雨中旅怀呈郑耐轩

· 陈著

日日约归舟,谁知雨又留。
满城为海市,数步有蓬洲。
湿梦风难送,急心天与仇。
今朝好晴色,著履可来不。

简要说明

这首诗主要表达了诗人在旅途中因雨被困的愁绪。诗人日日盼归,却被雨留住,描绘了雨中如海市、蓬洲般的景象,展现出其急切的归心,最后以询问友人在天晴时能否前来,稍转情绪。

逐句注释

  • “日日约归舟,谁知雨又留”:
    • 字词:“约”,约定,期盼;“留”,滞留。
    • 句意:天天都盼望着乘坐归舟回家,谁知道又被这雨给滞留了。
  • “满城为海市,数步有蓬洲”:
    • 字词:“海市”,即海市蜃楼,一种因光的折射和全反射而形成的自然现象;“蓬洲”,传说中的蓬莱仙洲。
    • 句意:整座城就像出现了海市蜃楼一般,走上几步就好像到了蓬莱仙洲。形容雨中城市景象虚幻迷离。
  • “湿梦风难送,急心天与仇”:
    • 字词:“湿梦”,被雨打湿的梦境,指因雨而思绪纷乱的梦;“仇”,作对。
    • 句意:被雨打湿的梦连风都难以吹散,急切的归心好像和老天作对一样。
  • “今朝好晴色,著履可来不”:
    • 字词:“著履”,穿上鞋子;“不”,同“否”。
    • 句意:今天早晨天气晴朗,你穿上鞋子能来我这儿吗。

现代译文

天天都盼着能登上归舟,
谁料到又被这雨给滞留。
整座城宛如海市蜃楼,
走上几步就似到了蓬洲。
被雨打湿的梦风也难送,
急切的归心老天来作对。
今天早晨天气这么晴朗,
你穿上鞋子能不能来呀。

创作背景

陈着生活于南宋末年,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“雨中旅怀”可推测诗人当时正处于旅途之中,归心似箭却被雨所困。在这样的背景下,诗人将自己急切盼归的心情和雨中的所见所感融入诗中,同时结尾向友人发出天晴来访的邀约,也可能与当时他在旅途的孤寂心境有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中“满城为海市,数步有蓬洲”是虚写,描绘出雨中城市虚幻迷离的景象,并非实有;而“日日约归舟,谁知雨又留”是实写自己盼归被雨滞留的现实,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗人将自己急切盼归的心情融入到雨中的景象描写之中,如“湿梦风难送,急心天与仇”,借景抒情,生动地表现出其内心的烦闷与无奈。
  • 语言特色:语言直白易懂,如“日日约归舟”“今朝好晴色”等语句,自然质朴,却能准确地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过描绘雨中如海市、蓬洲般虚幻的城市景象,营造出一种迷茫、孤寂的意境,很好地烘托出诗人因雨被困、归心难遂的愁绪。结尾以天晴邀友,使意境稍有转变,增添了一抹轻松的氛围。

常见问题

《雨中旅怀呈郑耐轩》的作者和朝代是什么?

《雨中旅怀呈郑耐轩》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《雨中旅怀呈郑耐轩》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人在旅途中因雨被困的愁绪。诗人日日盼归,却被雨留住,描绘了雨中如海市、蓬洲般的景象,展现出其急切的归心,最后以询问友人在天晴时能否前来,稍转情绪。

《雨中旅怀呈郑耐轩》的创作背景是什么?

陈着生活于南宋末年,社会动荡不安。此诗具体创作时间不详,但从“雨中旅怀”可推测诗人当时正处于旅途之中,归心似箭却被雨所困。在这样的背景下,诗人将自己急切盼归的心情和雨中的所见所感融入诗中,同时结尾向友人发出天晴来访的邀约,也可能与当时他在旅途的孤寂心境有关。

《雨中旅怀呈郑耐轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中“满城为海市,数步有蓬洲”是虚写,描绘出雨中城市虚幻迷离的景象,并非实有;而“日日约归舟,谁知雨又留”是实写自己盼归被雨滞留的现实,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :诗人将自己急切盼归的心情融入到雨中的景象描写之中,如“湿梦风难送,急心天与仇”,借景抒情,生动地表现出其内心的烦闷与无奈。 语言特色 :语言直白易懂,...