长孺以新生子求名命曰相儿

· 陈著

有女谐良偶,承宗在嫡儿。
馆甥才匝岁,宅相果如期。
脉发慈溪正,胞成江夏奇。
咳名应会得,乳口见呕咿。

简要说明

这首诗是陈著为好友长孺新生子取名“相儿”而作。诗中表达了对新生儿延续宗族的期许,描述了新生儿诞生的情况,还提及家族脉络的正统,最后展现出新生儿牙牙学语的可爱之态。

逐句注释

  • “有女谐良偶,承宗在嫡儿”:
    • 字词:“谐良偶”,指女子嫁给好的配偶;“承宗”,继承宗族;“嫡儿”,正妻所生的儿子。
    • 句意:长孺的女儿嫁了个好丈夫,如今延续宗族就指望这个嫡孙了。
  • “馆甥才匝岁,宅相果如期”:
    • 字词:“馆甥”,女婿;“匝岁”,满一年;“宅相”,指外甥,典出《晋书·魏舒传》,这里指新生儿;“如期”,按照期望。
    • 句意:女婿上门才满一年,这外甥就如期诞生了。
  • “脉发慈溪正,胞成江夏奇”:
    • 字词:“脉发”,家族脉络的发源;“慈溪”,地名,可能是家族发源地;“江夏”,地名,或许与家族相关的重要地方;“胞成”,胎儿形成。
    • 句意:家族脉络源自慈溪,十分正统,这个孩子在江夏孕育诞生,也是很奇妙的事。
  • “咳名应会得,乳口见呕咿”:
    • 字词:“咳名”,小孩能叫出名字;“呕咿”,婴儿说话的声音。
    • 句意:这孩子以后应该会懂得自己名字的含义,现在还只能从他吃奶时的小嘴里听到咿咿呀呀的声音。

现代译文

长孺的女儿嫁了个好夫婿,
延续宗族就靠这嫡亲孙子。
女婿上门刚满一年时间,
外甥就如期望般来到人世。
家族脉络源自慈溪正统,
孩子在江夏孕育很是神奇。
这孩子以后应能理解名字,
现在只能听他咿呀学语。

创作背景

此诗创作于陈著好友长孺家中新添嫡孙之时。长孺希望陈著为新生儿取名,陈着便为之取名“相儿”,并写下这首诗,以表达对新生儿诞生的祝贺以及对其未来的美好期许。从诗中可以看出,当时的社会重视家族的延续和传承,新生儿的诞生承载着家族的希望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“宅相”一词运用了《晋书·魏舒传》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了对新生儿的美好祝愿,希望他能如同典故中的人物一样有出息。
    • 叙事抒情结合:诗中既有对长孺女儿婚嫁、女婿上门、新生儿诞生等事件的叙述,又融入了对新生儿的期许与喜爱之情,使诗歌内容丰富且情感真挚。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却充满了生活气息,如“咳名应会得,乳口见呕咿”,生动地描绘出新生儿的可爱之态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、喜庆的氛围,展现出家族新生命诞生时的喜悦与对未来的憧憬,让读者感受到浓厚的亲情和家族传承的重要意义。

常见问题

《长孺以新生子求名命曰相儿》的作者和朝代是什么?

《长孺以新生子求名命曰相儿》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《长孺以新生子求名命曰相儿》主要写了什么?

这首诗是陈著为好友长孺新生子取名“相儿”而作。诗中表达了对新生儿延续宗族的期许,描述了新生儿诞生的情况,还提及家族脉络的正统,最后展现出新生儿牙牙学语的可爱之态。

《长孺以新生子求名命曰相儿》的创作背景是什么?

此诗创作于陈著好友长孺家中新添嫡孙之时。长孺希望陈著为新生儿取名,陈着便为之取名“相儿”,并写下这首诗,以表达对新生儿诞生的祝贺以及对其未来的美好期许。从诗中可以看出,当时的社会重视家族的延续和传承,新生儿的诞生承载着家族的希望。

《长孺以新生子求名命曰相儿》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“宅相”一词运用了《晋书·魏舒传》的典故,增添了诗歌的文化内涵,也表达了对新生儿的美好祝愿,希望他能如同典故中的人物一样有出息。 叙事抒情结合 :诗中既有对长孺女儿婚嫁、女婿上门、新生儿诞生等事件的叙述,又融入了对新生儿的期许与喜爱之情,使诗歌内容丰富且情感真挚。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却充满了生活气...