浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日

· 陈著

小小篮舆出远林,南来长苦路崎嵚。
一千里外乡山杳,十二月中风雪深。
清夜到家惟有梦,少年触事易酸心。
须知行止元非我,阴六阳三古到今。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人出行途中在水碓头遭遇风雪受阻之事。表达了诗人离家千里的思乡之情,回忆年少往事的心酸之感,同时还流露出对人生境遇不由自我掌控的感慨。

逐句注释

  • “小小篮舆出远林,南来长苦路崎嵚”:
    • 字词:“篮舆”,古代供人乘坐的交通工具,形状像篮子,由人抬着走;“崎嵚”,形容道路高低不平、艰险。
    • 句意:我乘坐着小小的篮舆走出远处的树林,向南前行一直苦于道路的崎岖艰险。
  • “一千里外乡山杳,十二月中风雪深”:
    • 字词:“杳”,遥远、不见踪影;“十二月”,指农历十二月,即冬季最寒冷的时候。
    • 句意:家乡远在千里之外,已经看不到踪影,农历十二月里风雪交加,非常猛烈。
  • “清夜到家惟有梦,少年触事易酸心”:
    • 字词:“清夜”,寂静的夜晚;“触事”,遇到事情。
    • 句意:在这寂静的夜晚,只能在梦里回到家乡,回想起年少时经历的事情,很容易让人心酸。
  • “须知行止元非我,阴六阳三古到今”:
    • 字词:“行止”,行动和停止,指人生的境遇;“元非”,原本不是;“阴六阳三”,这里涉及到古代阴阳学说,一种观点认为阴代表困境、不顺,阳代表顺利、通达,“阴六阳三”表示人生中不顺的情况居多。
    • 句意:要知道人生的境遇原本就不是由自己掌控的,从古至今,人生不如意之事常占多数。

现代译文

我坐着小小的篮舆走出远方的树林,
向南前行总是苦恼道路崎岖难行。
家乡远在千里之外已不见踪影,
十二月的风雪是如此的深沉。
寂静的夜晚只能在梦里回到家乡,
年少时经历的事总让我心酸不已。
要明白人生的境遇并非由我做主,
从古至今不顺之事就常占多数。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人正处于出行途中,在浦城外界梨岭西的水碓头被大雪所阻。他可能是为了生计、仕途或其他事务而奔波在外,离家千里,在这寒冷的风雪夜,引发了他对家乡的思念和对人生的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“一千里外乡山杳,十二月中风雪深”,通过描写千里之外不见家乡、十二月风雪交加的景象,抒发了诗人离家的孤独和旅途的艰难。
    • 对比衬托:“清夜到家惟有梦,少年触事易酸心”,将现实中无法归家只能在梦中回去的无奈,与年少时的经历相联系,以过去的心境衬托出当下的心酸,强化了情感的表达。
  • 语言特色:语言直白朴实,没有过多的华丽辞藻修饰,却能真切地传达出诗人内心的情感。如“南来长苦路崎嵚”“清夜到家惟有梦”等语句,简单直接地写出了旅途的艰辛和思乡的愁苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种孤独、凄凉且无奈的意境。风雪交加的寒冬、千里之外的家乡、寂静夜晚的思乡梦,这些元素共同构成了一个充满愁绪的画面,让读者能深刻感受到诗人在旅途中的困苦和对人生的感慨。

常见问题

《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》的作者和朝代是什么?

《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人出行途中在水碓头遭遇风雪受阻之事。表达了诗人离家千里的思乡之情,回忆年少往事的心酸之感,同时还流露出对人生境遇不由自我掌控的感慨。

《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人正处于出行途中,在浦城外界梨岭西的水碓头被大雪所阻。他可能是为了生计、仕途或其他事务而奔波在外,离家千里,在这寒冷的风雪夜,引发了他对家乡的思念和对人生的感慨。

《浦城外界梨岭西水碓头阻雪三日》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“一千里外乡山杳,十二月中风雪深”,通过描写千里之外不见家乡、十二月风雪交加的景象,抒发了诗人离家的孤独和旅途的艰难。 对比衬托 :“清夜到家惟有梦,少年触事易酸心”,将现实中无法归家只能在梦中回去的无奈,与年少时的经历相联系,以过去的心境衬托出当下的心酸,强化了情感的表达。 语言特色 :语言直白朴实,没有过多的华丽辞藻修饰,却...