再用前韵谢吴竹修

· 陈著

秃髠归阳羡,仙髯卧古藤。
前贤成昨梦,后辈嗣谁镫。
倾盖欣如故,吟坛得共登。
春风吹相聚,聊此寄韦冰。

简要说明

这首诗围绕与吴竹修的交往展开。先是感慨前贤已逝,后继无人的现状,接着表达与吴竹修一见如故、能共同登上吟坛的欣喜,最后提及春风相聚,借寄情韦冰来抒发与友人相聚的情谊。

逐句注释

  • “秃髠归阳羡,仙髯卧古藤”:
    • 字词:“秃髠”,髡是古代剃发之刑,这里可能借指某种失意之人;“阳羡”,古地名;“仙髯”,可能形容吴竹修有潇洒不凡的外貌特征;“卧古藤”,一种闲适隐居的姿态。
    • 句意:失意之人回到阳羡,潇洒的友人闲适地卧于古藤之下。
  • “前贤成昨梦,后辈嗣谁镫”:
    • 字词:“前贤”,前代的贤才;“嗣”,继承;“镫”通“灯”,这里比喻前贤的精神、学问等如灯烛需要后人传承。
    • 句意:前代的贤才已如昨日之梦般消逝,后辈中谁能继承他们的精神呢。
  • “倾盖欣如故,吟坛得共登”:
    • 字词:“倾盖”,途中相遇,停车交谈,车盖往一起倾斜,形容一见如故;“吟坛”,诗坛。
    • 句意:与您一见如故十分欣喜,能够和您一同登上诗坛。
  • “春风吹相聚,聊此寄韦冰”:
    • 字词:“春风”,既指季节,也可能象征着美好机缘;“韦冰”,唐代诗人,这里借指友人吴竹修。
    • 句意:在春风的吹拂下我们相聚,姑且借这首诗来寄托我对您的情谊。

现代译文

失意之人回到阳羡之地,
潇洒的您闲适卧在古藤。
前代贤才已如昨日旧梦,
后辈谁能接过传承之灯。
与您相逢欣喜如同故交,
一同登上那诗的雅之坛。
春风轻拂让我们来相聚,
借诗寄情表达我对您意。

创作背景

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡,文化传承面临挑战。此诗创作时间虽不明确,但从诗中内容可推测,是陈著与吴竹修相遇后所作。当时前贤渐逝,文化传承堪忧,而陈著与吴竹修相逢,共同的文学爱好让他们能在诗坛交流,于是写下此诗表达感慨与情谊。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“前贤成昨梦,后辈嗣谁镫”将前贤的辉煌与后辈传承的迷茫进行对比,衬托出文化传承的困境,也为后文与吴竹修相逢的欣喜做铺垫。
    • 用典抒情:“倾盖”这一典故形象地表达出与吴竹修一见如故的情感;“寄韦冰”借唐代诗人的故事,委婉地抒发了对友人的情谊。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚。如“春风吹相聚”用简单直白的语言描绘出相聚的美好情境。
  • 意境营造:诗中先营造出一种前贤已逝、后继无人的略带怅惘的意境,接着笔锋一转,通过与吴竹修的相遇,营造出一种欣喜、温馨的氛围,将文化传承的忧虑与友人相聚的喜悦融合在一起,使诗歌富有层次感和感染力。

常见问题

《再用前韵谢吴竹修》的作者和朝代是什么?

《再用前韵谢吴竹修》的作者是陈著,页面按宋作品展示。

《再用前韵谢吴竹修》主要写了什么?

这首诗围绕与吴竹修的交往展开。先是感慨前贤已逝,后继无人的现状,接着表达与吴竹修一见如故、能共同登上吟坛的欣喜,最后提及春风相聚,借寄情韦冰来抒发与友人相聚的情谊。

《再用前韵谢吴竹修》的创作背景是什么?

陈着生活在南宋时期,当时社会动荡,文化传承面临挑战。此诗创作时间虽不明确,但从诗中内容可推测,是陈著与吴竹修相遇后所作。当时前贤渐逝,文化传承堪忧,而陈著与吴竹修相逢,共同的文学爱好让他们能在诗坛交流,于是写下此诗表达感慨与情谊。

《再用前韵谢吴竹修》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“前贤成昨梦,后辈嗣谁镫”将前贤的辉煌与后辈传承的迷茫进行对比,衬托出文化传承的困境,也为后文与吴竹修相逢的欣喜做铺垫。 用典抒情 :“倾盖”这一典故形象地表达出与吴竹修一见如故的情感;“寄韦冰”借唐代诗人的故事,委婉地抒发了对友人的情谊。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻修饰,但表意清晰,情感真挚。如“春风吹相聚”用简...