山友续辞 牛蒡

· 王质

我取友兮得牛蒡,稠丛捷鼠走不上。
深山谁伏又谁牵,唇粗舌皴膝头壮。
实虽恶,食不恶,所思兮奚可却,松冈竹墩隔沙泺。

简要说明

这首诗以牛蒡为主题,描绘了牛蒡生长环境及形态特点,强调牛蒡果实外观虽不佳但食用价值良好,表达了诗人对牛蒡的喜爱与珍视,同时营造出一种清幽自然的氛围。

逐句注释

  • “我取友兮得牛蒡,稠丛捷鼠走不上”:
    • 字词:“稠丛”,指牛蒡生长得十分茂密形成的丛林;“捷鼠”,敏捷的老鼠。
    • 句意:我结交到的朋友就是牛蒡,它生长得很茂密,就连敏捷的老鼠在上面都难以行走。
  • “深山谁伏又谁牵,唇粗舌皴膝头壮”:
    • 字词:“伏”,隐藏;“牵”,牵引;“唇粗舌皴”,形容牛蒡叶片宽大粗糙的样子;“膝头壮”,指牛蒡茎干粗壮。
    • 句意:在深山里,不知是谁让它隐藏生长,又是谁牵引着它。它的叶片宽大粗糙,茎干粗壮有力。
  • “实虽恶,食不恶”:
    • 字词:“实”,果实;“恶”,丑陋、不佳。
    • 句意:牛蒡的果实外观虽然不好看,但食用起来却很不错。
  • “所思兮奚可却,松冈竹墩隔沙泺”:
    • 字词:“所思”,指诗人所思念、珍视的牛蒡;“奚可却”,怎么可以舍弃;“松冈”,长着松树的山冈;“竹墩”,有竹子的土墩;“沙泺”,沙滩和湖泽。
    • 句意:我所珍视的牛蒡啊,怎么可以舍弃它呢,它生长在隔着沙滩和湖泽的松冈竹墩之处。

现代译文

我结交到的好友便是牛蒡,
它枝叶茂密,敏捷老鼠难行其上。
深山之中不知谁让它隐长,
宽大叶片粗糙,茎干粗壮。
果实模样虽丑,吃起来却香,
心中珍视怎可将它遗忘,
它长在那松冈竹墩,隔着沙滩湖泽的地方。

创作背景

王质生活在南宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,便寄情于山水自然。这首诗属于《山友续辞》组诗,这类作品往往是诗人在游览山林、观察自然的过程中创作的。此诗具体创作时间不详,但大致是王质在山林中见到牛蒡,被其特点所吸引,从而以诗的形式表达对牛蒡的独特情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“深山谁伏又谁牵”将牛蒡赋予人的特征,仿佛它在深山里有着神秘的“安排者”,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 对比:“实虽恶,食不恶”通过果实外观与食用口感的对比,突出了牛蒡的独特价值。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“唇粗舌皴膝头壮”用形象的描写让读者能直观感受到牛蒡的形态特点,充满生活气息。
  • 意境营造:诗中描绘了牛蒡生长在深山、松冈竹墩隔沙泺的环境,营造出一种清幽、宁静且远离尘世的意境,表达了诗人对自然之物的喜爱以及追求自然、超脱尘世的心境。

常见问题

《山友续辞 牛蒡》的作者和朝代是什么?

《山友续辞 牛蒡》的作者是王质,页面按唐作品展示。

《山友续辞 牛蒡》主要写了什么?

这首诗以牛蒡为主题,描绘了牛蒡生长环境及形态特点,强调牛蒡果实外观虽不佳但食用价值良好,表达了诗人对牛蒡的喜爱与珍视,同时营造出一种清幽自然的氛围。

《山友续辞 牛蒡》的创作背景是什么?

王质生活在南宋时期,他一生坎坷,仕途不顺,便寄情于山水自然。这首诗属于《山友续辞》组诗,这类作品往往是诗人在游览山林、观察自然的过程中创作的。此诗具体创作时间不详,但大致是王质在山林中见到牛蒡,被其特点所吸引,从而以诗的形式表达对牛蒡的独特情感。

《山友续辞 牛蒡》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“深山谁伏又谁牵”将牛蒡赋予人的特征,仿佛它在深山里有着神秘的“安排者”,增添了诗歌的奇幻色彩。 对比 :“实虽恶,食不恶”通过果实外观与食用口感的对比,突出了牛蒡的独特价值。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“唇粗舌皴膝头壮”用形象的描写让读者能直观感受到牛蒡的形态特点,充满生活气息。 意境营造 :诗中描绘了牛蒡生长在深山、松冈...