留西山

· 陈著

西崦已非旧,庵居犹自妍。
树头擎月直,山腹转风圆。
闲坐忙尘外,清谈浊酒边。
悠悠一俯仰,今日是何年。

简要说明

这首诗描绘了诗人重游西山时庵居周边的景色,展现了清幽宁静的氛围。诗人通过描写自然之景和自身的闲适生活,表达了超脱尘世、忘却时间的恬淡心境,流露出对当下自在生活的享受与感慨。

逐句注释

  • “西崦已非舊,菴居猶自妍”:
    • 字词:“西崦”,西山;“菴居”,指山上的庵堂居所;“妍”,美丽、美好。
    • 句意:西山已经不是旧时的模样,但庵堂居所依然美丽。
  • “樹頭擎月直,山腹轉風圓”:
    • 字词:“擎”,举,这里形容树木像手一样托着月亮;“山腹”,山腰。
    • 句意:树顶直直地托着月亮,山腰处旋转的风形成圆形。
  • “閒坐忙塵外,清談濁酒邊”:
    • 字词:“忙塵”,尘世的忙碌。
    • 句意:悠闲地坐在尘世的忙碌之外,在浊酒旁进行着清雅的交谈。
  • “悠悠一俯仰,今日是何年”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间久远、闲适的样子;“俯仰”,一俯一仰之间,形容时间短暂。
    • 句意:在这闲适的状态中俯仰之间,竟不知今日是什么年月了。

现代译文

西山已不复旧日模样,
可庵堂居所依旧漂亮。
树顶直直托着明月,
山腰风转形成圆状。
悠闲坐在尘世之外,
浊酒相伴清谈欢畅。
俯仰之间时光悠悠,
竟不知今夕是何年。

创作背景

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于一个相对宁静的西山庵居之中。他或许是为了躲避尘世的纷扰,来到西山,在这清幽之地享受片刻的宁静与闲适,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“樹頭擎月直”是静态描写,描绘出树木托月的静谧画面;“山腹轉風圓”是动态描写,展现了山腰处风旋转的灵动之态,动静结合,使诗歌画面富有生机。
    • 借景抒情:诗的前两联通过描写西山的景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后两联诗人表达超脱尘世的心境做铺垫,景中含情,情景交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明了,却生动地描绘出了西山的景色和诗人的心境。如“擎”“转”等动词的运用,使画面更加鲜活,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、超脱的意境。诗人置身于西山庵居,远离尘世的忙碌,在自然美景中清谈饮酒,俯仰之间忘却时间,让读者感受到一种宁静悠远的氛围,仿佛也能体会到诗人内心的恬淡与自在。

常见问题

《留西山》的作者和朝代是什么?

《留西山》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《留西山》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人重游西山时庵居周边的景色,展现了清幽宁静的氛围。诗人通过描写自然之景和自身的闲适生活,表达了超脱尘世、忘却时间的恬淡心境,流露出对当下自在生活的享受与感慨。

《留西山》的创作背景是什么?

陈著生活在南宋末年,当时社会动荡不安,战乱频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人处于一个相对宁静的西山庵居之中。他或许是为了躲避尘世的纷扰,来到西山,在这清幽之地享受片刻的宁静与闲适,有感而发创作了此诗。

《留西山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“樹頭擎月直”是静态描写,描绘出树木托月的静谧画面;“山腹轉風圓”是动态描写,展现了山腰处风旋转的灵动之态,动静结合,使诗歌画面富有生机。 借景抒情 :诗的前两联通过描写西山的景色,营造出一种清幽宁静的氛围,为后两联诗人表达超脱尘世的心境做铺垫,景中含情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明了,却生动地描绘出了西山的景色和诗...