次韵孙与之见寄

· 陈著

江山百里余,相得肯相疏。
寄雁苦无便,遗鱼俄有书。
心能谦以下,义得兑之初。
耐久难忘处,我将铭陋居。

简要说明

这首诗是陈著回应孙与之寄诗而作的和韵诗。诗中表达了诗人与孙与之虽相隔百里江山,但情谊深厚,不会疏远。同时对孙与之寄诗表达感激,赞赏其谦逊的品德,并表示这份情谊令人难忘,自己要铭记于心。

逐句注释

  • “江山百里余,相得肯相疏”:
    • 字词:“相得”,彼此投合;“肯”,岂肯;“疏”,疏远。
    • 句意:我们相隔百里江山,但彼此投合,岂肯相互疏远。
  • “寄雁苦无便,遗鱼俄有书”:
    • 字词:“寄雁”,古代有鸿雁传书之说;“苦无便”,苦于没有便利的机会;“遗鱼”,典出“鱼传尺素”,指传递书信;“俄”,不久。
    • 句意:苦于没有机会通过鸿雁传递消息,不久却收到了你寄来的书信。
  • “心能谦以下,义得兑之初”:
    • 字词:“谦以下”,以谦逊的态度待人;“兑之初”,“兑”在《易经》中有和悦之意,此句可能表示在道义上能有和悦、友好的开端。
    • 句意:你能以谦逊的态度待人,在道义上有和悦友好的开端。
  • “耐久难忘处,我将铭陋居”:
    • 字词:“耐久”,情谊长久;“铭”,铭记。
    • 句意:这长久难忘的情谊,我会铭记在我的陋室之中。

现代译文

我们虽相隔百里江山,
彼此投合怎会相互疏远。
苦于没有鸿雁传书的机会,
不久却收到你寄来的信函。
你能以谦逊态度与人相处,
道义上有和悦友好的开端。
这长久难忘的深厚情谊,
我会永远铭记在这陋室间。

创作背景

陈着生活在南宋时期,这首诗是他收到孙与之的寄诗后,以和韵的方式回复。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出两人虽有一定距离,但情谊深厚。南宋时期社会局势动荡,但文人之间的交往和诗歌唱和活动仍较为频繁,这首诗便是这种交往的体现。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“寄雁”“遗鱼”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,形象地表达了传递书信的意思,使诗歌更具典雅之气。
    • 直抒胸臆:如“相得肯相疏”“我将铭陋居”等句,直接表达了诗人与孙与之的深厚情谊以及对这份情谊的珍视,情感真挚动人。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句自然流畅,通俗易懂,体现了陈著诗歌质朴的风格。
  • 意境营造:通过对两人相隔距离、书信往来以及情谊的描述,营造出一种真挚、持久的友情氛围。读者能从中感受到诗人对这份友情的重视和珍惜,仿佛能看到诗人在陋室中细细品味友人情谊的情景。

常见问题

《次韵孙与之见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵孙与之见寄》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵孙与之见寄》主要写了什么?

这首诗是陈著回应孙与之寄诗而作的和韵诗。诗中表达了诗人与孙与之虽相隔百里江山,但情谊深厚,不会疏远。同时对孙与之寄诗表达感激,赞赏其谦逊的品德,并表示这份情谊令人难忘,自己要铭记于心。

《次韵孙与之见寄》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,这首诗是他收到孙与之的寄诗后,以和韵的方式回复。具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出两人虽有一定距离,但情谊深厚。南宋时期社会局势动荡,但文人之间的交往和诗歌唱和活动仍较为频繁,这首诗便是这种交往的体现。

《次韵孙与之见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“寄雁”“遗鱼”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史底蕴,形象地表达了传递书信的意思,使诗歌更具典雅之气。 直抒胸臆 :如“相得肯相疏”“我将铭陋居”等句,直接表达了诗人与孙与之的深厚情谊以及对这份情谊的珍视,情感真挚动人。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感。诗句自然流畅,通俗易懂,体现...