此诗记录了友人来访的情景,通过与友人交谈、共度时光,引发了诗人对时光流逝的感慨,表达了对与友人相聚的欣喜以及对未来归期的一种调侃式期许。
次弟观似单君范
可人忽相访,恰恰应镫花。
古话达时样,霜毛感岁华。
雨中书枕榻,山下菜羹家。
一笑君听取,归期待白鸦。
古话达时样,霜毛感岁华。
雨中书枕榻,山下菜羹家。
一笑君听取,归期待白鸦。
简要说明
逐句注释
- “可人忽相访,恰恰应镫花”:
- 字词:“可人”,指可人意的人,这里指友人;“镫花”,灯花,古人认为灯花是吉祥的预兆,预示有喜事或客人到来。
- 句意:令人欢喜的友人忽然前来拜访,正好应了灯花所预示的吉兆。
- “古话达时样,霜毛感岁华”:
- 字词:“古话”,指谈论古代的事情;“达时样”,探讨当下的时势状况;“霜毛”,指白发,代指年老;“岁华”,时光。
- 句意:和友人一边谈论古代之事,一边探讨当下时势,看到自己的白发不禁感慨时光的流逝。
- “雨中书枕榻,山下菜羹家”:
- 字词:“书枕榻”,在枕榻上读书;“菜羹家”,以菜羹为食的人家,指生活简朴。
- 句意:在雨中靠在枕榻上读书,友人就像生活简朴的山下乡人一般和自己相处。
- “一笑君听取,归期待白鸦”:
- 字词:“白鸦”,白色的乌鸦,现实中少见,这里是一种夸张、调侃的说法。
- 句意:笑着对你说,等白色的乌鸦出现我再回去,意思是归期不定。
现代译文
令人欣喜的友人忽然来拜访,
正应了那灯花带来的好兆头。
我们谈古论今探讨时势状况,
看到白发感慨时光匆匆流走。
雨中我靠在枕榻上静静读书,
你就像山下吃菜羹的乡下人。
笑着请你听听我这番话语呀,
我的归期就等那白鸦出现吧。
创作背景
陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是友人前来拜访诗人,两人相聚交谈。在这样的时代背景下,诗人可能借与友人的相聚来暂时忘却生活的忧虑和对时势的担忧,同时也在交谈中感慨时光的流逝和人生的无常。
艺术赏析
- 表现手法:
- 虚实结合:“可人忽相访,恰恰应镫花”是实写友人来访应了灯花之兆这一具体事件;“归期待白鸦”则是虚写,以荒诞的“白鸦出现”来暗示归期的不确定,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和想象空间。
- 借景抒情:“雨中书枕榻”描绘了雨中读书的场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也抒发了诗人在动荡时代中寻求内心平静的情感。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“山下菜羹家”用直白的语言描绘出友人朴素的形象,使诗歌具有生活气息。
- 意境营造:通过描写友人来访、雨中读书等场景,营造出一种温馨、闲适又略带感慨的意境。诗中既有与友人相聚的喜悦,又有对时光流逝的无奈,多种情感交织在一起,使诗歌的意境更加丰富深沉。
常见问题
《次弟观似单君范》的作者和朝代是什么?
《次弟观似单君范》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《次弟观似单君范》主要写了什么?
此诗记录了友人来访的情景,通过与友人交谈、共度时光,引发了诗人对时光流逝的感慨,表达了对与友人相聚的欣喜以及对未来归期的一种调侃式期许。
《次弟观似单君范》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,是友人前来拜访诗人,两人相聚交谈。在这样的时代背景下,诗人可能借与友人的相聚来暂时忘却生活的忧虑和对时势的担忧,同时也在交谈中感慨时光的流逝和人生的无常。
《次弟观似单君范》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 虚实结合 :“可人忽相访,恰恰应镫花”是实写友人来访应了灯花之兆这一具体事件;“归期待白鸦”则是虚写,以荒诞的“白鸦出现”来暗示归期的不确定,虚实结合,增添了诗歌的趣味性和想象空间。 借景抒情 :“雨中书枕榻”描绘了雨中读书的场景,营造出一种宁静、闲适的氛围,同时也抒发了诗人在动荡时代中寻求内心平静的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,...