城归憩吴竹修家一诗写怀

· 陈著

去时桃未蕊,归见石榴花。
白首镫前酒,青山梦里家。
鹃声心路梗,蚊毒面皮麻。
劳苦书生事,堪嗟老未涯。

简要说明

这首诗主要记录了诗人出行归来后的所见所感,通过对时节变化、自身状态以及旅途遭遇的描述,抒发了自己一生劳于书生之事却年老无成的嗟叹,流露出内心的感慨与无奈。

逐句注释

  • “去时桃未蕊,归见石榴花”:
    • 字词:“蕊”,花蕊,这里作动词,开花。
    • 句意:离开的时候桃花还未开放,归来时却看到石榴花已经盛开了。
  • “白首镫前酒,青山梦里家”:
    • 字词:“白首”,指白发,代指年老;“镫”,同“灯”。
    • 句意:年老的我在灯前独酌,梦中时常回到那有青山相伴的家乡。
  • “鹃声心路梗,蚊毒面皮麻”:
    • 字词:“鹃声”,杜鹃鸟的叫声,杜鹃啼声常被视为哀伤的象征;“梗”,阻塞。
    • 句意:杜鹃鸟的啼叫声让我的内心道路阻塞,蚊虫叮咬的毒素让我的面皮发麻。
  • “劳苦书生事,堪嗟老未涯”:
    • 字词:“劳苦”,辛苦劳累;“未涯”,没有尽头。
    • 句意:一生都在为书生之事辛苦劳累,可叹这年老的日子还看不到尽头。

现代译文

离开的时候桃花还未绽放,
归来时石榴花已灿烂开放。
白发苍苍的我在灯前饮酒,
梦中常常回到那青山故乡。
杜鹃啼声让我内心好惆怅,
蚊虫叮咬让我面皮直发麻。
一生都在为读书之事奔忙,
可叹年老的日子还没到头哇。

创作背景

陈着生活在南宋末年,这是一个政治动荡、社会不安的时代。书生在这样的环境中往往怀才不遇,难以实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人出行归来后所作。他一生致力于书生之事,却在年老时仍未有所成就,内心的感慨借此次出行归来的经历得以抒发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“去时桃未蕊,归见石榴花”通过去时和归时不同的花卉景象,形成时间上的对比,暗示时光的流逝。
    • 借景抒情:“鹃声心路梗,蚊毒面皮麻”,借杜鹃的啼声和蚊虫的叮咬,抒发自己内心的苦闷和旅途的艰辛。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活中的场景和自身的感受,却饱含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境。灯前独酌的白发老人,梦中的青山故乡,以及杜鹃声和蚊虫叮咬带来的痛苦,都让读者感受到诗人年老无成、一生劳苦的悲哀。诗的前六句写景叙事,后两句抒情,情景交融,将诗人内心的感慨表达得淋漓尽致。

常见问题

《城归憩吴竹修家一诗写怀》的作者和朝代是什么?

《城归憩吴竹修家一诗写怀》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《城归憩吴竹修家一诗写怀》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人出行归来后的所见所感,通过对时节变化、自身状态以及旅途遭遇的描述,抒发了自己一生劳于书生之事却年老无成的嗟叹,流露出内心的感慨与无奈。

《城归憩吴竹修家一诗写怀》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,这是一个政治动荡、社会不安的时代。书生在这样的环境中往往怀才不遇,难以实现自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是诗人出行归来后所作。他一生致力于书生之事,却在年老时仍未有所成就,内心的感慨借此次出行归来的经历得以抒发。

《城归憩吴竹修家一诗写怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“去时桃未蕊,归见石榴花”通过去时和归时不同的花卉景象,形成时间上的对比,暗示时光的流逝。 借景抒情 :“鹃声心路梗,蚊毒面皮麻”,借杜鹃的啼声和蚊虫的叮咬,抒发自己内心的苦闷和旅途的艰辛。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,用简洁的文字描绘出生活中的场景和自身的感受,却饱含着深沉的情感。 意境营造 :整首诗营造出一种凄凉、无奈的意境...