次前韵示弟茝

· 陈著

梅老竹疏疏,先人有敝庐。
偷生俄八十,课子尚三余。
脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬。
天犹嫌过分,时复病河鱼。

简要说明

这首诗是陈著依照之前的韵脚写给弟弟陈茝的诗。诗中描绘了自身居住环境,叙述了自己的生活状态与境遇,展现出年老体衰、生活平淡的状况,也流露出对自身现状的感慨。

逐句注释

  • “梅老竹疏疏,先人有敝庐”:
    • 字词:“老”,这里指梅树历经岁月,显得苍老;“疏疏”,形容竹子稀疏的样子;“敝庐”,破旧的房屋。
    • 句意:梅树已显苍老,竹子稀稀疏疏,这里有先人为我们留下的破旧房屋。
  • “偷生俄八十,课子尚三余”:
    • 字词:“偷生”,苟且活着,是自谦之词;“俄”,突然,这里表示不知不觉;“课子”,督促教导儿子;“三余”,指冬者岁之余,夜者日之余,阴雨者时之余,即空闲时间。
    • 句意:不知不觉我已苟活到了八十岁,还在利用空闲时间教导儿子。
  • “脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬”:
    • 字词:“安”,依靠;“衰”,衰弱;“烂煮”,把蔬菜煮得很烂。
    • 句意:腿脚软弱只能依靠拐杖行走,牙齿衰弱只能把蔬菜煮得很烂来吃。
  • “天犹嫌过分,时复病河鱼”:
    • 字词:“犹”,还;“过分”,这里指自己可能活得太久;“病河鱼”,指腹泻,典出《左传·宣公十二年》“河鱼腹疾”。
    • 句意:上天还嫌我活得过分久了,时不时让我患上腹泻的疾病。

现代译文

梅树苍老,竹子稀稀疏疏,
这里有着先人留下的破屋。
不知不觉我已活到八十岁,
还在空闲时教导我的儿子。
腿脚软弱只能依靠着拐杖,
牙齿衰败只能煮烂了蔬菜。
上天还嫌我活得太过长久,
时不时就让我患上了腹泻。

创作背景

陈着生活在南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“偷生俄八十”可推测是他晚年之作。此时他经历了朝代更迭,生活或许也并不顺遂,在这种背景下,他以诗向弟弟倾诉自己年老体衰的生活状况和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用质朴的语言如实地描绘生活场景,如“梅老竹疏疏”“脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬”等,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态。
    • 用典:“课子尚三余”运用“三余”的典故,增添了诗歌的文化内涵;“时复病河鱼”用“河鱼腹疾”的典故,委婉地表达自己身体不适,使诗歌更具文雅气息。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁平实,以家常般的口吻叙述自己的生活,让人感受到诗人真实的情感和质朴的心境。
  • 意境营造:通过对梅竹、敝庐等环境描写,以及自身年老体衰、疾病缠身等生活状况的叙述,营造出一种萧索、落寞的意境,表达出诗人对自身境遇的感慨和无奈之情。

常见问题

《次前韵示弟茝》的作者和朝代是什么?

《次前韵示弟茝》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次前韵示弟茝》主要写了什么?

这首诗是陈著依照之前的韵脚写给弟弟陈茝的诗。诗中描绘了自身居住环境,叙述了自己的生活状态与境遇,展现出年老体衰、生活平淡的状况,也流露出对自身现状的感慨。

《次前韵示弟茝》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年至元朝初期,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中“偷生俄八十”可推测是他晚年之作。此时他经历了朝代更迭,生活或许也并不顺遂,在这种背景下,他以诗向弟弟倾诉自己年老体衰的生活状况和感慨。

《次前韵示弟茝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用质朴的语言如实地描绘生活场景,如“梅老竹疏疏”“脚软安凭杖,牙衰烂煮蔬”等,没有过多的修饰,却生动地展现出诗人的生活状态。 用典 :“课子尚三余”运用“三余”的典故,增添了诗歌的文化内涵;“时复病河鱼”用“河鱼腹疾”的典故,委婉地表达自己身体不适,使诗歌更具文雅气息。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁平实,以家常般的口吻叙述自...