余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶病以八句辞

· 陈著

家世厌风波,来居空翠窝。
山深秋意早,溪近夜声多。
似梦忽到此,欲留如病何。
眼前浑是趣,未得细吟哦。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人从邑中归来,被袁仲素兄弟邀请留宿,次日对方苦苦挽留,但诗人因病只能告辞的情景。诗中描绘了山中居所的秋景,表达了诗人对眼前趣味景致的喜爱,却又因身体不适无法细细赏玩吟哦的遗憾。

逐句注释

  • “家世厌风波,来居空翠窝”:
    • 字词:“厌”,厌恶;“风波”,比喻世事的艰辛、动荡;“空翠”,指绿色的草木、山林,“空翠窝”形容青山环绕、环境清幽的地方。
    • 句意:家族世代厌恶世事的艰辛动荡,所以来到这青山环绕的清幽之地居住。
  • “山深秋意早,溪近夜声多”:
    • 字词:“山深”,指山林幽深;“夜声”,指夜晚溪水流动声、虫鸣声等各种声音。
    • 句意:山林幽深,秋天的气息早早地就来了;离溪水很近,夜晚的声音很多。
  • “似梦忽到此,欲留如病何”:
    • 字词:“忽”,突然;“如……何”,对……怎么办。
    • 句意:好像做梦一样突然来到了这里,想要留下,可是生病了又怎么办呢。
  • “眼前浑是趣,未得细吟哦”:
    • 字词:“浑”,全,都;“吟哦”,指吟诗、品味。
    • 句意:眼前全都是有趣的景致,可惜没能细细地吟诗品味。

现代译文

家族世代厌恶世事风波,
来到这青山环绕处生活。
山林幽深秋意早早来到,
临近溪水夜晚声响好多。
好似做梦突然来到此地,
想要留下无奈疾病缠身。
眼前处处都是有趣之景,
可惜未能细细吟诗赏玩。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人从邑中归来后被袁仲素兄弟邀请到其居所留宿。次日对方挽留,而诗人恰好生病,便写下此诗以辞行。诗中反映了诗人在动荡时代中对宁静清幽生活的向往,以及当下因病无法尽情享受这种生活的遗憾。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“山深秋意早,溪近夜声多”通过描写山中秋景和夜晚溪水声等自然景象,营造出一种宁静清幽的氛围,抒发了诗人对这种环境的喜爱之情。
    • 直抒胸臆:“欲留如病何”“未得细吟哦”直接表达了诗人想要留下却因病不能,以及无法细细品味眼前景致的遗憾与无奈。
  • 语言特色:语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“似梦忽到此”,以直白的表述写出了诗人来到此地的突然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、清幽且略带遗憾的意境。前两联描绘的山居秋景宁静而有韵味,后两联则因诗人的生病和未能尽兴而增添了一份遗憾之情,使读者能感受到诗人复杂的心境。

常见问题

《余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶病以八句辞》的作者和朝代是什么?

《余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶病以八句辞》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶病以八句辞》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人从邑中归来,被袁仲素兄弟邀请留宿,次日对方苦苦挽留,但诗人因病只能告辞的情景。诗中描绘了山中居所的秋景,表达了诗人对眼前趣味景致的喜爱,却又因身体不适无法细细赏玩吟哦的遗憾。

《余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶病以八句辞》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从诗中可知,诗人从邑中归来后被袁仲素兄弟邀请到其居所留宿。次日对方挽留,而诗人恰好生病,便写下此诗以辞行。诗中反映了诗人在动荡时代中对宁静清幽生活的向往,以及当下因病无法尽情享受这种生活的遗憾。

《余自邑归唐溪袁仲素兄弟拉归宿次日苦留连偶病以八句辞》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“山深秋意早,溪近夜声多”通过描写山中秋景和夜晚溪水声等自然景象,营造出一种宁静清幽的氛围,抒发了诗人对这种环境的喜爱之情。 直抒胸臆 :“欲留如病何”“未得细吟哦”直接表达了诗人想要留下却因病不能,以及无法细细品味眼前景致的遗憾与无奈。 语言特色 :语言朴实自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。...