水友续辞 水莼

· 王质

我取友兮得水莼,黄黄白白花深深。
美髯得非龙子孙,秋风不退香涎痕。
东鲁思,东吴思,所思兮宜相诒,草木溪山今是非。

简要说明

这首诗以水莼为主题,描绘了水莼的外观形态,赋予其独特的联想,如将其美髯般的形态想象成龙子龙孙。诗中表达了诗人对水莼的喜爱,同时借“东鲁思,东吴思”抒发了一种思念之情,最后感慨草木溪山今昔变化。

逐句注释

  • “我取友兮得水莼,黄黄白白花深深”:
    • 字词:“水莼”,即莼菜,水生植物;“深深”,形容花朵密集。
    • 句意:我寻得水莼作为我的朋友,它那黄黄白白的花朵开得很浓密。
  • “美髯得非龙子孙,秋风不退香涎痕”:
    • 字词:“美髯”,这里指水莼像美须一样的形态;“香涎痕”,水莼分泌的黏液带有清香,如同涎痕。
    • 句意:这美须般的水莼莫非是龙的子孙,即使到了秋风起时,它的清香黏液也不消退。
  • “东鲁思,东吴思,所思兮宜相诒”:
    • 字词:“东鲁”“东吴”,分别指代不同地域;“诒”,赠送。
    • 句意:我思念着东鲁,也思念着东吴,我所思念的人应该送给他这水莼。
  • “草木溪山今是非”:
    • 字词:“是非”,指变化。
    • 句意:如今草木溪山都已经有了变化。

现代译文

我寻得了水莼作为我的好友,
它那黄白相间的花朵密密层层。
这美须般的模样莫非是龙的子孙,
即便秋风起了它的清香黏液也不褪尽。
我思念着东鲁,也思念着东吴,
我思念的人啊该送他这水莼。
可如今草木溪山都已变了模样。

创作背景

王质生活在南宋时期,当时社会局势动荡。虽然具体此诗创作的时间难以明确,但从诗中表达的思念之情和对草木溪山今昔变化的感慨推测,可能与他个人的经历及当时社会的变迁有关。或许他在不同地域生活过,对东鲁、东吴等地有着特殊的情感,借水莼来抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 联想想象:诗人将水莼美须般的形态想象成龙子龙孙,赋予水莼神奇的色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。
    • 借物抒情:以水莼为载体,抒发了自己的思念之情和对世事变化的感慨。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“黄黄白白花深深”简洁地描绘出花朵的颜色和状态,“香涎痕”也生动地表现了水莼的特点。
  • 意境营造:通过对水莼的描写和对不同地域的思念,营造出一种悠远、惆怅的意境。诗中既有对水莼美好形象的刻画,又有对今昔变化的喟叹,使读者能感受到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《水友续辞 水莼》的作者和朝代是什么?

《水友续辞 水莼》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《水友续辞 水莼》主要写了什么?

这首诗以水莼为主题,描绘了水莼的外观形态,赋予其独特的联想,如将其美髯般的形态想象成龙子龙孙。诗中表达了诗人对水莼的喜爱,同时借“东鲁思,东吴思”抒发了一种思念之情,最后感慨草木溪山今昔变化。

《水友续辞 水莼》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,当时社会局势动荡。虽然具体此诗创作的时间难以明确,但从诗中表达的思念之情和对草木溪山今昔变化的感慨推测,可能与他个人的经历及当时社会的变迁有关。或许他在不同地域生活过,对东鲁、东吴等地有着特殊的情感,借水莼来抒发内心复杂的情感。

《水友续辞 水莼》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 联想想象 :诗人将水莼美须般的形态想象成龙子龙孙,赋予水莼神奇的色彩,增添了诗歌的浪漫主义气息。 借物抒情 :以水莼为载体,抒发了自己的思念之情和对世事变化的感慨。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,但又不失生动形象。如“黄黄白白花深深”简洁地描绘出花朵的颜色和状态,“香涎痕”也生动地表现了水莼的特点。 意境营造 :通过对水莼的描写和对不同地...