答天宁寺僧宗芑用前韵来见

· 陈著

佳月好风天,诗来眼豁然。
定心生古韵,淡态洗春妍。
一面总如旧,五言相结缘。
尚能茅屋下,賸把巳公传。

简要说明

这首诗是陈著对天宁寺僧宗芑用前韵所赠诗的回复。诗中表达了对宗芑所赠诗的赞赏,展现出二人的情谊如同往昔,虽形式是诗歌唱和,却也有精神上的交流,流露出一种闲适淡然的情感。

逐句注释

  • “佳月好风天,诗来眼豁然”:
    • 字词:“佳月好风天”描绘美好的时节;“豁然”,形容开阔、明朗。
    • 句意:在这有美好月色和微风的日子里,收到你的诗让我眼前一亮。
  • “定心生古韵,淡态洗春妍”:
    • 字词:“定”,安定、沉静;“古韵”,指具有古典韵味的诗歌;“淡态”,淡泊的姿态;“春妍”,春天的艳丽,这里指代世俗的艳丽、浮华。
    • 句意:你以沉静的心写出具有古典韵味的诗,以淡泊的姿态洗去了世俗的艳丽浮华。
  • “一面总如旧,五言相结缘”:
    • 字词:“一面”,指见过一次面;“五言”,指五言诗,这里代指诗歌。
    • 句意:虽然我们只见过一面,但情谊好像一直和从前一样,通过诗歌我们结下了缘分。
  • “尚能茅屋下,剩把巳公传”:
    • 字词:“茅屋”,简陋的房屋,代指自己清苦的居住环境;“剩”,更、还;“巳公传”,“巳公”一般指僧人,这里可能是借指宗芑相关的事迹或品德。
    • 句意:我还能在这茅屋之下,更多地传颂你的事迹。

现代译文

在这有美好月色与微风的日子,
收到你的诗让我眼前顿时明亮。
你用沉静之心写出古韵诗篇,
以淡泊姿态洗去世俗的浮华。
虽然我们仅见过一面情谊却如旧,
凭借诗歌我们结下不解之缘。
我还能在这简陋茅屋之下,
多多传颂你的高尚事迹。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安。僧人宗芑用前韵写诗赠给陈著,陈着便写下此诗作为回复。具体时间难以精确确定,但从诗中可看出二人有过一面之缘,并且通过诗歌建立了联系,陈著在相对清苦的生活环境中表达对宗芑及其诗歌的欣赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:首句“佳月好风天”营造出一种美好闲适的氛围,为后文表达收到诗的愉悦心情做铺垫,景中含情。
    • 对比衬托:“定心生古韵,淡态洗春妍”将宗芑沉静创作诗歌的状态与世俗的艳丽浮华形成对比,突出宗芑诗歌的高雅和其淡泊的品性。
  • 语言特色:语言简洁平实,通俗易懂,却又富有表现力。如“眼豁然”生动地写出收到诗时的惊喜之感,“洗春妍”形象地表达出宗芑诗歌对世俗的超脱。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从美好的自然环境到诗歌唱和的精神交流,再到茅屋下传颂事迹的设想,展现出一种远离世俗喧嚣、宁静淡泊的氛围,体现了诗人与僧人之间纯粹的情谊和对精神境界的追求。

常见问题

《答天宁寺僧宗芑用前韵来见》的作者和朝代是什么?

《答天宁寺僧宗芑用前韵来见》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《答天宁寺僧宗芑用前韵来见》主要写了什么?

这首诗是陈著对天宁寺僧宗芑用前韵所赠诗的回复。诗中表达了对宗芑所赠诗的赞赏,展现出二人的情谊如同往昔,虽形式是诗歌唱和,却也有精神上的交流,流露出一种闲适淡然的情感。

《答天宁寺僧宗芑用前韵来见》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡不安。僧人宗芑用前韵写诗赠给陈著,陈着便写下此诗作为回复。具体时间难以精确确定,但从诗中可看出二人有过一面之缘,并且通过诗歌建立了联系,陈著在相对清苦的生活环境中表达对宗芑及其诗歌的欣赏。

《答天宁寺僧宗芑用前韵来见》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :首句“佳月好风天”营造出一种美好闲适的氛围,为后文表达收到诗的愉悦心情做铺垫,景中含情。 对比衬托 :“定心生古韵,淡态洗春妍”将宗芑沉静创作诗歌的状态与世俗的艳丽浮华形成对比,突出宗芑诗歌的高雅和其淡泊的品性。 语言特色 :语言简洁平实,通俗易懂,却又富有表现力。如“眼豁然”生动地写出收到诗时的惊喜之感,“洗春妍”形象地表达出宗芑...