丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦闲其地名适与前同因记以八句

· 陈著

西坑曾避难,今又一西坑。
十有四年梦,两番多事惊。
天乎存老息,地亦定前名。
何动不关命,怡然心气平。

简要说明

这首诗是陈著回忆自己在不同时期于两个同名西坑避难的经历。通过对比十四年前和如今的避难情景,感慨命运的安排,表达了诗人对命运的坦然接受和心境的平和。

逐句注释

  • “西坑曾避难,今又一西坑”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:曾经在西坑躲避灾难,如今又来到了另一个西坑。
  • “十有四年梦,两番多事惊”:
    • 字词:“有”,通“又”;“多事”,指动荡不安的世事。
    • 句意:十四年的时间就像一场梦,经历了两次因世事动荡而受到惊吓的遭遇。
  • “天乎存老息,地亦定前名”:
    • 字词:“老息”,诗人自指,意为自己这个老人得以存活;“定前名”,指此地和之前避难之地同名。
    • 句意:上天啊,让我这个老人存活下来;这地方也和以前避难之地同名。
  • “何动不关命,怡然心气平”:
    • 字词:“动”,行为、经历;“怡然”,安适自在的样子。
    • 句意:人生的每一次经历哪一件不是和命运相关呢,想通之后心境也就平和自在了。

现代译文

曾经在西坑躲避灾难,
如今又来到另一个西坑。
十四年的时光宛如梦境,
两次都被动荡世事惊醒。
上天保佑让我这老人存活,
这地方地名竟和从前相同。
人生种种皆与命运相关,
想明白了心境平和安宁。

创作背景

陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。丙子丁丑年(具体年份需结合历史背景进一步考证),他曾在南山之西坑避难。时隔十四年后,今春又来到北山的西坑避难,两个地方地名相同,由此触发了他的感慨,写下这首诗以记录这段经历和内心感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比与呼应:诗的前两句将曾经和如今在西坑避难的经历进行对比,形成呼应,强调时间跨度和相似境遇,引发读者对时光流转和命运无常的思考。
    • 托物言志:通过“天乎存老息,地亦定前名”,借上天和地名的巧合,表达对命运的敬畏和对自身存活的感慨,进而托出自己坦然面对命运的志向。
  • 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述记录自己的经历和感受,却能真切地传达出内心深处的情感,具有一种朴实的感染力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种沉稳、平和的意境。诗人回顾过往的避难经历,虽历经沧桑,但没有哀怨悲叹,而是以一种豁达的心态看待命运,让读者感受到他在历经磨难后心境的平静与从容。

常见问题

《丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦闲其地名适与前同因记以八句》的作者和朝代是什么?

《丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦闲其地名适与前同因记以八句》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦闲其地名适与前同因记以八句》主要写了什么?

这首诗是陈著回忆自己在不同时期于两个同名西坑避难的经历。通过对比十四年前和如今的避难情景,感慨命运的安排,表达了诗人对命运的坦然接受和心境的平和。

《丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦闲其地名适与前同因记以八句》的创作背景是什么?

陈着生活在宋末元初,这是一个社会动荡、战乱频繁的时期。丙子丁丑年(具体年份需结合历史背景进一步考证),他曾在南山之西坑避难。时隔十四年后,今春又来到北山的西坑避难,两个地方地名相同,由此触发了他的感慨,写下这首诗以记录这段经历和内心感受。

《丙子丁丑年避难南山之西坑今春投北山两雪窦闲其地名适与前同因记以八句》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比与呼应 :诗的前两句将曾经和如今在西坑避难的经历进行对比,形成呼应,强调时间跨度和相似境遇,引发读者对时光流转和命运无常的思考。 托物言志 :通过“天乎存老息,地亦定前名”,借上天和地名的巧合,表达对命运的敬畏和对自身存活的感慨,进而托出自己坦然面对命运的志向。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻修饰,以直白的表述记录自己的经历和...