这首诗是陈著写给王侑翁的,主要围绕王侑翁幼时就会吟诗之事展开。诗人表达了对王侑翁吟诗才能的欣喜,同时给予其作诗要远离市井之气、亲近质朴山林之趣的建议,最后感慨自己年老虽作诗不成句,但其中蕴含深意。
示王侑翁二首 其一
垂髫已解吟,髣髴学何阴。
暗动梅窗喜,遥传桂种心。
染声毋市井,近拙要山林。
耄矣不成句,中闲意自深。
暗动梅窗喜,遥传桂种心。
染声毋市井,近拙要山林。
耄矣不成句,中闲意自深。
简要说明
逐句注释
- “垂髫已解吟,髣髴學何陰”:
- 字词:“垂髫”,指儿童,古代儿童不束发,头发下垂;“髣髴”,同“仿佛”,好像;“何阴”,这里可能是一位善于吟诗的古人,具体所指需结合更多背景资料,暂理解为代表某种吟诗风格或典范。
- 句意:王侑翁在儿童时期就已经懂得吟诗,好像在学习何阴的吟诗风格。
- “暗動梅窗喜,遥傳桂種心”:
- 字词:“梅窗”,可能指诗人自己的居所或心境,窗前有梅,有高洁之意;“桂种”,“桂”在古代常象征科举高中或才华出众,这里指具有出众才华的志向。
- 句意:王侑翁会吟诗这件事暗暗让我在梅窗之下感到欣喜,同时也仿佛让我感受到他那如同种下桂种般怀有出众才华的志向在遥远处传播开来。
- “染聲毋市井,近拙要山林”:
- 字词:“染声”,沾染某种声音、风格;“市井”,指城市中平庸、世俗的氛围;“拙”,质朴、自然;“山林”,代表一种远离尘世、宁静自然的环境和风格。
- 句意:作诗不要沾染市井的庸俗之气,要亲近质朴自然的山林风格。
- “耄矣不成句,中閒意自深”:
- 字词:“耄”,年老,八九十岁的年纪;“中闲”,其中。
- 句意:我已经年老,作诗都难以成句,但其中蕴含的意思却是深远的。
现代译文
你在孩童时期就已经会吟诗,
仿佛在学习着某种典范的风格。
这暗暗让我在梅窗下感到欣喜,
也让我感受到你那出众的志向。
作诗不要沾染市井的庸俗之气,
要亲近质朴自然的山林之趣。
我已年老,作诗都难以成句,
但其中的深意却自在其中。
创作背景
陈著生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些社会问题和文化变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王侑翁是一位年少有吟诗才华的人,陈著以长辈和诗人的身份对其进行教导和鼓励。可能是在与王侑翁的交往中,得知其吟诗之事后有感而发写下此诗,表达自己对年轻一代在诗歌创作上的期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:“暗動梅窗喜”中以“梅窗”这一意象,托物言志,暗示诗人自己高洁的心境和对王侑翁作诗才华的欣赏之情。“遥傳桂種心”则以“桂种”象征王侑翁的出众才华和志向。
- 劝诫教导:诗的后半部分“染聲毋市井,近拙要山林”直接对王侑翁提出作诗的建议,通过这种劝诫教导的方式,表达诗人对诗歌创作风格的看法。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却蕴含着深刻的道理。如“染聲毋市井,近拙要山林”这样直白的语句,直接传达出诗人的观点。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对王侑翁吟诗才华的欣喜和赞赏,又有对其未来诗歌创作的关心和期望,同时也流露出诗人自己年老后的感慨。这种情感层层递进,使诗歌富有感染力。
常见问题
《示王侑翁二首 其一》的作者和朝代是什么?
《示王侑翁二首 其一》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《示王侑翁二首 其一》主要写了什么?
这首诗是陈著写给王侑翁的,主要围绕王侑翁幼时就会吟诗之事展开。诗人表达了对王侑翁吟诗才能的欣喜,同时给予其作诗要远离市井之气、亲近质朴山林之趣的建议,最后感慨自己年老虽作诗不成句,但其中蕴含深意。
《示王侑翁二首 其一》的创作背景是什么?
陈著生活在南宋时期,当时社会文化氛围浓厚,但也面临着一些社会问题和文化变迁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,王侑翁是一位年少有吟诗才华的人,陈著以长辈和诗人的身份对其进行教导和鼓励。可能是在与王侑翁的交往中,得知其吟诗之事后有感而发写下此诗,表达自己对年轻一代在诗歌创作上的期望。
《示王侑翁二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :“暗動梅窗喜”中以“梅窗”这一意象,托物言志,暗示诗人自己高洁的心境和对王侑翁作诗才华的欣赏之情。“遥傳桂種心”则以“桂种”象征王侑翁的出众才华和志向。 劝诫教导 :诗的后半部分“染聲毋市井,近拙要山林”直接对王侑翁提出作诗的建议,通过这种劝诫教导的方式,表达诗人对诗歌创作风格的看法。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华...