似天宁寺僧仁泽

· 陈著

禅窗小有天,一见喜跫然。
壁画诗为重,檐花菜共妍。
而翁十暑别,于我百年缘。
此日相逢此,胜如三笑传。

简要说明

这首诗是陈著写给天宁寺僧仁泽的,描述了诗人在天宁寺禅窗内的所见所感,表达了与僧人仁泽久别重逢的喜悦,认为此次相逢比“三笑传”的故事更令人欣喜。

逐句注释

  • “禅窗小有天,一见喜跫然”:
    • 字词:“禅窗”,寺院中的窗户;“跫然”,脚步声,这里形容惊喜的样子。
    • 句意:寺院的禅窗内仿佛有一方小天地,一看到就让人满心欢喜。
  • “壁画诗为重,檐花菜共妍”:
    • 字词:“重”,看重、重视;“妍”,美丽。
    • 句意:墙壁上的画因上面的诗而更受重视,屋檐下的花和菜都显得十分美丽。
  • “而翁十暑别,于我百年缘”:
    • 字词:“而翁”,你老人家,这里指僧人仁泽;“十暑”,十年,一个夏天代表一年;“百年缘”,表示缘分深厚。
    • 句意:与你分别已经十年了,我们之间的缘分就像有百年那么深厚。
  • “此日相逢此,胜如三笑传”:
    • 字词:“三笑传”,东晋时期,庐山高僧慧远送客不过虎溪,一日陶渊明与陆修静来访,三人相谈甚欢,慧远送客时不觉过了虎溪,三人相视大笑,后人传为佳话。
    • 句意:今天在这里与你相逢,比“三笑传”的故事还要令人高兴。

现代译文

寺院的禅窗里有一方小小的天地,
一见到就让我满心欢喜。
墙壁上的画因题诗而更有价值,
屋檐下的花和菜一同绽放着美丽。
与你分别已经十个年头,
我们之间的缘分仿佛有百年那么长。
今天能在这里与你相逢,
比那流传的“三笑”佳话还要让人欢畅。

创作背景

陈着生活于南宋时期,社会动荡不安。他与天宁寺僧仁泽有旧交,此次时隔十年后在天宁寺重逢,有感而发写下此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从“十暑别”可推断是在两人分别十年后的某次相遇时所作,表达了诗人对这份旧缘的珍视。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:用“三笑传”这一著名的佳话来衬托自己与僧人仁泽此次相逢的喜悦,突出了此次相逢在诗人心中的重要性和特别之处。
    • 情景交融:前两句描写禅窗内的小天地,流露出诗人的惊喜之情;中间两句描绘壁画、檐花和菜,展现出宁静美好的寺院景象,也烘托出诗人轻松愉悦的心境,景中含情。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地表达出诗人的情感,如“一见喜跫然”“胜如三笑传”等语句,直白地抒发了内心感受。
  • 意境营造:通过对禅窗、壁画、檐花、菜等寺院景物的描写,营造出一种清幽、宁静且温馨的意境,为诗人与僧人仁泽的重逢增添了美好的氛围,同时也体现出诗人对这种宁静生活和深厚情谊的向往与珍视。

常见问题

《似天宁寺僧仁泽》的作者和朝代是什么?

《似天宁寺僧仁泽》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《似天宁寺僧仁泽》主要写了什么?

这首诗是陈著写给天宁寺僧仁泽的,描述了诗人在天宁寺禅窗内的所见所感,表达了与僧人仁泽久别重逢的喜悦,认为此次相逢比“三笑传”的故事更令人欣喜。

《似天宁寺僧仁泽》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋时期,社会动荡不安。他与天宁寺僧仁泽有旧交,此次时隔十年后在天宁寺重逢,有感而发写下此诗。具体创作时间虽难以确切知晓,但从“十暑别”可推断是在两人分别十年后的某次相遇时所作,表达了诗人对这份旧缘的珍视。

《似天宁寺僧仁泽》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :用“三笑传”这一著名的佳话来衬托自己与僧人仁泽此次相逢的喜悦,突出了此次相逢在诗人心中的重要性和特别之处。 情景交融 :前两句描写禅窗内的小天地,流露出诗人的惊喜之情;中间两句描绘壁画、檐花和菜,展现出宁静美好的寺院景象,也烘托出诗人轻松愉悦的心境,景中含情。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能真切地...