游慈云二首 其二

· 陈著

有分醉慈云,相留气味真。
榧香千丈雪,笋隽万年春。
此会不多见,如今能几人。
胡为弗回首,三笑亦风尘。

简要说明

这首诗主要记录了诗人在慈云寺的一次聚会,表达了对此次相聚氛围和情谊的珍视,感叹这样的聚会难得,能参与的人也不多,最后以“三笑亦风尘”传达出一种超脱尘世之感。

逐句注释

  • “有分醉慈云,相留气味真”:
    • 字词:“有分”,有缘分;“气味”,这里指情谊、情味。
    • 句意:有缘能在慈云寺沉醉其中,寺里众人相留,情谊真挚。
  • “榧香千丈雪,笋隽万年春”:
    • 字词:“榧”,香榧,一种坚果;“隽”,通“俊”,美好。
    • 句意:香榧散发着香气,如同千丈的白雪般纯净;鲜嫩的竹笋美好得如同万年的春意。
  • “此会不多见,如今能几人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:这样的聚会不常见,如今能参与的人又有几个呢。
  • “胡为弗回首,三笑亦风尘”:
    • 字词:“胡为”,为何;“三笑”,可能借用“虎溪三笑”的典故,传说东晋时慧远法师在庐山东林寺修行,送客不过虎溪,一日陶渊明和陆修静来访,三人相谈甚欢,慧远相送时不觉过了虎溪,三人相视大笑。
    • 句意:为何不回首往事,即便像“三笑”这般的雅事也不过是尘世中的经历罢了。

现代译文

有缘能在慈云寺沉醉其中,
众人相留,情谊如此真挚。
香榧飘香如千丈白雪纯净,
竹笋鲜嫩似万年春意美好。
这样的聚会实在难得一见,
如今又有几人能够参与。
为何不回首往昔的岁月,
即便三笑佳话也属尘世。

创作背景

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在慈云寺与友人相聚时所作。当时社会的不稳定可能让他更加珍惜这样纯粹的相聚时光,在寺中的宁静氛围里,他有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“榧香千丈雪,笋隽万年春”运用比喻的手法,将香榧的香气比作千丈白雪,形象地写出香榧香气的纯净;把竹笋比作万年春,突出竹笋的鲜嫩美好。
    • 用典:“三笑亦风尘”借用“虎溪三笑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对尘世雅事的一种超脱看法。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,却能生动地表达出诗人的情感。如“有分醉慈云,相留气味真”直白地写出了在慈云寺的沉醉和对真挚情谊的感受。
  • 意境营造:通过对慈云寺聚会场景、美食的描写,营造出一种宁静、温馨且略带感慨的意境。前四句描绘了聚会中的美好事物和氛围,后四句则转入对聚会难得和尘世经历的思考,情景交融,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《游慈云二首 其二》的作者和朝代是什么?

《游慈云二首 其二》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《游慈云二首 其二》主要写了什么?

这首诗主要记录了诗人在慈云寺的一次聚会,表达了对此次相聚氛围和情谊的珍视,感叹这样的聚会难得,能参与的人也不多,最后以“三笑亦风尘”传达出一种超脱尘世之感。

《游慈云二首 其二》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,社会动荡不安。这首诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测是他在慈云寺与友人相聚时所作。当时社会的不稳定可能让他更加珍惜这样纯粹的相聚时光,在寺中的宁静氛围里,他有感而发写下此诗。

《游慈云二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“榧香千丈雪,笋隽万年春”运用比喻的手法,将香榧的香气比作千丈白雪,形象地写出香榧香气的纯净;把竹笋比作万年春,突出竹笋的鲜嫩美好。 用典 :“三笑亦风尘”借用“虎溪三笑”的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也表达了诗人对尘世雅事的一种超脱看法。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,却能生动地表达出诗人的情感。如“有分醉慈云,相留气味真”...