这首诗是陈著为友人黄虚谷送别而作,表达了与友人分别时的不舍之情,以及对再次相逢的期待,体现了两人之间深厚的情谊。
黄虚谷以唐体五言一首来别次韵饯其归
我欲话时穷,非翁谁与从。
老来有两健,春到得相逢。
潮水明朝橹,云山后夜钟。
相思无尽处,樽酒几时重。
老来有两健,春到得相逢。
潮水明朝橹,云山后夜钟。
相思无尽处,樽酒几时重。
简要说明
逐句注释
- “我欲话时穷,非翁谁与从”:
- 字词:“话时穷”,有话想要倾诉却不知从何说起,或说尽世间话语之意;“翁”,指黄虚谷;“从”,跟从、相伴。
- 句意:我有许多话想要说,若不是您,又能与谁相伴倾诉呢。
- “老来有两健,春到得相逢”:
- 字词:“两健”,可能指身体康健、精神健旺;“春到”,春天到来。
- 句意:年纪大了还能保持身体和精神的康健,春天到来的时候得以相逢。
- “潮水明朝橹,云山后夜钟”:
- 字词:“明朝橹”,明天早上划船的橹声;“后夜钟”,深夜的钟声。
- 句意:明天早上潮水涌动,伴随着划船的橹声,友人即将离去;而那云山之后,深夜会传来钟声。
- “相思无尽处,樽酒几时重”:
- 字词:“无尽处”,没有尽头;“樽酒”,酒杯中的酒;“重”,再次。
- 句意:对友人的相思之情没有尽头,不知何时能再次一起举杯饮酒。
现代译文
我有千言万语想倾诉,
若不是您,能与谁相伴倾谈。
年纪大了还能身心康健,
春天来了我们得以相逢。
明天清晨潮水伴着橹声,
你就要离去;云山之后,
深夜会传来悠远的钟声。
我对你的相思没有尽头,
不知何时能再次一起把酒言欢。
创作背景
陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。黄虚谷以一首唐代风格的五言诗来与陈著告别,陈着便依其韵作此诗为他饯行。当时两人或许在春日相聚,相谈甚欢,但友人即将离去,陈着心中满是不舍,于是写下此诗表达自己的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:“潮水明朝橹,云山后夜钟”,通过描绘潮水、橹声、云山、钟声等自然景象和生活场景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既暗示了友人即将远行,又烘托出诗人内心的不舍与惆怅,景中含情,情景交融。
- 虚实结合:“潮水明朝橹”是实写友人明天早上乘船离去的情景,“云山后夜钟”则是虚写,想象友人离去后深夜云山传来的钟声,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“相思无尽处,樽酒几时重”,直白地抒发了对友人的思念和渴望再次相聚的心情,感人至深。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、悠远的意境。从两人相逢时的喜悦,到友人即将离去的不舍,再到对未来相思的无尽想象,让读者感受到了诗人与友人之间深厚的情谊,以及离别带来的感伤。
常见问题
《黄虚谷以唐体五言一首来别次韵饯其归》的作者和朝代是什么?
《黄虚谷以唐体五言一首来别次韵饯其归》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《黄虚谷以唐体五言一首来别次韵饯其归》主要写了什么?
这首诗是陈著为友人黄虚谷送别而作,表达了与友人分别时的不舍之情,以及对再次相逢的期待,体现了两人之间深厚的情谊。
《黄虚谷以唐体五言一首来别次韵饯其归》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。黄虚谷以一首唐代风格的五言诗来与陈著告别,陈着便依其韵作此诗为他饯行。当时两人或许在春日相聚,相谈甚欢,但友人即将离去,陈着心中满是不舍,于是写下此诗表达自己的情感。
《黄虚谷以唐体五言一首来别次韵饯其归》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :“潮水明朝橹,云山后夜钟”,通过描绘潮水、橹声、云山、钟声等自然景象和生活场景,营造出一种清幽、孤寂的氛围,既暗示了友人即将远行,又烘托出诗人内心的不舍与惆怅,景中含情,情景交融。 虚实结合 :“潮水明朝橹”是实写友人明天早上乘船离去的情景,“云山后夜钟”则是虚写,想象友人离去后深夜云山传来的钟声,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言...