送张子乔之杭

· 陈著

文旆舞翩翩,西征兴浩然。
树香三井路,花影六桥船。
酒贵难为醉,诗清易得传。
丈夫须衣锦,宝重黑头年。

简要说明

这首诗是陈著送别张子乔前往杭州所作。诗中描绘了张子乔赴杭途中可能见到的美好景色,鼓励他在杭州尽情创作,同时表达了对张子乔未来能功成名就、衣锦还乡的期望。

逐句注释

  • “文旆舞翩翩,西征兴浩然”:
    • 字词:“文旆”,有文采的旗帜,这里指代张子乔的行装队伍;“西征”,张子乔前往杭州方向相对出发地而言是向西行;“兴浩然”,兴致高昂。
    • 句意:张子乔的队伍旗帜飘飘,他向西前往杭州的兴致十分高昂。
  • “树香三井路,花影六桥船”:
    • 字词:“三井路”,具体所指可能是杭州某条有特色的道路;“六桥”,一般指杭州西湖苏堤上的六座桥。
    • 句意:在前往杭州的三井路上能闻到树木的香气,西湖六桥边的船上能看到花的影子。
  • “酒贵难为醉,诗清易得传”:
    • 字词:“酒贵”,可能暗示杭州物价等情况;“诗清”,指清新的诗作。
    • 句意:在杭州酒价昂贵,想要喝醉并不容易,但如果写出清新的诗作则容易流传开来。
  • “丈夫须衣锦,宝重黑头年”:
    • 字词:“衣锦”,指富贵还乡;“黑头年”,指年轻时。
    • 句意:大丈夫应该追求富贵荣耀,要珍惜自己年轻的时光。

现代译文

张子乔的队伍旗帜轻快飞扬,
他怀着高昂的兴致向西前往杭州。
三井路上弥漫着树木的芬芳,
六桥边的船上摇曳着花的影像。
杭州酒价高昂难以让人沉醉,
清新的诗作却容易四处传扬。
大丈夫应当追求富贵荣耀而归,
一定要珍惜自己的青春时光。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但杭州作为经济文化较为发达的城市,依然有着独特的魅力和发展机会。张子乔要前往杭州,陈著写下此诗为他送行,既描绘了杭州的美好,也对张子乔表达了期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联中,“文旆舞翩翩,西征兴浩然”是实写张子乔出发时的场景,而“树香三井路,花影六桥船”则是虚写,想象张子乔到杭州后可能看到的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:通过描绘三井路的树香、六桥船的花影等美好景色,表达了对张子乔此次杭州之行的美好祝愿。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的生僻字词,但却生动地表达出了诗人的情感和期望。
  • 意境营造:营造出一种积极向上、充满希望的意境。从张子乔出发时的意气风发,到对杭州美景的想象,再到对张子乔未来的期许,整首诗传达出一种乐观的氛围,激励着张子乔在杭州有所作为。

常见问题

《送张子乔之杭》的作者和朝代是什么?

《送张子乔之杭》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《送张子乔之杭》主要写了什么?

这首诗是陈著送别张子乔前往杭州所作。诗中描绘了张子乔赴杭途中可能见到的美好景色,鼓励他在杭州尽情创作,同时表达了对张子乔未来能功成名就、衣锦还乡的期望。

《送张子乔之杭》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但杭州作为经济文化较为发达的城市,依然有着独特的魅力和发展机会。张子乔要前往杭州,陈著写下此诗为他送行,既描绘了杭州的美好,也对张子乔表达了期许。

《送张子乔之杭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联中,“文旆舞翩翩,西征兴浩然”是实写张子乔出发时的场景,而“树香三井路,花影六桥船”则是虚写,想象张子乔到杭州后可能看到的美景,虚实相生,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :通过描绘三井路的树香、六桥船的花影等美好景色,表达了对张子乔此次杭州之行的美好祝愿。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的生僻字词,但却生动地表...