四月五日后圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二

· 陈著

芍药又将开,那堪夜雨催。
密铺萱草衬,巧傍牡丹栽。
省砌休思著,扬州曾看来。
芳菲概如许,俯仰亦悠哉。

简要说明

这首诗围绕芍药展开,描绘了芍药即将开放却遭夜雨催逼的情景,还提及芍药的生长环境,通过回忆扬州赏芍药的经历,表达了诗人对眼前芳菲美景的感慨和悠然自得的心境。

逐句注释

  • “芍药又将开,那堪夜雨催”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受。
    • 句意:芍药又快要开放了,可怎么受得了夜晚风雨的催逼。
  • “密铺萱草衬,巧傍牡丹栽”:
    • 字词:“萱草”,一种草本植物;“傍”,靠近。
    • 句意:密密铺展的萱草衬托着芍药,芍药巧妙地栽种在牡丹旁边。
  • “省砌休思著,扬州曾看来”:
    • 字词:“省砌”,省中台阶,这里可能指在特定场合看到的芍药;“休思著”,不要去想;“扬州曾看来”,诗人回忆起曾在扬州看到过芍药。
    • 句意:不要去回想在别处台阶旁看到的芍药了,我曾在扬州看过它们。
  • “芳菲概如许,俯仰亦悠哉”:
    • 字词:“芳菲”,花草的芳香,这里指芍药等花卉;“概如许”,大概如此;“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂。
    • 句意:眼前这些花卉的美好大概就是这样了,在这短暂的时光里,我也感到悠然自在。

现代译文

芍药又要绽放了,
怎经得起夜雨无情地催逼。
密密的萱草将它衬托,
它巧妙地栽种在牡丹的近旁。
别再去回想别处台阶边的芍药,
我曾在扬州见识过它的模样。
眼前的花草如此芬芳,
短暂时光里我也悠然舒畅。

创作背景

陈着生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在四月五日自家后圃看到酴醿、芍药等花卉盛开时所作。当时诗人在自家花园看到芍药即将开放的景象,或许联想到过往的经历,从而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗人通过描绘芍药即将开放却受夜雨催逼、萱草衬托、傍牡丹而栽等景象,抒发了对眼前花卉的情感,最后表达出悠然自得的心境。
    • 对比联想:提到“省砌”和“扬州”,将不同地点看到的芍药进行对比联想,丰富了诗歌的内涵,也让读者感受到诗人经历的丰富。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“那堪”“密铺”“巧傍”等词语,简洁明了地描绘出芍药的生长状况和诗人的感受。
  • 意境营造:诗中营造出一种闲适、悠然的意境。既有对花卉遭受风雨的怜惜,又有对眼前芳菲美景的欣赏,在回忆与现实的交织中,让读者感受到诗人在这短暂时光里的宁静与自在。

常见问题

《四月五日后圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二》的作者和朝代是什么?

《四月五日后圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《四月五日后圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二》主要写了什么?

这首诗围绕芍药展开,描绘了芍药即将开放却遭夜雨催逼的情景,还提及芍药的生长环境,通过回忆扬州赏芍药的经历,表达了诗人对眼前芳菲美景的感慨和悠然自得的心境。

《四月五日后圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋时期,社会局势动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是在四月五日自家后圃看到酴醿、芍药等花卉盛开时所作。当时诗人在自家花园看到芍药即将开放的景象,或许联想到过往的经历,从而有感而发创作此诗。

《四月五日后圃酴醿芍药侍郎三花盛开醉中成三咏 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗人通过描绘芍药即将开放却受夜雨催逼、萱草衬托、傍牡丹而栽等景象,抒发了对眼前花卉的情感,最后表达出悠然自得的心境。 对比联想 :提到“省砌”和“扬州”,将不同地点看到的芍药进行对比联想,丰富了诗歌的内涵,也让读者感受到诗人经历的丰富。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“那堪”“密铺”“巧傍”等词语,简洁明了地描绘出芍药的生长...