万寿寺主僧圆鉴留酒醉中

· 陈著

人世一沤浮,时光如瞬流。
相违十年久,偶见两心稠。
法嗣惊初意,香厨出异羞。
那知年到此,不枉少迟留。

简要说明

这首诗主要记述了诗人在万寿寺与主僧圆鉴相遇饮酒之事。诗中感慨了时光流逝、人生如浮沤短暂,表达了与圆鉴久别重逢后的深厚情谊,同时对此次在寺中的短暂停留感到十分值得,流露出一种珍惜当下相聚时光的情感。

逐句注释

  • “人世一沤浮,时光如瞬流”:
    • 字词:“沤”,同“沤”,水泡;“瞬”,眨眼,形容时间极短。
    • 句意:人世间就像水泡一样漂浮不定,时光像眨眼间就流逝而去。
  • “相违十年久,偶见两心稠”:
    • 字词:“相违”,分别;“稠”,浓厚。
    • 句意:我们分别已经有十年之久,偶然相见两人的情谊十分深厚。
  • “法嗣惊初意,香厨出异羞”:
    • 字词:“法嗣”,佛教中指继承佛法的弟子;“异羞”,珍美的食物。
    • 句意:圆鉴作为法嗣所展现出的风采让我惊讶于当初的印象,寺院的厨房还拿出了珍美的食物。
  • “那知年到此,不枉少迟留”:
    • 字词:“那知”,哪里知道;“少”,稍微;“迟留”,停留。
    • 句意:哪里知道到了这个年纪,这次稍微停留一会儿真是不枉此行。

现代译文

人世间如同水泡般漂浮不定,
时光像眨眼一样匆匆流去。
我们分别已有十年的漫长时光,
偶然相见两人情谊深厚无比。
你作为法嗣的风采让我惊讶,
寺院厨房端出珍美的食物。
哪里料到到了我这把年纪,
这次短暂停留真是值得呀。

创作背景

陈着生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“相违十年久”可以推测,诗人与万寿寺主僧圆鉴分别了十年后偶然相遇。在历经岁月沧桑之后,诗人在这一次相遇中感受到了与老友的深厚情谊,因此写下此诗来记录这次相聚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“人世一沤浮,时光如瞬流”将人生的短暂和无常与时光的快速流逝进行对比,突出了生命的渺小和时光的无情,为后面与老友久别重逢的情谊做了铺垫。
    • 直抒胸臆:“偶见两心稠”直接表达出与老友相见时情谊的浓厚;“不枉少迟留”则直接抒发了对此次停留的肯定和满足之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“人世一沤浮,时光如瞬流”用简单直白的比喻来感慨人生和时光,通俗易懂却又富有深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨时光、珍惜友情的意境。前两句的感慨为全诗奠定了一种略带惆怅的基调,而后与老友的相聚又增添了温暖和满足的氛围,使读者能感受到诗人复杂而真挚的情感。

常见问题

《万寿寺主僧圆鉴留酒醉中》的作者和朝代是什么?

《万寿寺主僧圆鉴留酒醉中》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《万寿寺主僧圆鉴留酒醉中》主要写了什么?

这首诗主要记述了诗人在万寿寺与主僧圆鉴相遇饮酒之事。诗中感慨了时光流逝、人生如浮沤短暂,表达了与圆鉴久别重逢后的深厚情谊,同时对此次在寺中的短暂停留感到十分值得,流露出一种珍惜当下相聚时光的情感。

《万寿寺主僧圆鉴留酒醉中》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋时期,当时社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“相违十年久”可以推测,诗人与万寿寺主僧圆鉴分别了十年后偶然相遇。在历经岁月沧桑之后,诗人在这一次相遇中感受到了与老友的深厚情谊,因此写下此诗来记录这次相聚。

《万寿寺主僧圆鉴留酒醉中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“人世一沤浮,时光如瞬流”将人生的短暂和无常与时光的快速流逝进行对比,突出了生命的渺小和时光的无情,为后面与老友久别重逢的情谊做了铺垫。 直抒胸臆 :“偶见两心稠”直接表达出与老友相见时情谊的浓厚;“不枉少迟留”则直接抒发了对此次停留的肯定和满足之情。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“人世...