这首诗描绘了前往友人樊伯㧑家途中及在友人家的所见之景,如远处的树、孤云、落日、江色、麦花等,表达了诗人对自身漂泊江海经历的感慨,以及与友人相见时,面对彼此白发而流露出的对时光流逝的感慨和对友情的珍视。
至直学士院樊伯㧑家
远树晴堪数,孤云暝欲遮。
自怜江海迹,能到友生家。
落日明江色,轻风动麦花。
相看吾鬓白,不必问年华。
自怜江海迹,能到友生家。
落日明江色,轻风动麦花。
相看吾鬓白,不必问年华。
简要说明
逐句注释
- “远树晴堪数,孤云暝欲遮”:
- 字词:“堪”,可以;“暝”,天色昏暗。
- 句意:在晴朗的天气里,远处的树木清晰可数,天色渐暗,一片孤云似乎要将天空遮蔽。
- “自怜江海迹,能到友生家”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜;“江海迹”,指自己漂泊江海的经历;“友生”,朋友。
- 句意:自己怜惜自己在江海间漂泊的过往,没想到还能来到朋友的家中。
- “落日明江色,轻风动麦花”:
- 字词:“明”,使……明亮,这里指落日映照使江色明亮;“动”,吹动。
- 句意:落日的余晖映照得江水波光粼粼,轻柔的微风轻轻吹动着麦花。
- “相看吾鬓白,不必问年华”:
- 字词:“相看”,互相看着;“年华”,时光,岁月。
- 句意:彼此看着对方花白的鬓发,也就不必再询问岁月的流逝了。
现代译文
晴朗的日子里,远处的树木清晰可数,
天色渐暗,一片孤云似要把天空遮蔽。
我怜惜自己漂泊江海的坎坷经历,
没想到还能来到朋友你的家中相聚。
落日的余晖让江水闪耀着明亮色彩,
轻柔的微风轻轻吹动着麦花摇曳。
我们互相看着对方花白的鬓发,
也不必再去追问时光究竟带走了多少。
创作背景
陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安,局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“自怜江海迹”可以推测,诗人可能经历了一些漂泊流离的生活,在这样的背景下,前往友人樊伯㧑家。这次相聚或许是在诗人历经沧桑之后,使他对时光和友情有了更深刻的感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“远树晴堪数,孤云暝欲遮”“落日明江色,轻风动麦花”,通过描绘自然景色,抒发了诗人内心复杂的情感。前两句景中带有一种孤寂、落寞之感,后两句则营造出一种宁静、平和的氛围,暗示着与友人相聚的温馨。
- 对比:“自怜江海迹”体现出诗人过往漂泊的艰辛,与“能到友生家”的温馨相聚形成对比,突出了与友人相聚的难得和珍贵。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色,如“晴堪数”“暝欲遮”“明江色”“动麦花”等,用词精准,将景物的特点表现得淋漓尽致。同时,诗句通俗易懂,却蕴含着深厚的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种既有孤寂落寞又有温馨平和的意境。前半部分的景色描写,如远树、孤云,给人一种空旷、孤寂的感觉,暗示了诗人的漂泊身世;后半部分的落日、江色、麦花,又营造出宁静、美好的氛围,与友人相聚的场景相契合。最后“相看吾鬓白,不必问年华”,将这种意境进一步深化,充满了对时光流逝的感慨和对友情的珍惜。
常见问题
《至直学士院樊伯㧑家》的作者和朝代是什么?
《至直学士院樊伯㧑家》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《至直学士院樊伯㧑家》主要写了什么?
这首诗描绘了前往友人樊伯㧑家途中及在友人家的所见之景,如远处的树、孤云、落日、江色、麦花等,表达了诗人对自身漂泊江海经历的感慨,以及与友人相见时,面对彼此白发而流露出的对时光流逝的感慨和对友情的珍视。
《至直学士院樊伯㧑家》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安,局势复杂。这首诗具体创作时间不详,但从“自怜江海迹”可以推测,诗人可能经历了一些漂泊流离的生活,在这样的背景下,前往友人樊伯㧑家。这次相聚或许是在诗人历经沧桑之后,使他对时光和友情有了更深刻的感悟。
《至直学士院樊伯㧑家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“远树晴堪数,孤云暝欲遮”“落日明江色,轻风动麦花”,通过描绘自然景色,抒发了诗人内心复杂的情感。前两句景中带有一种孤寂、落寞之感,后两句则营造出一种宁静、平和的氛围,暗示着与友人相聚的温馨。 对比 :“自怜江海迹”体现出诗人过往漂泊的艰辛,与“能到友生家”的温馨相聚形成对比,突出了与友人相聚的难得和珍贵。 语言特色...