不具弦”描绘生活的清苦,与后文和妻子闲话的温馨场景形成对比,衬托出家庭生活的平淡与珍贵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出生活场景和人物心境。如“小摘畦蔬炊脱...