这首诗以水粽为友,描绘了水粽的形态与特点,如轻花重根、随波飘零等,表达了诗人对水粽的独特情感,最后流露出对所思之人的期盼,整体情感委婉含蓄。
水友续辞 水粽
我取友兮得水粽,结花甚轻结根重。
竹筒楝叶潇湘余,随波凌乱飘江湖。
藤笼闭,漏兜闲,所思兮奚可悭,芦岸槿篱门早{枦睘}。
竹筒楝叶潇湘余,随波凌乱飘江湖。
藤笼闭,漏兜闲,所思兮奚可悭,芦岸槿篱门早{枦睘}。
简要说明
逐句注释
- “我取友兮得水粽,结花甚轻结根重”:
- 字词:“结花”,这里指水粽外观轻盈的部分;“结根”,指水粽扎实的部分。
- 句意:我寻得水粽作为朋友,它外观轻盈,根基却很扎实。
- “竹筒楝叶潇湘余,随波凌乱飘江湖”:
- 字词:“竹筒楝叶”,制作水粽的材料;“潇湘”,指湘江流域,常代表南方的江河。
- 句意:用竹筒和楝叶包裹的水粽带着潇湘的韵味,随着波浪在江湖中凌乱地飘荡。
- “藤笼闭,漏兜闲”:
- 字词:“藤笼”“漏兜”,可能是存放水粽的器具。
- 句意:藤笼关闭着,漏兜闲置着。
- “所思兮奚可悭,芦岸槿篱门早{枦睘}”:
- 字词:“奚可悭”,怎么可以吝啬;“{枦睘}”,此字可能有误,暂难以准确注释;“芦岸槿篱”,长满芦苇的岸边和用槿木围成的篱笆。
- 句意:我所思念的人啊,怎么可以吝啬情谊,长满芦苇的岸边、槿木围成的篱笆处的门早早……(此处因{枦睘}字难以确定,句意不完全明晰)
现代译文
我觅得水粽当作挚友,
它花朵般轻盈,根基却厚重。
用竹筒楝叶包裹,带着潇湘余韵,
在江湖中随波凌乱地漂流。
藤笼紧闭,漏兜闲置一旁,
我思念的人啊怎可吝啬情谊,
芦苇岸边槿篱的门早早……
创作背景
王质生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是他在生活中见到水粽,由水粽的特质引发了自身的感慨,或许也借水粽的随波飘荡暗指自己的人生境遇,同时所思之人可能是他在困境中渴望交流与慰藉的对象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物言志:以水粽为寄托,借水粽“结花甚轻结根重”的特点,表达自己外柔内刚、坚守自我的品质;水粽随波飘荡也可能暗示自己在命运的浪潮中身不由己。
- 比兴手法:诗的开篇以“我取友兮得水粽”引出下文对水粽的描写,然后由水粽联想到所思之人,通过这种比兴手法,使情感表达更加委婉含蓄。
- 语言特色:语言较为质朴自然,使用了一些具有地方特色的词汇,如“竹筒楝叶”“潇湘”等,增添了诗歌的地域文化色彩。
- 意境营造:通过描绘水粽在江湖中飘荡、藤笼关闭、漏兜闲置以及芦岸槿篱等景象,营造出一种孤寂、落寞的意境,很好地烘托出诗人内心的情感,也为最后对所思之人的期盼做了铺垫。
常见问题
《水友续辞 水粽》的作者和朝代是什么?
《水友续辞 水粽》的作者是王质,页面按唐作品展示。
《水友续辞 水粽》主要写了什么?
这首诗以水粽为友,描绘了水粽的形态与特点,如轻花重根、随波飘零等,表达了诗人对水粽的独特情感,最后流露出对所思之人的期盼,整体情感委婉含蓄。
《水友续辞 水粽》的创作背景是什么?
王质生活在南宋时期,他一生仕途坎坷。这首诗的具体创作时间难以确定,但可能是他在生活中见到水粽,由水粽的特质引发了自身的感慨,或许也借水粽的随波飘荡暗指自己的人生境遇,同时所思之人可能是他在困境中渴望交流与慰藉的对象。
《水友续辞 水粽》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 托物言志 :以水粽为寄托,借水粽“结花甚轻结根重”的特点,表达自己外柔内刚、坚守自我的品质;水粽随波飘荡也可能暗示自己在命运的浪潮中身不由己。 比兴手法 :诗的开篇以“我取友兮得水粽”引出下文对水粽的描写,然后由水粽联想到所思之人,通过这种比兴手法,使情感表达更加委婉含蓄。 语言特色 :语言较为质朴自然,使用了一些具有地方特色的词汇,如“竹筒楝...