避难西坑用瀹韵

· 陈著

头秃鬓萧萧,谁知生转劳。
危心贪避远,老脚失低高。
薄采义山蕨,难逢仙径桃。
如何是归日,世事正嚣嚣。

简要说明

这首诗描绘了诗人避难西坑时的艰难处境与内心感受。展现了他年老体衰却仍为避难奔波的辛苦,同时表达了对归期的迷茫以及对世事喧嚣的无奈。

逐句注释

  • “头秃鬓萧萧,谁知生转劳”:
    • 字词:“萧”萧,形容头发稀疏、衰老的样子。
    • 句意:头发秃了,两鬓稀疏,又有谁知道生活反而变得更加劳苦了呢。
  • “危心贪避远,老脚失低高”:
    • 字词:“危心”,怀着不安、恐惧的心;“贪避远”,一心想着往更远处躲避;“失低高”,走路不稳,分不清高低。
    • 句意:怀着惊恐不安的心,一心想往远处躲避危险,年老的腿脚走起路来高低难辨、十分不稳。
  • “薄采义山蕨,难逢仙径桃”:
    • 字词:“义山蕨”,用伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食的典故,义山指代隐居之地;“仙径桃”,源自陶渊明《桃花源记》中所描绘的通往桃花源的桃林小径,寓意美好的避世之所。
    • 句意:只能在隐居之地采摘稀少的蕨菜充饥,却难以遇到像桃花源那样的仙境。
  • “如何是归日,世事正嚣嚣”:
    • 字词:“嚣嚣”,喧闹、纷扰的样子。
    • 句意:什么时候才是回去的日子呢,可如今世事依旧喧闹纷扰。

现代译文

头发秃了,两鬓稀疏,
谁能知晓生活愈发辛劳。
怀着惊恐往远处逃避,
年老的腿脚行走失了平衡。
只能采摘山间稀少的蕨菜,
却难寻那仙境般的桃花源。
何时才能结束避难回去啊,
这世间之事依旧喧闹纷扰。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他避难西坑时所作。南宋面临着外部强大的军事压力,国势衰微,百姓生活困苦不堪,诗人为躲避战乱,被迫四处逃亡,在西坑避难期间,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“义山蕨”和“仙径桃”两个典故。“义山蕨”借伯夷、叔齐隐居采薇的典故,既表明自己的隐居避世之情,又暗示生活的艰难;“仙径桃”以桃花源的典故,表达对和平、安宁生活的向往。
    • 情景交融:通过描绘自己年老体衰却为避难奔波的情景,如“头秃鬓萧萧”“老脚失低高”,以及在山中采摘蕨菜却难寻桃源的遭遇,将内心的愁苦、对归期的迷茫和对世事的无奈融入其中,景中含情,情随景生。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的语句描述自身的经历和感受,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人内心的痛苦与无奈,如“谁知青转劳”“如何是归日”等直白的表述,让读者更能感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。年老体衰的诗人在战乱中四处避难,采摘蕨菜却难寻桃源,归期遥遥而世事喧嚣,这种情景组合在一起,使读者仿佛能看到诗人在荒山中艰难跋涉、满心忧虑的形象,感受到那个动荡时代人们的悲惨境遇。

常见问题

《避难西坑用瀹韵》的作者和朝代是什么?

《避难西坑用瀹韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《避难西坑用瀹韵》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人避难西坑时的艰难处境与内心感受。展现了他年老体衰却仍为避难奔波的辛苦,同时表达了对归期的迷茫以及对世事喧嚣的无奈。

《避难西坑用瀹韵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗是他避难西坑时所作。南宋面临着外部强大的军事压力,国势衰微,百姓生活困苦不堪,诗人为躲避战乱,被迫四处逃亡,在西坑避难期间,有感而发写下此诗。

《避难西坑用瀹韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“义山蕨”和“仙径桃”两个典故。“义山蕨”借伯夷、叔齐隐居采薇的典故,既表明自己的隐居避世之情,又暗示生活的艰难;“仙径桃”以桃花源的典故,表达对和平、安宁生活的向往。 情景交融 :通过描绘自己年老体衰却为避难奔波的情景,如“头秃鬓萧萧”“老脚失低高”,以及在山中采摘蕨菜却难寻桃源的遭遇,将内心的愁苦、对归期的迷茫和对世事的无...