闻樊桂卿初归自镜湖寄之

· 陈著

短世渊明醉,长愁子美歌。
高情谁复尔,久别公如何。
淡月初出浦,好风来飏蓑。
买田沧海上,耕亦不须多。

简要说明

这首诗是陈著听闻樊桂卿从镜湖归来后寄给他的作品。诗中先以陶渊明和杜甫作比,感叹像他们那样高情之人难寻,接着表达对樊桂卿长久未联系的关切,随后描绘出一幅恬淡的自然景象,最后提出在海边买田耕种的想法,整体传达出一种对闲适自在、远离尘嚣生活的向往。

逐句注释

  • “短世渊明醉,长愁子美歌”:
    • 字词:“短世”,指人生短暂;“渊明”,即东晋诗人陶渊明,他喜爱饮酒;“子美”,即唐代诗人杜甫,其作品多表达忧愁之情。
    • 句意:人生短暂如陶渊明般常沉醉,长久忧愁似杜甫般悲歌。
  • “高情谁复尔,久别公如何”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀;“尔”,这样;“公”,对樊桂卿的尊称。
    • 句意:像他们这样高尚情怀的人谁还能有呢,长久分别后您过得怎么样?
  • “淡月初出浦,好风来飏蓑”:
    • 字词:“浦”,水边;“飏”,扬起。
    • 句意:淡淡的月亮刚刚从水边升起,一阵好风拂来扬起了蓑衣。
  • “买田沧海上,耕亦不须多”:
    • 字词:“沧海”,大海。
    • 句意:在海边买块田地,耕种也不需要太多。

现代译文

人生短暂像陶渊明常沉醉不醒,
长久忧愁似杜甫总悲歌不停。
高尚情怀的人如今谁还像他们,
长久分别不知您现在境遇怎行。
淡淡的月亮刚从水边悠悠升起,
一阵好风轻轻拂来扬起了蓑衣。
去海边买上一块小小的田地,
耕种也不需要太多就很惬意。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是在听闻樊桂卿从镜湖归来后而作。诗人或许是在动荡的时代背景下,借与友人的交流,抒发自己对宁静、闲适生活的渴望以及对高尚情怀的追慕。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了陶渊明和杜甫的典故,通过这两位著名诗人的形象,既展现出高尚情怀与忧愁情感的对比,又暗示了诗人对古代文人精神境界的推崇和向往。
    • 借景抒情:“淡月初出浦,好风来飏蓑”描绘了一幅清新自然的画面,借这美好的自然景象,抒发了诗人内心对闲适、自在生活的憧憬。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将情感真挚地表达出来。如“短世”“长愁”等词语简洁有力,生动地概括了人生的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、悠远的意境。前两句的感慨为整首诗奠定了深沉的情感基调,中间的写景句则展现出宁静美好的自然之景,最后两句的设想进一步强化了这种远离尘世、悠然自得的意境,使读者能深刻感受到诗人内心对理想生活的追求。

常见问题

《闻樊桂卿初归自镜湖寄之》的作者和朝代是什么?

《闻樊桂卿初归自镜湖寄之》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《闻樊桂卿初归自镜湖寄之》主要写了什么?

这首诗是陈著听闻樊桂卿从镜湖归来后寄给他的作品。诗中先以陶渊明和杜甫作比,感叹像他们那样高情之人难寻,接着表达对樊桂卿长久未联系的关切,随后描绘出一幅恬淡的自然景象,最后提出在海边买田耕种的想法,整体传达出一种对闲适自在、远离尘嚣生活的向往。

《闻樊桂卿初归自镜湖寄之》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,政治局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但应是在听闻樊桂卿从镜湖归来后而作。诗人或许是在动荡的时代背景下,借与友人的交流,抒发自己对宁静、闲适生活的渴望以及对高尚情怀的追慕。

《闻樊桂卿初归自镜湖寄之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了陶渊明和杜甫的典故,通过这两位著名诗人的形象,既展现出高尚情怀与忧愁情感的对比,又暗示了诗人对古代文人精神境界的推崇和向往。 借景抒情 :“淡月初出浦,好风来飏蓑”描绘了一幅清新自然的画面,借这美好的自然景象,抒发了诗人内心对闲适、自在生活的憧憬。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能将情感真挚地表达出来。如...