又自用韵

· 陈著

泛泛一风舟,谁与管去留。
儿翁忘市井,女友隔河洲。
聊尔诗还债,从他笑有仇。
山林原自好,明日得归不。

简要说明

这首诗围绕诗人乘坐风舟的情景展开,表达了他想要远离市井纷扰的心境。诗中提及忘记市井生活、与友人相隔,写诗只是自我排遣,不在意他人的嘲笑,最后流露出对山林生活的向往以及渴望明日就能回归的急切心情。

逐句注释

  • “泛泛一风舟,谁与管去留”:
    • 字词:“泛泛”,形容船在水上漂浮的样子;“管”,过问、掌管。
    • 句意:一只小船在风中随波漂浮,有谁会来过问它的去留呢。
  • “儿翁忘市井,女友隔河洲”:
    • 字词:“儿翁”,这里可理解为诗人自己;“市井”,指城市中热闹的街市;“河洲”,河中陆地。
    • 句意:我已忘却了城市里的喧嚣生活,而朋友却远隔在河中的小洲。
  • “聊尔诗还债,从他笑有仇”:
    • 字词:“聊尔”,姑且这样;“还债”,这里指写诗以抒怀,可理解为一种情感上的“偿还”;“从他”,任凭他。
    • 句意:姑且写诗来抒发自己的情感,任凭他人嘲笑,就当他们与我有仇吧。
  • “山林原自好,明日得归不”:
    • 字词:“原自”,本来就;“得归不”,能否回去,“不”通“否”。
    • 句意:山林本来就美好,不知道明天我能不能回去呢。

现代译文

一只小船在风中随意飘荡,
有谁会来管它要去向何方。
我已忘却了城市的喧闹,
友人却远隔在河中小洲上。
姑且写诗来排解我的愁绪,
任凭他人嘲笑当作有仇一样。
山林的景色本就如此美好,
不知道明天我能否回到那地方。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。具体此诗的创作时间难以精确确定,但结合他的经历,他可能在官场或生活中遭遇了一些不如意之事,从而产生了远离市井、回归山林的想法。诗中所表达的情感正是他对现实生活的一种逃避与对宁静自然生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借物抒情:以“泛泛一风舟”自比,形象地表现出诗人在生活中随波逐流、身不由己的状态,同时也暗示了他渴望摆脱这种状态,追求自由的心境。
    • 对比:“儿翁忘市井,女友隔河洲”将诗人自己忘却市井与友人远隔的情况形成对比,突出了诗人对市井生活的疏离以及对友情不能常相聚的感慨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗人的情感。如“聊尔诗还债,从他笑有仇”直白地展现出诗人写诗的心境以及对他人嘲笑的不屑。
  • 意境营造:通过描绘风舟、市井、河洲、山林等意象,营造出一种孤独、闲适又略带惆怅的意境。诗的前半部分营造出一种漂泊无依的氛围,后半部分则透露出对山林生活的向往,将诗人内心的矛盾与渴望表现得淋漓尽致。

常见问题

《又自用韵》的作者和朝代是什么?

《又自用韵》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《又自用韵》主要写了什么?

这首诗围绕诗人乘坐风舟的情景展开,表达了他想要远离市井纷扰的心境。诗中提及忘记市井生活、与友人相隔,写诗只是自我排遣,不在意他人的嘲笑,最后流露出对山林生活的向往以及渴望明日就能回归的急切心情。

《又自用韵》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。具体此诗的创作时间难以精确确定,但结合他的经历,他可能在官场或生活中遭遇了一些不如意之事,从而产生了远离市井、回归山林的想法。诗中所表达的情感正是他对现实生活的一种逃避与对宁静自然生活的向往。

《又自用韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借物抒情 :以“泛泛一风舟”自比,形象地表现出诗人在生活中随波逐流、身不由己的状态,同时也暗示了他渴望摆脱这种状态,追求自由的心境。 对比 :“儿翁忘市井,女友隔河洲”将诗人自己忘却市井与友人远隔的情况形成对比,突出了诗人对市井生活的疏离以及对友情不能常相聚的感慨。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地表达出诗...