水友续辞 藕条

· 王质

我取友兮得藕条,花近可招远可撩。
龟鱼到底亦不见,但见红开廼碧凋。
风漾漾,露霏霏,所思兮焉可移,光旁聊寄幽并儿。

简要说明

这首诗以藕条为线索,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了藕花的美丽景象,以及龟鱼不见、红花绿叶变化的场景,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,最后点明对友人的思念难以转移,并希望能将这份情思寄给远方的友人。

逐句注释

  • “我取友兮得藕条,花近可招远可撩”:
    • 字词:“取友”,结交朋友;“招”“撩”,均有吸引、招惹之意。
    • 句意:我结交朋友就像得到了藕条一样,藕花近了可以吸引我,远了也能牵动我的情思。
  • “龟鱼到底亦不见,但见红开廼碧凋”:
    • 字词:“到底”,到深处;“廼”,同“乃”,于是。
    • 句意:往藕塘深处看,龟和鱼都看不见,只看到红花盛开、绿叶凋零的景象。
  • “风漾漾,露霏霏”:
    • 字词:“漾漾”,形容微风轻轻吹拂的样子;“霏霏”,形容露水细密的样子。
    • 句意:微风轻轻吹拂,露水细密飘落。
  • “所思兮焉可移,光旁聊寄幽并儿”:
    • 字词:“所思”,所思念的人;“焉”,怎么;“幽并儿”,幽并是古代两个州名,代指北方地区的人,这里指诗人思念的友人。
    • 句意:我所思念的人啊,这份思念怎么能转移呢,只能在这光影旁姑且把情思寄给远方的友人。

现代译文

我结交朋友就像得到了藕条,
藕花近了能吸引我,远了也撩动我心。
往藕塘深处看龟鱼都不见,
只见红花盛开绿叶却已凋零。
微风轻轻吹拂,露水细密飘落,
我所思念的人啊,这份思念怎能转移,
只能在光影旁姑且把情思寄给北方的友人。

创作背景

王质生活在南宋时期,其具体创作这首诗的时间难以精确确定。南宋时期,社会动荡不安,文人的生活与心境也受到一定影响。这首诗可能是王质在某个夏日的藕塘边,看到藕花等景象,触景生情,由此引发了对远方友人的思念,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:以藕条起兴,引出诗人对友人的情感,藕花的可“招”可“撩”暗示了友人对诗人的吸引力,为下文表达思念之情做铺垫。
    • 借景抒情:通过描绘藕花、龟鱼不见、风漾露霏等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的思念之情融入其中,情景交融。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“漾漾”“霏霏”等叠词的运用,生动地描绘出微风和露水的状态,增强了诗歌的韵律美和画面感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽而略带惆怅的意境。藕花盛开又凋零,龟鱼不见,再加上微风和露水的衬托,给人一种空灵、孤寂之感,很好地烘托出诗人对友人的思念之情。

常见问题

《水友续辞 藕条》的作者和朝代是什么?

《水友续辞 藕条》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《水友续辞 藕条》主要写了什么?

这首诗以藕条为线索,表达了诗人对友人的思念之情。诗中描绘了藕花的美丽景象,以及龟鱼不见、红花绿叶变化的场景,营造出一种清幽而略带惆怅的氛围,最后点明对友人的思念难以转移,并希望能将这份情思寄给远方的友人。

《水友续辞 藕条》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,其具体创作这首诗的时间难以精确确定。南宋时期,社会动荡不安,文人的生活与心境也受到一定影响。这首诗可能是王质在某个夏日的藕塘边,看到藕花等景象,触景生情,由此引发了对远方友人的思念,从而创作了此诗。

《水友续辞 藕条》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :以藕条起兴,引出诗人对友人的情感,藕花的可“招”可“撩”暗示了友人对诗人的吸引力,为下文表达思念之情做铺垫。 借景抒情 :通过描绘藕花、龟鱼不见、风漾露霏等景象,营造出一种清幽、孤寂的氛围,将诗人内心的思念之情融入其中,情景交融。 语言特色 :语言清新自然,用词简洁却富有表现力。如“漾漾”“霏霏”等叠词的运用,生动地描绘出微风和露水...