雨留景山家

· 陈著

桂后菊花前,相逢梦觉然。
闲心时外话,亲意雨中眠。
投老会难必,临行留更坚。
西风亦解事,未肯放晴天。

简要说明

这首诗围绕作者在景山家停留之事展开,描绘了与友人相逢交谈、雨中休憩的场景,表达了与友人相聚的亲厚情谊,同时流露出因年老而感慨相聚不易的情绪。

逐句注释

  • “桂後菊花前,相逢夢覺然”:
    • 字词:“桂后菊花前”,指桂花谢后、菊花未开之时,点明时间;“梦觉然”,如同从梦中醒来一般,形容相逢的惊喜。
    • 句意:在桂花凋零之后、菊花未绽之前,与友人相逢,仿佛从梦中苏醒,惊喜不已。
  • “閒心時外話,親意雨中眠”:
    • 字词:“闲心”,闲适的心境;“时外话”,超脱于世俗时间的话语;“亲意”,亲密的情意。
    • 句意:怀着闲适的心境谈论超脱世俗的话题,在雨中带着亲密的情意安然入眠。
  • “投老會難必,臨行留更堅”:
    • 字词:“投老”,到老、临老;“会难必”,相聚难以预料;“留更坚”,更坚定地挽留。
    • 句意:到了老年,相聚难以确定,临到要分别时,友人挽留的心意更加坚决。
  • “西風亦解事,未肯放晴天”:
    • 字词:“西风”,秋风;“解事”,懂事;“放晴天”,让天气放晴。
    • 句意:秋风似乎也懂事,不肯让天气放晴,仿佛也在挽留。

现代译文

在桂花凋谢、菊花未开的时候,
与友人相逢,如梦初醒般惊喜。
怀着闲适之心谈着超脱世俗的话,
带着亲密情意于雨中安然睡去。
人到老年,相聚难以预料,
临分别时,友人挽留更加坚定。
秋风仿佛也懂人情世故,
不肯让天空放晴把我送行。

创作背景

陈著生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“投老”一词可推测是其晚年之作。当时他可能在出行途中与友人景山相逢,在景山家中停留时有感而发写下此诗,抒发了与友人相聚的感慨和珍惜之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对相聚情景的描写,如“闲心时外话,亲意雨中眠”,展现出与友人相处的闲适亲密;又有对秋风、雨天等自然景象的描绘,如“西风亦解事,未肯放晴天”,将挽留之意融入其中,借景抒情,情景自然融合。
    • 对比衬托:以“投老会难必”体现老年相聚的不确定性,与“临行留更坚”友人的坚决挽留形成对比,更突出了友情的深厚和相聚的珍贵。
  • 语言特色:语言平实自然,如话家常,却能生动地传达出作者的情感。像“相逢梦觉然”“西风亦解事”等表述,质朴中蕴含着真挚的情感和独特的韵味。
  • 意境营造:通过描绘桂花与菊花之间的时节、雨中的相聚、秋风中的不舍等场景,营造出一种温馨而略带惆怅的意境,既体现了与友人相聚的惬意,又流露出对时光流逝、相聚无常的感慨。

常见问题

《雨留景山家》的作者和朝代是什么?

《雨留景山家》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《雨留景山家》主要写了什么?

这首诗围绕作者在景山家停留之事展开,描绘了与友人相逢交谈、雨中休憩的场景,表达了与友人相聚的亲厚情谊,同时流露出因年老而感慨相聚不易的情绪。

《雨留景山家》的创作背景是什么?

陈著生活于南宋时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从“投老”一词可推测是其晚年之作。当时他可能在出行途中与友人景山相逢,在景山家中停留时有感而发写下此诗,抒发了与友人相聚的感慨和珍惜之情。

《雨留景山家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对相聚情景的描写,如“闲心时外话,亲意雨中眠”,展现出与友人相处的闲适亲密;又有对秋风、雨天等自然景象的描绘,如“西风亦解事,未肯放晴天”,将挽留之意融入其中,借景抒情,情景自然融合。 对比衬托 :以“投老会难必”体现老年相聚的不确定性,与“临行留更坚”友人的坚决挽留形成对比,更突出了友情的深厚和相聚的珍贵。 语言特色 :语...