次韵仁泽僧来见

· 陈著

嵩溪修竹下,一榻坐幽深。
时异交游少,年衰百病侵。
生涯成鸟啄,邨景付猿吟。
惟有相从梦,时时到梵林。

简要说明

这首诗是陈著应和仁泽僧来访所作,描述了自己在嵩溪修竹下的生活情境,抒发了因时世变迁导致交游稀少、年老体衰的感慨,同时表达了对与僧人在梵林相伴的向往之情。

逐句注释

  • “嵩溪修竹下,一榻坐幽深”:
    • 字词:“嵩溪”,地名;“修竹”,高高的竹子;“幽深”,幽静深远。
    • 句意:在嵩溪高高的竹子下面,我独自坐在一榻之上,身处幽静深远之境。
  • “时异交游少,年衰百病侵”:
    • 字词:“时异”,时代不同;“交游”,交往的朋友;“年衰”,年老体衰。
    • 句意:因为时代不同了,交往的朋友变少了,又因为年老体衰,各种疾病都来侵扰我。
  • “生涯成鸟啄,邨景付猿吟”:
    • 字词:“生涯”,生活;“邨景”,乡村景色,“邨”同“村”;“猿”,同“猿”。
    • 句意:我的生活就像被鸟儿啄食一样,逐渐消磨,乡村的景色只能交付给猿猴的吟叫。
  • “惟有相从梦,时时到梵林”:
    • 字词:“相从”,相伴;“梵林”,佛寺。
    • 句意:只有在梦里,我能时时与僧人相伴,去到那佛寺之中。

现代译文

在嵩溪的修长竹林之下,
我独自坐在榻上,周围幽静深远。
时代变了,交往的朋友日益稀少,
年老体衰,各种疾病不断侵袭。
生活如被鸟儿啄食般消磨,
乡村景色只能任猿猴吟叫。
只有在梦中,我能时时相伴僧人,
去到那神圣的佛寺之林。

创作背景

陈着生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。时世的变迁使他的生活和心境都发生了很大变化,仁泽僧的来访或许引发了他内心诸多感慨,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“嵩溪修竹下”描绘出清幽之景,为全诗奠定了一种宁静而略带孤寂的基调,借此景抒发内心的感慨。“邨景付猿吟”将乡村景色与猿猴吟叫结合,进一步烘托出诗人孤独落寞的心境。
    • 对比衬托:“时异交游少”通过今昔对比,突出了时代变化带来的交游变化,衬托出诗人的孤寂。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“年衰百病侵”“生涯成鸟啄”等语句,直白地表达出诗人年老体衰、生活不如意的状况,却更能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从嵩溪修竹下的幽静之景,到因时世变迁和年老体衰带来的感慨,再到只能在梦中与僧人相伴于梵林,诗人将自己的情感融入其中,使读者能深刻感受到他内心的无奈与对宁静、超脱生活的向往。

常见问题

《次韵仁泽僧来见》的作者和朝代是什么?

《次韵仁泽僧来见》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵仁泽僧来见》主要写了什么?

这首诗是陈著应和仁泽僧来访所作,描述了自己在嵩溪修竹下的生活情境,抒发了因时世变迁导致交游稀少、年老体衰的感慨,同时表达了对与僧人在梵林相伴的向往之情。

《次韵仁泽僧来见》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年至元朝初期,这一时期社会动荡,朝代更迭。他一生坎坷,仕途不顺。此诗具体创作时间不详,但应是其晚年之作。时世的变迁使他的生活和心境都发生了很大变化,仁泽僧的来访或许引发了他内心诸多感慨,从而写下这首诗。

《次韵仁泽僧来见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“嵩溪修竹下”描绘出清幽之景,为全诗奠定了一种宁静而略带孤寂的基调,借此景抒发内心的感慨。“邨景付猿吟”将乡村景色与猿猴吟叫结合,进一步烘托出诗人孤独落寞的心境。 对比衬托 :“时异交游少”通过今昔对比,突出了时代变化带来的交游变化,衬托出诗人的孤寂。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,如“年衰百病侵”“生涯成鸟...