这首诗主要表达了诗人蛰居独处的心境。诗中描述了在雨中留于范晓邨家的情景,既有以诗消闷、思家入梦的情感抒发,也有对自身拙朴生活的感慨,最后流露出想要回家的念头,展现出一种回归平静生活的愿望。
雨中留范晓邨家
年来常闭户,一动自知非。
坐雨诗消闷,思家梦当归。
山林容自拙,道路目孤飞。
便整回头步,西园笋薤肥。
坐雨诗消闷,思家梦当归。
山林容自拙,道路目孤飞。
便整回头步,西园笋薤肥。
简要说明
逐句注释
- “年来常闭户,一动自知非”:
- 字词:“闭户”,关闭家门,指隐居独处;“自知非”,自己知道这样做不合适,此处可理解为知道自己的行为与世俗不合。
- 句意:这些年来常常闭门不出,自己一有行动就知道与世俗的行事方式不合。
- “坐雨诗消闷,思家梦当归”:
- 字词:“坐雨”,坐在雨中,这里指在雨天里;“消闷”,消除烦闷。
- 句意:在雨中坐着以写诗来消除烦闷,思念家乡便在梦里回到了家中。
- “山林容自拙,道路目孤飞”:
- 字词:“容”,容许,接纳;“自拙”,自己愚拙的本性;“目”,这里作动词,看。
- 句意:山林能够接纳我愚拙的本性,看着道路上孤鸟独自飞翔。
- “便整回头步,西园笋薤肥”:
- 字词:“回头步”,往回走的脚步;“笋薤”,竹笋和薤菜。
- 句意:于是就整理好回去的行装,想着西园里的竹笋和薤菜应该正肥嫩。
现代译文
这些年来我常常闭门不出,
一有行动便自知与世俗相悖。
在雨中坐着写诗消除烦闷,
思念家乡只能在梦里回归。
山林能够包容我愚笨的本性,
看着道路上孤鸟独自高飞。
于是我便准备好回家的行装,
想着西园里笋和薤菜正肥美。
创作背景
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,局势风雨飘摇。他为人正直,不愿与世俗同流合污,故而常常选择隐居独处。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居期间,于一次雨中留于范晓邨家时所作,反映了他在这一时期的心境和生活状态。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中虽未大量描写景色,但“坐雨”这一情景的描写,为全诗营造了一种静谧、略带烦闷的氛围,诗人借此景抒发内心的情感。“山林容自拙,道路目孤飞”,通过对山林和孤飞之鸟的描写,寄托了诗人对自身处境的感慨和孤独的心境。
- 虚实结合:“思家梦当归”中,“梦”是虚写,诗人在梦中回到家乡,而现实中他仍留在范晓邨家,虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“年来常闭户,一动自知非”,直白地写出了自己的生活状态和内心想法,让读者能够深刻感受到诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、宁静而又略带思乡之情的意境。从闭门独处、雨中消闷,到对山林和孤鸟的描写,再到最后想要回家的念头,将诗人的情感层层递进地展现出来,使读者仿佛能身临其境,感受到诗人内心的孤独与对家乡的思念。
常见问题
《雨中留范晓邨家》的作者和朝代是什么?
《雨中留范晓邨家》的作者是陈著,页面按宋作品展示。
《雨中留范晓邨家》主要写了什么?
这首诗主要表达了诗人蛰居独处的心境。诗中描述了在雨中留于范晓邨家的情景,既有以诗消闷、思家入梦的情感抒发,也有对自身拙朴生活的感慨,最后流露出想要回家的念头,展现出一种回归平静生活的愿望。
《雨中留范晓邨家》的创作背景是什么?
陈着生活在南宋末年,当时社会动荡不安,局势风雨飘摇。他为人正直,不愿与世俗同流合污,故而常常选择隐居独处。这首诗具体创作时间不详,但应是他在隐居期间,于一次雨中留于范晓邨家时所作,反映了他在这一时期的心境和生活状态。
《雨中留范晓邨家》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中虽未大量描写景色,但“坐雨”这一情景的描写,为全诗营造了一种静谧、略带烦闷的氛围,诗人借此景抒发内心的情感。“山林容自拙,道路目孤飞”,通过对山林和孤飞之鸟的描写,寄托了诗人对自身处境的感慨和孤独的心境。 虚实结合 :“思家梦当归”中,“梦”是虚写,诗人在梦中回到家乡,而现实中他仍留在范晓邨家,虚实结合,更加强化了诗人的思乡之情...