次韵弟观留慈云

· 陈著

相携入翠林,聊尔豁尘襟。
恃熟出家话,得闲生梵心。
凉多却扇坐,困倦把诗吟。
试问虎溪上,多情如此深。

简要说明

这首诗记录了诗人与弟弟陈观一同进入翠林的经历,展现了他们在林中的闲适生活,包括畅谈出家话题、滋生梵心、纳凉吟诗等,最后以虎溪作比,表达了兄弟间深厚的情谊。

逐句注释

  • “相携入翠林,聊尔豁尘襟”:
    • 字词:“相携”,互相搀扶、相伴;“聊尔”,姑且、暂且;“豁”,开阔;“尘襟”,尘世中烦闷的心怀。
    • 句意:兄弟俩相伴走进翠绿的山林,暂且让这山林开阔一下在尘世中烦闷的心怀。
  • “恃熟出家话,得闲生梵心”:
    • 字词:“恃熟”,凭借彼此熟悉;“梵心”,向佛之心。
    • 句意:因为彼此熟悉,就畅快地聊起出家的话题,在这闲暇之时滋生出向佛之心。
  • “凉多却扇坐,困倦把诗吟”:
    • 字词:“却扇”,放下扇子;“把”,拿着。
    • 句意:山林中凉意甚多,便放下扇子安坐,感觉困倦了就拿起诗来吟诵。
  • “试问虎溪上,多情如此深”:
    • 字词:“虎溪”,在庐山东林寺前,相传东晋高僧慧远居东林寺时,送客不过溪。有一次,他与陶渊明、陆修静谈得投机,不觉送过了虎溪,三人相视大笑。后人便以虎溪三笑来形容朋友间的真挚情谊。
    • 句意:试问在虎溪边上,是否也有像我们兄弟这般深厚的情谊呢。

现代译文

兄弟二人相携走进翠绿山林,
暂且让这清幽驱散尘世烦闷。
凭借熟悉畅聊出家的话题,
闲暇之中滋生向佛的心意。
山林清凉放下扇子静静坐,
困倦之时拿起诗篇轻轻吟。
试问那虎溪边上的情谊啊,
可会有我们这般深厚浓郁?

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与弟弟陈观在闲暇之时一同进入山林的所作。在动荡的时代背景下,他们在山林中寻求片刻的宁静与闲适,通过这次经历抒发了兄弟间的深厚情谊以及对宁静生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前六句主要是叙事,详细地记录了兄弟二人在山林中的活动,如“相携入翠林”“恃熟出家话”等,后两句则转为抒情,通过与虎溪典故作比,抒发了兄弟间的深情,使情感表达更加自然真挚。
    • 以景衬情:诗中描绘的翠绿山林、清凉的环境等景色,不仅为他们的活动提供了背景,也衬托出他们在这宁静环境中闲适、愉悦的心情以及深厚的兄弟情谊。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却生动地描绘出了兄弟二人的活动和情感,如“凉多却扇坐,困倦把诗吟”,用简洁的语言勾勒出一幅闲适的画面。
  • 意境营造:通过对山林中活动的描写,营造出一种宁静、闲适的意境,让人感受到他们在尘世纷扰中寻得的片刻安宁。同时,以虎溪典故结尾,又增添了一份文化底蕴和浪漫的氛围,使整首诗的意境更加深远。

常见问题

《次韵弟观留慈云》的作者和朝代是什么?

《次韵弟观留慈云》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵弟观留慈云》主要写了什么?

这首诗记录了诗人与弟弟陈观一同进入翠林的经历,展现了他们在林中的闲适生活,包括畅谈出家话题、滋生梵心、纳凉吟诗等,最后以虎溪作比,表达了兄弟间深厚的情谊。

《次韵弟观留慈云》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是他与弟弟陈观在闲暇之时一同进入山林的所作。在动荡的时代背景下,他们在山林中寻求片刻的宁静与闲适,通过这次经历抒发了兄弟间的深厚情谊以及对宁静生活的向往。

《次韵弟观留慈云》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前六句主要是叙事,详细地记录了兄弟二人在山林中的活动,如“相携入翠林”“恃熟出家话”等,后两句则转为抒情,通过与虎溪典故作比,抒发了兄弟间的深情,使情感表达更加自然真挚。 以景衬情 :诗中描绘的翠绿山林、清凉的环境等景色,不仅为他们的活动提供了背景,也衬托出他们在这宁静环境中闲适、愉悦的心情以及深厚的兄弟情谊。 语言特色...