回家

· 陈著

为嫌客闷转还乡,到得还乡梦转长。
密友会疏心欲折,贫家事富担难当。
秋山有态忻新雨,风叶无名怨夕阳。
此景劝君评洎取,免教诗社报凄凉。

简要说明

这首诗围绕诗人回家后的经历与感受展开。表达了回家后复杂的心境,既有与友人关系变化的惆怅、家庭经济负担的压力,也有对自然景色的独特感悟,整体情感基调略带凄凉与无奈。

逐句注释

  • “为嫌客闷转还乡,到得还乡梦转长”:
    • 字词:“客闷”,客居在外的烦闷;“转”,反而。
    • 句意:因为嫌弃客居在外烦闷所以回到家乡,可回到家乡后反而思绪纷扰,像梦一样漫长。
  • “密友会疏心欲折,贫家事富担难当”:
    • 字词:“密友”,关系亲密的朋友;“会疏”,聚会变少,关系疏远;“折”,折磨,痛苦。“贫家”,家境贫寒的家庭;“事富”,操持众多事务。
    • 句意:曾经亲密的朋友如今聚会变少,关系疏远,让人心如刀割;原本贫寒的家庭现在要操持众多事务,负担实在难以承受。
  • “秋山有态忻新雨,风叶无名怨夕阳”:
    • 字词:“有态”,呈现出姿态;“忻”,同“欣”,欣喜;“无名”,说不出原因。
    • 句意:秋山在新雨之后呈现出美好的姿态,似乎在欣喜这场雨;而风中的树叶却莫名地埋怨着夕阳。
  • “此景劝君评洎取,免教诗社报凄凉”:
    • 字词:“评洎取”,自己去评判;“诗社”,吟诗结社的团体。
    • 句意:这样的景色我劝你自己去评判感受,免得让诗社的人知道这凄凉的情景。

现代译文

因为厌烦客居的烦闷回到故乡,
可回到家乡却思绪万千梦更长。
亲密好友聚会渐少心伤欲断肠,
贫寒家庭事务繁多负担难承当。
秋山雨后姿态美好喜迎新雨降,
风中叶儿莫名埋怨西下的夕阳。
这一番景色劝你自己去评量,
别让诗社知道这令人悲凄景象。

创作背景

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗可能创作于他客居在外一段时间后返回家乡之时。此时他经历了社会的变迁和生活的坎坷,回到家乡又面临着人际关系的变化和家庭生活的压力,于是借诗抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“为嫌客闷转还乡”时回家的期待,与“到得还乡梦转长”回家后的惆怅形成对比,突出回家后心境的变化。同时,用“秋山有态忻新雨”的欣喜之景,衬托“风叶无名怨夕阳”的哀怨之情,以乐景衬哀情,使情感表达更加强烈。
    • 移情于景:将自己的情感“折心”“埋怨”等移情到“密友”“风叶”上,赋予自然景物和人际关系以人的情感,生动地表达出自己内心的感受。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地传达出诗人内心的情感。如“密友会疏”“贫家事富”等表述,直白地写出了生活中的实际情况和内心的困扰。
  • 意境营造:诗中描绘了秋山、新雨、风叶、夕阳等景象,营造出一种略带凄凉、惆怅的意境。前两联写回家后的人事不如意,后两联借景抒情,情景交融,将诗人内心的复杂情感融入到自然景色之中,使读者能深刻感受到他的无奈与哀伤。

常见问题

《回家》的作者和朝代是什么?

《回家》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《回家》主要写了什么?

这首诗围绕诗人回家后的经历与感受展开。表达了回家后复杂的心境,既有与友人关系变化的惆怅、家庭经济负担的压力,也有对自然景色的独特感悟,整体情感基调略带凄凉与无奈。

《回家》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,国家面临着内忧外患。这首诗可能创作于他客居在外一段时间后返回家乡之时。此时他经历了社会的变迁和生活的坎坷,回到家乡又面临着人际关系的变化和家庭生活的压力,于是借诗抒发内心复杂的情感。

《回家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“为嫌客闷转还乡”时回家的期待,与“到得还乡梦转长”回家后的惆怅形成对比,突出回家后心境的变化。同时,用“秋山有态忻新雨”的欣喜之景,衬托“风叶无名怨夕阳”的哀怨之情,以乐景衬哀情,使情感表达更加强烈。 移情于景 :将自己的情感“折心”“埋怨”等移情到“密友”“风叶”上,赋予自然景物和人际关系以人的情感,生动地表达出自己内心的感受...