寄慈溪赭山寺主僧如岳

· 陈著

薄俗久沦胥,交心独抱初。
孤岑千嶂外,两载几行书。
岁晚梅花瘦,江空雁影疏。
相逢不相见,近况定何如。

简要说明

这首诗是陈著寄给慈溪赭山寺主僧如岳的作品。诗歌主题围绕与僧人如岳的情谊展开,表达了对友人在世俗沉沦中仍坚守初心的赞赏,描绘了相隔两地、书信往来稀少的现状,借岁末梅花、江空雁影之景烘托出思念之情,最后以询问对方近况结尾,流露出对友人的牵挂。

逐句注释

  • “薄俗久淪胥,交心獨抱初”:
    • 字词:“薄俗”,指轻薄、不良的社会风气;“淪胥”,陷入困境;“抱初”,坚守最初的本心。
    • 句意:不良的社会风气长久以来使人陷入困境,只有你我相交还坚守着最初的本心。
  • “孤岑千嶂外,兩載幾行書”:
    • 字词:“孤岑”,孤立的山峰,这里指赭山寺所在之处;“千嶂”,形容山峦众多。
    • 句意:你在那千山之外的孤峰上的寺院中,两年来我们只通过寥寥几行书信联系。
  • “歲晚梅花瘦,江空雁影疏”:
    • 字词:“歲晚”,年末;“瘦”,形容梅花在寒冬中显得清瘦;“江空”,江面空旷;“疏”,稀少。
    • 句意:年末时梅花显得清瘦,江面上空旷寂寥,大雁的影子也很稀少。
  • “相逢不相見,近況定何如”:
    • 字词:“相逢不相見”,意为虽有相见的意愿却不能相见;“近況”,近来的情况。
    • 句意:我们想见面却无法相见,你近来的情况到底怎么样呢?

现代译文

不良的社会风气长久使人陷入困境,
只有你我相交还坚守着最初本心。
你在千山之外的孤峰寺院里,
两年来我们仅通过几行书信联系。
年末时节梅花显得清瘦伶仃,
江面上空旷寂寥大雁影子稀。
我们想相见却始终难以如愿,
你近来的情况究竟是怎么样?

创作背景

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡,风气不良。他与慈溪赭山寺主僧如岳交好,两人虽相隔千山,联系不多,但情谊深厚。这首诗创作于年末,诗人在岁寒之时,触景生情,想起远方的友人,便写下此诗表达对如岳的牵挂和思念,以及对两人坚守初心情谊的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“薄俗久淪胥”的社会现状与“交心獨抱初”的两人情谊形成鲜明对比,突出了诗人与如岳坚守本心、不随波逐流的品质。
    • 借景抒情:颔联“歲晚梅花瘦,江空雁影疏”,通过描绘岁末梅花清瘦、江面空旷、雁影稀少的景象,烘托出一种清冷、孤寂的氛围,寄寓了诗人对友人的思念和牵挂之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出真挚的情感。如“薄俗”“交心”“幾行書”等词汇,通俗易懂却饱含深意,体现了诗人深厚的情感和扎实的文字功底。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂而又深情的意境。从开篇对社会风气的感慨,到中间对友人所处环境和两人联系情况的描述,再到结尾对友人近况的询问,层层递进,将诗人的情感融入到字里行间,使读者能够深刻感受到诗人对友人的牵挂和思念。

常见问题

《寄慈溪赭山寺主僧如岳》的作者和朝代是什么?

《寄慈溪赭山寺主僧如岳》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《寄慈溪赭山寺主僧如岳》主要写了什么?

这首诗是陈著寄给慈溪赭山寺主僧如岳的作品。诗歌主题围绕与僧人如岳的情谊展开,表达了对友人在世俗沉沦中仍坚守初心的赞赏,描绘了相隔两地、书信往来稀少的现状,借岁末梅花、江空雁影之景烘托出思念之情,最后以询问对方近况结尾,流露出对友人的牵挂。

《寄慈溪赭山寺主僧如岳》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡,风气不良。他与慈溪赭山寺主僧如岳交好,两人虽相隔千山,联系不多,但情谊深厚。这首诗创作于年末,诗人在岁寒之时,触景生情,想起远方的友人,便写下此诗表达对如岳的牵挂和思念,以及对两人坚守初心情谊的珍视。

《寄慈溪赭山寺主僧如岳》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“薄俗久淪胥”的社会现状与“交心獨抱初”的两人情谊形成鲜明对比,突出了诗人与如岳坚守本心、不随波逐流的品质。 借景抒情 :颔联“歲晚梅花瘦,江空雁影疏”,通过描绘岁末梅花清瘦、江面空旷、雁影稀少的景象,烘托出一种清冷、孤寂的氛围,寄寓了诗人对友人的思念和牵挂之情。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,以简洁的文字表达出真挚的情...