与内侄汪景渊西窗小酌

· 陈著

窗下绸缪处,尊中感怆初。
难危亲话重,修阻见时疏。
老别堪三载,交谈胜百书。
溪山已非昔,尔后更何如。

简要说明

这首诗主要描述了诗人与内侄汪景渊在西窗下小酌的情景,表达了重逢时的感慨与伤感。诗中强调了在艰难危险的时势下亲情话语的珍贵,感慨多年未见见面稀少,认为此次交谈远胜百封书信,最后对溪山变迁发出感叹并对未来表示担忧。

逐句注释

  • “窗下绸缪处,尊中感怆初”:
    • 字词:“绸缪”,原意为紧密缠缚,这里指相聚时的亲密氛围;“尊”,同“樽”,酒杯;“感怆”,感慨悲伤。
    • 句意:在窗下亲密相聚的地方,端起酒杯时感慨悲伤之情开始涌起。
  • “难危亲话重,修阻见时疏”:
    • 字词:“难危”,艰难危险的时势;“亲话”,亲人之间的话语;“修阻”,路途遥远阻隔。
    • 句意:在艰难危险的时势下,亲人之间的话语显得格外重要,因为路途遥远阻隔,见面的时间就稀少了。
  • “老别堪三载,交谈胜百书”:
    • 字词:“堪”,可以,能够;“百书”,很多书信。
    • 句意:我们年老分别已经三年了,这次见面交谈胜过以往的许多书信往来。
  • “溪山已非昔,尔后更何如”:
    • 字词:“溪山”,溪流与山峦,代指周围的自然环境;“尔后”,以后。
    • 句意:周围的溪流山峦已经和过去不一样了,以后又会怎么样呢。

现代译文

在窗下亲密相聚的地方,
端起酒杯感慨悲伤涌起。
艰难时势亲人话语珍贵,
路途阻隔见面机会稀少。
年老分别已经过了三年,
此次交谈胜过百封书信。
溪山景色已和过去不同,
以后的日子又会怎样呢。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作的具体时间不详,但结合其所处时代背景,诗人与内侄在经历了多年的分别和社会的动荡后得以重逢小酌。在艰难的时势下,亲人之间的相聚变得格外难得,诗人借此诗抒发了对亲情的珍视以及对时势变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对与内侄相聚场景的描写,如“窗下绸缪处”,又融入了诗人的感慨与悲伤之情,如“尊中感怆初”,将情与景自然地融合在一起。
    • 对比衬托:“难危亲话重,修阻见时疏”通过艰难时势下亲情话语的重要与见面稀少进行对比,突出了亲情在特殊时期的珍贵。“老别堪三载,交谈胜百书”将三年的分别与此次交谈进行对比,强调了见面交谈的重要意义。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字表达出深厚的情感。没有华丽的辞藻堆砌,但每一句都饱含着真情实感,如“溪山已非昔,尔后更何如”直白地表达出对未来的担忧。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、伤感的意境。通过对相聚场景、时势艰难、分别之久以及溪山变迁的描写,让读者感受到诗人内心的复杂情感,以及对时势和未来的无奈与忧虑。

常见问题

《与内侄汪景渊西窗小酌》的作者和朝代是什么?

《与内侄汪景渊西窗小酌》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《与内侄汪景渊西窗小酌》主要写了什么?

这首诗主要描述了诗人与内侄汪景渊在西窗下小酌的情景,表达了重逢时的感慨与伤感。诗中强调了在艰难危险的时势下亲情话语的珍贵,感慨多年未见见面稀少,认为此次交谈远胜百封书信,最后对溪山变迁发出感叹并对未来表示担忧。

《与内侄汪景渊西窗小酌》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗创作的具体时间不详,但结合其所处时代背景,诗人与内侄在经历了多年的分别和社会的动荡后得以重逢小酌。在艰难的时势下,亲人之间的相聚变得格外难得,诗人借此诗抒发了对亲情的珍视以及对时势变迁的感慨。

《与内侄汪景渊西窗小酌》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对与内侄相聚场景的描写,如“窗下绸缪处”,又融入了诗人的感慨与悲伤之情,如“尊中感怆初”,将情与景自然地融合在一起。 对比衬托 :“难危亲话重,修阻见时疏”通过艰难时势下亲情话语的重要与见面稀少进行对比,突出了亲情在特殊时期的珍贵。“老别堪三载,交谈胜百书”将三年的分别与此次交谈进行对比,强调了见面交谈的重要意义。 语言特色...