这首诗以水芹为友,描绘了水芹在水中的姿态,以及溪中鱼和周边环境的景象,抒发了诗人内心不断累积的情思,营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的氛围。
水友续辞 水芹
我取友兮得水芹,深青浅绿𩭹𩭹开。
半沉半浮轻去来,溪毛石发相毰毸。
健鱼赤,弱鱼碧,所思兮不胜积,疏烟淡川浄如拭。
半沉半浮轻去来,溪毛石发相毰毸。
健鱼赤,弱鱼碧,所思兮不胜积,疏烟淡川浄如拭。
简要说明
逐句注释
- “我取友兮得水芹,深青浅绿𩭹𩭹开”:
- 字词:“𩭹𩭹(sān)”,毛发下垂的样子,这里形容水芹枝叶分散的形态。
- 句意:我结交朋友得到了水芹,它有着深浅不一的绿色,枝叶分散地展开。
- “半沉半浮轻去来,溪毛石发相毰毸”:
- 字词:“溪毛”,溪中的水草;“石发”,一种水生藻类植物;“毰毸(péi sāi)”,毛发蓬松的样子。
- 句意:水芹在水中半沉半浮,轻盈地飘荡,与溪中的水草、石发相互交织,显得蓬松杂乱。
- “健鱼赤,弱鱼碧,所思兮不胜积”:
- 字词:“健鱼”“弱鱼”,分别指健壮和柔弱的鱼。
- 句意:健壮的鱼呈现红色,柔弱的鱼呈现绿色,我心中的思念之情不断累积,难以承受。
- “疏烟淡川浄如拭”:
- 字词:“疏”同“疏”;“川”,河流。
- 句意:稀疏的烟雾笼罩着淡淡的河流,河水干净得就像被擦拭过一样。
现代译文
我结交朋友结识了水芹,
它那深浅绿色的枝叶分散地展开。
在水中半沉半浮轻盈飘荡,
与溪草石发相互缠绕蓬松杂乱。
健壮的鱼是红色,柔弱的鱼是绿色,
我心中的思念啊不断地累积。
稀疏的烟雾下,河水干净得像被擦拭过。
创作背景
王质生活于南宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在寄情山水时所作。他或许在溪畔看到水芹等自然景象,借景抒发内心深处难以言说的情思,可能包含着对人生境遇、社会现实的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 拟人:诗中将水芹当作朋友,赋予其人格化的特点,体现了诗人对自然事物的亲近之感,拉近了人与自然的距离。
- 色彩描绘:运用“深青浅绿”“赤”“碧”等色彩词,描绘出一幅色彩斑斓的画面,增强了诗歌的视觉美感。
- 借景抒情:通过描写水芹、鱼、溪、烟等自然景象,抒发了诗人内心不断累积的情思,景与情相互交融。
- 语言特色:语言质朴自然,生动形象地描绘出自然景物的特点。如“𩭹𩭹”“毰毸”等叠词的运用,使诗歌富有韵律美,同时准确地描绘出了水芹和溪毛石发的形态。
- 意境营造:营造出一种清幽、宁静的意境,水芹在水中的姿态、鱼的颜色、溪上的疏烟等景象,构成了一幅宁静悠远的画面,而诗人“所思兮不胜积”的感慨又为这宁静的画面增添了一丝惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。
常见问题
《水友续辞 水芹》的作者和朝代是什么?
《水友续辞 水芹》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《水友续辞 水芹》主要写了什么?
这首诗以水芹为友,描绘了水芹在水中的姿态,以及溪中鱼和周边环境的景象,抒发了诗人内心不断累积的情思,营造出一种清幽、宁静又略带惆怅的氛围。
《水友续辞 水芹》的创作背景是什么?
王质生活于南宋时期,当时社会局势复杂,政治斗争不断。这首诗具体创作时间不详,但从诗中情感来看,可能是他在寄情山水时所作。他或许在溪畔看到水芹等自然景象,借景抒发内心深处难以言说的情思,可能包含着对人生境遇、社会现实的感慨。
《水友续辞 水芹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 拟人 :诗中将水芹当作朋友,赋予其人格化的特点,体现了诗人对自然事物的亲近之感,拉近了人与自然的距离。 色彩描绘 :运用“深青浅绿”“赤”“碧”等色彩词,描绘出一幅色彩斑斓的画面,增强了诗歌的视觉美感。 借景抒情 :通过描写水芹、鱼、溪、烟等自然景象,抒发了诗人内心不断累积的情思,景与情相互交融。 语言特色 :语言质朴自然,生动形象地描绘出自然...