呈雪窦僧野翁

· 陈著

雨屋又留连,回头七载前。
同游半黄土,百感两霜颠。
睡醒茶为祟,吟清山结缘。
他年北窗下,谁复对床眠。

简要说明

这首诗是陈著写给雪窦僧野翁的,通过回忆七年前与友人同游的往事,感慨昔日同游者如今大半已离世,抒发了时光流逝、人生无常的百感交集。同时也描绘了当下睡醒饮茶、吟诗与山结缘的生活,最后表达了对未来谁能相伴对床而眠的怅惘之情。

逐句注释

  • “雨屋又留连,回头七载前”:
    • 字词:“留连”,留恋不愿离去;“回头”,回想。
    • 句意:又在这被雨笼罩的屋中留恋停留,回想起七年前的时光。
  • “同游半黄土,百感两霜颠”:
    • 字词:“半黄土”,指昔日同游的人有一半已经去世;“霜颠”,指头发花白如霜。
    • 句意:当年一同游玩的人如今大半已入土,种种感慨涌上心头,自己的两鬓也已斑白。
  • “睡醒茶为祟,吟清山结缘”:
    • 字词:“茶为祟”,指喝茶后难以入眠;“吟清”,吟诗清雅;“结缘”,结下缘分。
    • 句意:睡醒后因为喝茶难以安睡,平日里吟诗与这青山结下了缘分。
  • “他年北窗下,谁复对床眠”:
    • 字词:“他年”,将来;“对床眠”,指兄弟或好友相聚,同床而眠,此处表示友人相伴。
    • 句意:将来在北窗之下,还有谁能和我同床而眠呢。

现代译文

又在这被雨笼罩的屋中留恋徘徊,
回首已是七年前的悠悠岁月。
当年一同游玩的伙伴大半已入土,
万千感慨涌上心头,两鬓早已斑白。
睡醒后喝茶让我难以入眠,
平日吟诗与这青山结下了不解之缘。
不知将来在北窗之下,
还有谁能与我同床共眠。

创作背景

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“回头七载前”可以推测,是诗人在时隔七年后再次来到雪窦僧野翁处,回忆起七年前与友人同游的情景。此时同游者大半离世,自己也已两鬓斑白,面对时光的流逝和人生的无常,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 今昔对比:诗的前两句写当下又在雨屋留连,后引出七年前的回忆,通过今昔对比,突出时光的流逝和人事的变迁。同时“同游半黄土”与昔日同游的热闹形成鲜明反差,更强化了这种感慨。
    • 借景抒情:“雨屋”营造出一种凄凉、惆怅的氛围,与诗人内心的百感交集相呼应,而“青山”则象征着诗人当下宁静的生活状态以及与自然的亲近,将情感融入到景色之中。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“半黄土”“两霜颠”等表述直白却极具感染力,生动地描绘出人生的沧桑变化。没有过多华丽的辞藻,却能以平实的语言打动读者。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉、惆怅的意境。雨屋、青山等意象的组合,加上对时光流逝和友人离世的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的孤独与对往昔的怀念,以及对未来的迷茫。

常见问题

《呈雪窦僧野翁》的作者和朝代是什么?

《呈雪窦僧野翁》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《呈雪窦僧野翁》主要写了什么?

这首诗是陈著写给雪窦僧野翁的,通过回忆七年前与友人同游的往事,感慨昔日同游者如今大半已离世,抒发了时光流逝、人生无常的百感交集。同时也描绘了当下睡醒饮茶、吟诗与山结缘的生活,最后表达了对未来谁能相伴对床而眠的怅惘之情。

《呈雪窦僧野翁》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从诗中“回头七载前”可以推测,是诗人在时隔七年后再次来到雪窦僧野翁处,回忆起七年前与友人同游的情景。此时同游者大半离世,自己也已两鬓斑白,面对时光的流逝和人生的无常,有感而发写下此诗。

《呈雪窦僧野翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 今昔对比 :诗的前两句写当下又在雨屋留连,后引出七年前的回忆,通过今昔对比,突出时光的流逝和人事的变迁。同时“同游半黄土”与昔日同游的热闹形成鲜明反差,更强化了这种感慨。 借景抒情 :“雨屋”营造出一种凄凉、惆怅的氛围,与诗人内心的百感交集相呼应,而“青山”则象征着诗人当下宁静的生活状态以及与自然的亲近,将情感融入到景色之中。 语言特色 :语言...