此诗记录了诗人应老僧邀请赴宴饮酒的经历,描绘了寺院清幽古朴的环境,叙述了饮酒、焚香、吟诗等活动,表达了诗人与老僧相聚的欢乐,以及感慨世间少知心人的孤独心境。
龄叟招饮醉中
一笠出云深,因缘坐到今。
寺穷僧自饭,山古树方林。
借酒看人醉,烧香驻客吟。
相携不觉笑,门外少知心。
寺穷僧自饭,山古树方林。
借酒看人醉,烧香驻客吟。
相携不觉笑,门外少知心。
简要说明
逐句注释
- “一笠出云深,因缘坐到今”:
- 字词:“笠”,斗笠;“因缘”,佛教语,指事物生灭、变化的原因和条件,这里可理解为机缘。
- 句意:戴着斗笠从云雾深处走来,因为机缘巧合一直坐到现在。
- “寺穷僧自饭,山古树方林”:
- 字词:“穷”,指偏僻、简陋;“自饭”,自己做饭。
- 句意:寺院地处偏僻简陋,僧人自己做饭;山古老,树木才成林。
- “借酒看人醉,烧香驻客吟”:
- 字词:“驻”,停留;“吟”,吟诗。
- 句意:借着酒兴看别人喝醉,点燃香烛让客人停留下来吟诗。
- “相携不觉笑,门外少知心”:
- 字词:“相携”,互相搀扶、相伴;“知心”,知心人。
- 句意:两人互相搀扶着忍不住欢笑,感叹门外世间少知心人。
现代译文
戴着斗笠从云雾深处而来,
因为机缘一直相聚到如今。
寺院简陋僧人自己把饭做,
山龄古老树木才郁郁成林。
借着酒兴看旁人纷纷醉倒,
点燃香烛让客人吟诗抒怀。
互相搀扶着忍不住笑起来,
感叹门外世间少知心之人。
创作背景
陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人可能在这样的时代背景下,为了寻求心灵的慰藉而与僧人交往。这首诗是他应老僧邀请饮酒时所作,具体时间难以确定,但从诗中可以看出他在寺院中暂时摆脱了尘世的纷扰,与老僧相聚,引发了内心复杂的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:诗中前两联写景,描绘了寺院偏僻的环境和古老的山林,营造出一种清幽、古朴的氛围,为后文的抒情做铺垫。后两联叙事抒情,将饮酒、吟诗等活动与内心的感慨相结合,情景交融,使情感表达更加自然深沉。
- 对比:“相携不觉笑,门外少知心”将寺内与老僧相聚的欢乐与门外缺少知心人的孤独形成对比,突出了诗人在乱世中对真挚情谊的珍惜和对知音难觅的感慨。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和表达出情感,如“寺穷僧自饭,山古树方林”简洁地勾勒出寺院的环境特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带孤独的意境。寺院的偏僻、僧人的自食其力、古老的山林,构成了一幅宁静的画面;而诗人与老僧的欢笑和对知心人的感叹,又为这宁静的画面增添了一丝复杂的情感,使读者能感受到诗人内心深处的孤寂与对友情的渴望。
常见问题
《龄叟招饮醉中》的作者和朝代是什么?
《龄叟招饮醉中》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《龄叟招饮醉中》主要写了什么?
此诗记录了诗人应老僧邀请赴宴饮酒的经历,描绘了寺院清幽古朴的环境,叙述了饮酒、焚香、吟诗等活动,表达了诗人与老僧相聚的欢乐,以及感慨世间少知心人的孤独心境。
《龄叟招饮醉中》的创作背景是什么?
陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、朝代更迭的时期。诗人可能在这样的时代背景下,为了寻求心灵的慰藉而与僧人交往。这首诗是他应老僧邀请饮酒时所作,具体时间难以确定,但从诗中可以看出他在寺院中暂时摆脱了尘世的纷扰,与老僧相聚,引发了内心复杂的情感。
《龄叟招饮醉中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :诗中前两联写景,描绘了寺院偏僻的环境和古老的山林,营造出一种清幽、古朴的氛围,为后文的抒情做铺垫。后两联叙事抒情,将饮酒、吟诗等活动与内心的感慨相结合,情景交融,使情感表达更加自然深沉。 对比 :“相携不觉笑,门外少知心”将寺内与老僧相聚的欢乐与门外缺少知心人的孤独形成对比,突出了诗人在乱世中对真挚情谊的珍惜和对知音难觅的感慨。 语...