晴归

· 陈著

儿造弄晴曦,安排老我归。
江收闲水退,山戴断云飞。
晚色明官路,清寒搅客衣。
行行到嵩曲,犹可及斜晖。

简要说明

此诗描绘了诗人在晴朗天气中踏上归途的情景,展现了沿途江、山、晚色等自然景色,表达了诗人在归途中的轻松心境以及对能够及时回到嵩曲的期待。

逐句注释

  • “儿造弄晴曦,安排老我归”:
    • 字词:“造弄”,创造、营造;“晴曦”,晴天的阳光;“老我”,诗人自称,有自谦之意。
    • 句意:儿子营造出晴朗的阳光天气,安排我踏上归程。
  • “江收闲水退,山戴断云飞”:
    • 字词:“闲水”,多余的水,指江水退潮后多余的部分;“戴”,顶着。
    • 句意:江水退去,多余的水收了回去,山峰顶着断裂的云朵飘动。
  • “晚色明官路,清寒搅客衣”:
    • 字词:“晚色”,傍晚的景色;“官路”,官府修筑的大道;“搅”,吹拂、撩动。
    • 句意:傍晚的景色照亮了官府修筑的大道,清寒的空气吹拂着行人的衣服。
  • “行行到嵩曲,犹可及斜晖”:
    • 字词:“嵩曲”,地名;“斜晖”,傍晚西斜的阳光。
    • 句意:一路前行到达嵩曲,还能够赶得上傍晚西斜的阳光。

现代译文

儿子营造出晴朗的阳光,
安排我踏上回家的路程。
江水退去多余的水流,
山峰顶着断云自在飘动。
傍晚景色照亮了大道,
清寒之气撩动我的衣襟。
一路前行到了嵩曲之地,
还能赶上那傍晚的斜晖。

创作背景

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。关于这首《晴归》的具体创作时间难以精确知晓,但大致可推测是诗人在某个时期,儿子安排他回家,在归途中有感而发所作。可能此时诗人已到暮年,在儿子的安排下踏上归程,途中所见之景引发了他的创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“儿造弄晴曦”将儿子赋予创造天气的能力,生动地表现出儿子对父亲归途的精心安排,体现出父子之间的温情。“山戴断云飞”将山拟人化,仿佛山戴着云朵在活动,增添了画面的生动性。
    • 情景交融:诗中既有对江、山、晚色等自然景色的描写,又融入了诗人在归途中的轻松心情和对归程的期待。如“晚色明官路,清寒搅客衣”,通过描绘傍晚景色和清寒的氛围,既展现了归途的景象,又烘托出诗人的心境。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的华丽辞藻,但却能准确地描绘出归途中的景色和诗人的感受。如“江收闲水退,山戴断云飞”,用简洁的语言勾勒出一幅生动的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和且略带温馨的意境。从儿子安排归程的温情,到途中所见的江、山、晚色等景色,再到对能够及时回到嵩曲赶上斜晖的期待,都让读者感受到一种闲适和满足的氛围。

常见问题

《晴归》的作者和朝代是什么?

《晴归》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《晴归》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在晴朗天气中踏上归途的情景,展现了沿途江、山、晚色等自然景色,表达了诗人在归途中的轻松心境以及对能够及时回到嵩曲的期待。

《晴归》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,社会动荡不安。关于这首《晴归》的具体创作时间难以精确知晓,但大致可推测是诗人在某个时期,儿子安排他回家,在归途中有感而发所作。可能此时诗人已到暮年,在儿子的安排下踏上归程,途中所见之景引发了他的创作灵感。

《晴归》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“儿造弄晴曦”将儿子赋予创造天气的能力,生动地表现出儿子对父亲归途的精心安排,体现出父子之间的温情。“山戴断云飞”将山拟人化,仿佛山戴着云朵在活动,增添了画面的生动性。 情景交融 :诗中既有对江、山、晚色等自然景色的描写,又融入了诗人在归途中的轻松心情和对归程的期待。如“晚色明官路,清寒搅客衣”,通过描绘傍晚景色和清寒的氛围,既展现...