这首诗以独特的想象选取“水芽”为友,描绘了荷花、莲藕等水畔景象,借水的声音和秋景,抒发了诗人对友人(水芽)的思念与不忍相欺的真挚情感,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。
水友续辞 水芽儿
我取友兮得水芽,荷花为娘藕为爷。
不闻儿声闻水声,短埼长溆鸣奔沙。
霜欲飞,水欲归,所思兮不忍欺,东波南荡秋风稀。
不闻儿声闻水声,短埼长溆鸣奔沙。
霜欲飞,水欲归,所思兮不忍欺,东波南荡秋风稀。
简要说明
逐句注释
- “我取友兮得水芽,荷花为娘藕为爷”:
- 字词:“娘”,同“娘”。
- 句意:我选取朋友得到了水芽,把荷花当作它的娘,把莲藕当作它的爹。
- “不闻儿声闻水声,短埼长溆鸣奔沙”:
- 字词:“埼”,弯曲的岸;“溆”,水边。
- 句意:听不到水芽的声音只能听到水的声音,在那短岸和长水边,水流冲击着沙石发出声响。
- “霜欲飞,水欲归,所思兮不忍欺,东波南荡秋风稀”:
- 字词:“欲”,将要;“东波南荡”,指东边的水波和南边的湖荡。
- 句意:霜将要飘落,水将要流回,我所思念的啊,不忍心欺骗它,东边的水波和南边的湖荡秋风渐渐稀疏。
现代译文
我寻得了水芽作为好友,
把荷花当作它的娘亲,莲藕当作它的爹。
听不到水芽的声响,只听见潺潺水声,
短岸长水边,水流冲着沙石呼呼鸣。
霜快要飘飞,水将要流回,
我思念的友人啊,怎忍心把你欺,
东边水波、南边湖荡,秋风吹得正稀。
创作背景
王质生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但南宋时期文学创作风格多样,注重情感的细腻表达。王质可能在一次游历水畔时,被水畔的自然景象所触动,尤其是水芽这一独特的存在引发了他的想象,从而以水芽为友创作了这首诗,借景抒情,表达内心的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗人将水芽拟人化,赋予它“荷花为娘藕为爷”的家庭关系,这种想象独特新颖,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。
- 借景抒情:通过描写霜欲飞、水欲归、秋风稀等秋景,营造出一种略带凄凉的氛围,抒发了诗人对友人(水芽)的思念之情,情景交融。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出鲜明的画面,如“不闻儿声闻水声,短埼长溆鸣奔沙”,生动地展现了水畔的景象和声音。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静而又略带惆怅的意境。秋景的描写为诗歌奠定了情感基调,水芽这一意象贯穿其中,使读者能感受到诗人内心对友人的那份真挚情感和淡淡的哀愁。
常见问题
《水友续辞 水芽儿》的作者和朝代是什么?
《水友续辞 水芽儿》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《水友续辞 水芽儿》主要写了什么?
这首诗以独特的想象选取“水芽”为友,描绘了荷花、莲藕等水畔景象,借水的声音和秋景,抒发了诗人对友人(水芽)的思念与不忍相欺的真挚情感,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围。
《水友续辞 水芽儿》的创作背景是什么?
王质生活于南宋时期,具体这首诗的创作时间不详。但南宋时期文学创作风格多样,注重情感的细腻表达。王质可能在一次游历水畔时,被水畔的自然景象所触动,尤其是水芽这一独特的存在引发了他的想象,从而以水芽为友创作了这首诗,借景抒情,表达内心的情感。
《水友续辞 水芽儿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗人将水芽拟人化,赋予它“荷花为娘藕为爷”的家庭关系,这种想象独特新颖,增添了诗歌的趣味性和奇幻色彩。 借景抒情 :通过描写霜欲飞、水欲归、秋风稀等秋景,营造出一种略带凄凉的氛围,抒发了诗人对友人(水芽)的思念之情,情景交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,以简洁的文字描绘出鲜明的画面,如“不闻儿声闻水声,短埼长溆鸣奔沙”,生...