次韵天宁僧宗芑见寄

· 陈著

新诗忽相问,知我有如君。
陶令早还里,少游终守坟。
犂锄聊自课,笔砚未全焚。
时放出门步,仰天看过云。

简要说明

这首诗是陈著对天宁僧宗芑寄诗问候的次韵之作。诗中表达了对宗芑相知的感激,以陶潜自比表明自己归乡隐居的生活状态,描述了自己一边从事农事劳作,一边仍未放弃笔墨之事,最后展现出悠然漫步、仰望流云的闲适心境。

逐句注释

  • “新诗忽相问,知我有如君”:
    • 字词:“相问”,问候我;“知我”,了解我。
    • 句意:忽然收到你寄来的新诗问候我,我才知道有像你这样了解我的人。
  • “陶令早还里,少游终守坟”:
    • 字词:“陶令”,指东晋陶渊明,曾任彭泽县令,后归隐田园;“还里”,回到乡里;“少游”,此处可能借指钟情故土之人,“守坟”,守护祖坟,有坚守家乡之意。
    • 句意:我就像陶潜一样早早回到家乡,也会像少游那样始终守着家乡。
  • “犂锄聊自课,笔砚未全焚”:
    • 字词:“犂锄”,耕地的农具,这里指从事农事;“自课”,自我督促;“笔砚”,笔和砚台,代指写作之事。
    • 句意:我姑且用犁锄来自我督促进行农事劳作,而笔砚也还没有完全丢弃不用。
  • “时放出门步,仰天看过云”:
    • 字词:“放”,放任、随意;“过云”,飘过的云朵。
    • 句意:时常随意地出门散步,仰起头看着飘过的云朵。

现代译文

忽然收到你寄来新诗把我问候,
才知世上有你这样懂我的朋友。
我如陶潜早早回到故乡田园,
也会像少游一样坚守在家乡。
我用犁锄自我督促农事耕作,
笔砚也还没完全被我舍弃。
时常随意出门漫步在天地,
仰起头观看那飘过的云朵。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时政治局势动荡,南宋政权风雨飘摇。他在经历了官场的沉浮后,选择归隐家乡。这首诗便是他归隐期间,天宁僧宗芑寄诗问候,他以次韵的方式进行回复,表达自己当下的生活状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“陶令”的典故,以陶渊明自比,形象地表明自己归隐田园的志趣和生活状态,增添了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 白描:如“犂锄聊自课,笔砚未全焚”“时放出门步,仰天看过云”,用简洁质朴的语言直接描绘出自己的生活场景,使读者能够直观地感受到他的生活状态。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。
  • 意境营造:通过对自己归隐生活的描述,营造出一种宁静、闲适、悠然的意境。从农事劳作到偶尔出门看云,展现出诗人超脱尘世、安于平淡的心境,让读者感受到一种远离喧嚣的宁静之美。

常见问题

《次韵天宁僧宗芑见寄》的作者和朝代是什么?

《次韵天宁僧宗芑见寄》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《次韵天宁僧宗芑见寄》主要写了什么?

这首诗是陈著对天宁僧宗芑寄诗问候的次韵之作。诗中表达了对宗芑相知的感激,以陶潜自比表明自己归乡隐居的生活状态,描述了自己一边从事农事劳作,一边仍未放弃笔墨之事,最后展现出悠然漫步、仰望流云的闲适心境。

《次韵天宁僧宗芑见寄》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时政治局势动荡,南宋政权风雨飘摇。他在经历了官场的沉浮后,选择归隐家乡。这首诗便是他归隐期间,天宁僧宗芑寄诗问候,他以次韵的方式进行回复,表达自己当下的生活状态和心境。

《次韵天宁僧宗芑见寄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“陶令”的典故,以陶渊明自比,形象地表明自己归隐田园的志趣和生活状态,增添了诗歌的文化内涵和表现力。 白描 :如“犂锄聊自课,笔砚未全焚”“时放出门步,仰天看过云”,用简洁质朴的语言直接描绘出自己的生活场景,使读者能够直观地感受到他的生活状态。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有刻意雕琢的痕迹,但却能真切地表达出诗人的情...