水友续辞 菱角

· 王质

我取友兮得菱角,碎叶参差水瀺灂。
重重叠叠庶相鯈,虽见𪡋喁不可捉。
收壁袋,收簧丝,所思兮宜相资,擦莎挨树秋蝉啼。

简要说明

这首诗以菱角为主题,描绘了菱角生长的水环境,以及水中鱼儿游动的情景。后半部分情感略显隐晦,表达了诗人对某种事物或人的思念,认为彼此相互依存,最后以秋蝉啼鸣营造出一种略带惆怅的氛围。

逐句注释

  • “我取友兮得菱角,碎叶参差水瀺灂”:
    • 字词:“参(cēn)差”,长短、高低不齐的样子;“瀺灂(chán zhuó)”,水流声。
    • 句意:我寻得菱角作为我的友伴,菱角那破碎般的叶子参差不齐地生长在潺潺流动的水边。
  • “重重叠叠庶相鯈,虽见𪡋喁不可捉”:
    • 字词:“庶”,众多;“鯈(tiáo)”,一种鱼;“𪡋喁(yǎn yóng)”,鱼口开合的样子。
    • 句意:层层叠叠的菱叶下有众多的鯈鱼,虽然能看到它们张合着嘴巴游动,却无法捕捉到。
  • “收壁袋,收簧丝”:
    • 字词:“壁袋”,具体所指不太明确,可能是某种袋子;“簧丝”,同样所指模糊,推测可能是与某种乐器或编织物有关的丝线。
    • 句意:收拾好壁袋,收好簧丝。
  • “所思兮宜相资,擦莎挨树秋蝉啼”:
    • 字词:“相资”,相互依靠、资助;“莎(suō)”,莎草。
    • 句意:心中所思念的人或事物啊,应该是相互依存的,此时秋蝉在莎草和树木间啼叫着。

现代译文

我觅得了菱角当作我的好友,
它那参差不齐的叶片长在潺潺水边。
层层叠叠的菱叶下有许多鯈鱼,
虽见它们张嘴游动却无法把它们捉取。
收拾好壁袋,收好簧丝,
心中所思念的啊应当相互依存,
秋蝉在莎草和树木旁一声声悲啼。

创作背景

王质生活在南宋时期。他一生仕途坎坷,未能充分施展自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇时漫步水边,看到菱角、鱼儿等自然景象,触发了内心的情感而创作。诗中既有对自然景色的描绘,也可能蕴含着他对人生中相互依存关系的思考,以及仕途不顺后的惆怅之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前半部分描绘了菱角生长的水环境和水中鱼儿的情景,看似单纯写景,实则为后面抒情做铺垫。后半部分借秋蝉啼鸣营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的情感。
    • 动静结合:“碎叶参差水瀺灂”描绘了静态的菱叶和动态的水流,“虽见𪡋喁不可捉”则展现了游动的鱼儿,动静结合,使画面更加生动。
  • 语言特色:语言较为古朴自然,使用了一些较为生僻的词汇,如“瀺灂”“𪡋喁”等,增添了诗歌的古典韵味,但也给理解带来了一定难度。
  • 意境营造:通过对菱角、水、鱼儿、秋蝉等自然元素的描写,营造出一种清幽、略带惆怅的意境。前半部分的自然景象描绘得生机勃勃,而后半部分秋蝉的啼鸣又为整首诗增添了一丝落寞之感,使读者能够感受到诗人复杂的情感。

常见问题

《水友续辞 菱角》的作者和朝代是什么?

《水友续辞 菱角》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《水友续辞 菱角》主要写了什么?

这首诗以菱角为主题,描绘了菱角生长的水环境,以及水中鱼儿游动的情景。后半部分情感略显隐晦,表达了诗人对某种事物或人的思念,认为彼此相互依存,最后以秋蝉啼鸣营造出一种略带惆怅的氛围。

《水友续辞 菱角》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期。他一生仕途坎坷,未能充分施展自己的抱负。这首诗具体创作时间不详,但可能是他在闲暇时漫步水边,看到菱角、鱼儿等自然景象,触发了内心的情感而创作。诗中既有对自然景色的描绘,也可能蕴含着他对人生中相互依存关系的思考,以及仕途不顺后的惆怅之情。

《水友续辞 菱角》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前半部分描绘了菱角生长的水环境和水中鱼儿的情景,看似单纯写景,实则为后面抒情做铺垫。后半部分借秋蝉啼鸣营造出一种凄凉的氛围,抒发了诗人内心的情感。 动静结合 :“碎叶参差水瀺灂”描绘了静态的菱叶和动态的水流,“虽见𪡋喁不可捉”则展现了游动的鱼儿,动静结合,使画面更加生动。 语言特色 :语言较为古朴自然,使用了一些较为生僻的词汇,...