二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客

· 陈著

弟胡为自专,宴客数朝连。
敢越庖中俎,甘安肋上拳。
满腔虚醉饱,一段恶姻缘。
事过姑休问,风流记剡川。

简要说明

这首诗围绕送女儿出嫁之事展开,诗人先是表达对弟弟安排宴客的态度,接着描述自己在这场事情中的感受,认为是一场“恶姻缘”,最后表示事已过去不必再问,只记得这其中的一些经历,整体情感较为复杂,既有对事情安排的无奈,也有对事件过去后的释怀。

逐句注释

  • “弟胡为自专,宴客数朝连”:
    • 字词:“胡为”,为什么;“自专”,自作主张;“数朝”,几日。
    • 句意:弟弟为什么自作主张,连续几日宴请宾客。
  • “敢越庖中俎,甘安肋上拳”:
    • 字词:“越庖中俎”,出自《庄子·逍遥游》“庖人虽不治庖,尸祝不越樽俎而代之矣”,意思是厨师不做饭,掌管祭祀的人也不能放下祭器去代替他做饭,这里指不敢逾越本分;“肋上拳”,可理解为默默承受、忍受。
    • 句意:我不敢逾越本分去干涉,甘愿默默忍受这一切。
  • “满腔虚醉饱,一段恶姻缘”:
    • 字词:“虚醉饱”,并非真正因饮食而有满足感,可能指表面的热闹应酬;“恶姻缘”,这里不是指女儿婚姻不好,而是对送嫁这件事一系列安排等的一种略带抱怨的说法。
    • 句意:满心都是这种表面应酬的感觉,觉得这送嫁之事就像一段让人不太愉快的经历。
  • “事过姑休问,风流记剡川”:
    • 字词:“姑”,暂且;“风流”,这里可理解为经历、事情的过程;“剡川”,应是此次送嫁相关活动的地点。
    • 句意:事情过去了暂且不要再过问,就把这其中的经历记在剡川这个地方。

现代译文

弟弟为何自作主张,
连续几天宴请宾客。
我不敢逾越本分,
只能默默忍受一切。
满心都是应酬之感,
觉得此事令人不悦。
事情过去不必再问,
就把经历记在剡川。

创作背景

陈着生活在南宋时期,这首诗创作于送女儿出嫁归来之后。在送嫁过程中,弟弟自作主张安排了连续几日的宴客活动,诗人对此虽有自己的想法,但并未干涉,而是默默承受。从诗中“恶姻缘”等表述可推测,诗人可能对整个送嫁活动的一些安排不太满意,但事已至此,只能选择释怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“越庖中俎”这一典故的运用,既含蓄地表达了诗人不敢逾越本分去干涉弟弟安排的态度,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 直抒胸臆:“满腔虚醉饱,一段恶姻缘”直接抒发了诗人对送嫁之事的感受,使情感表达更为强烈。
  • 语言特色:语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以朴实的语言叙述事情、表达情感,如“弟胡为自专”“事过姑休问”等语句,通俗易懂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带无奈与释怀的意境。前半部分通过描述弟弟的安排和自己的忍受,展现出一种无奈的氛围;后半部分“事过姑休问”则体现出诗人在事情过去后的一种释怀,将情感融入到对送嫁事件的叙述之中。

常见问题

《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客》的作者和朝代是什么?

《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客》主要写了什么?

这首诗围绕送女儿出嫁之事展开,诗人先是表达对弟弟安排宴客的态度,接着描述自己在这场事情中的感受,认为是一场“恶姻缘”,最后表示事已过去不必再问,只记得这其中的一些经历,整体情感较为复杂,既有对事情安排的无奈,也有对事件过去后的释怀。

《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,这首诗创作于送女儿出嫁归来之后。在送嫁过程中,弟弟自作主张安排了连续几日的宴客活动,诗人对此虽有自己的想法,但并未干涉,而是默默承受。从诗中“恶姻缘”等表述可推测,诗人可能对整个送嫁活动的一些安排不太满意,但事已至此,只能选择释怀。

《二月十日送女清出适还次韵弟观代主留客》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“越庖中俎”这一典故的运用,既含蓄地表达了诗人不敢逾越本分去干涉弟弟安排的态度,又增添了诗歌的文化内涵。 直抒胸臆 :“满腔虚醉饱,一段恶姻缘”直接抒发了诗人对送嫁之事的感受,使情感表达更为强烈。 语言特色 :语言较为直白,没有过多华丽的辞藻修饰,以朴实的语言叙述事情、表达情感,如“弟胡为自专”“事过姑休问”等语句,通俗易懂。 意境营造...